ACTUAL DATA на Русском - Русский перевод

• фактические данные
• реальных данных
• актуальные данные
• актуальная информация
• фактических данных
• фактическими данными
• фактическим данным
• реальные данные
• реальными данными

Примеры использования Actual data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manage customer base, using actual data.
Управлять базой клиентов, пользуясь актуальными данными.

Actual data of molecular diagnostic studies video presentation.
Актуальные данные молекулярной диагностики видео.

Make sure that the cache contains actual data.
Убедитесь, что в кэше содержатся актуальные данные.

The actual data is retrieved from the freebusy.
Фактические данные берутся из файла freebusy. vfb( смотрите выше).

Visualize the fit together with the actual data.
Визуализируйте согласованность с фактическими данными.

The actual data is retrieved from the freebusy. vfb file(see above).
Фактические данные берутся из файла freebusy. vfb( смотрите выше).

Presentation of projections relative to actual data.
Представление прогнозов, релевантных для реальных данных.

We can only do this by using the actual data from your Lely T4C systems;
Мы можем решать эти задачи, используя только актуальные данные от наших систем Lely T4C.

The description of data does not contain the actual data.
Описание данных не содержит реальных данных.

The study will provide only the actual data without interpretation.
В исследовании будут содержаться только фактические данные без какого-либо толкования.

Most reports contain brief descriptions of project baselines but no actual data sets.
Большинство докладов содержат краткое описание исходных условий проектов, но не включают фактических данных.

The evaluation of the convergence of the design and actual data under the conditions considered is given.
Дана оценка сходимости расчетных и фактических данных в рассматриваемых условиях.

Actual data in files can still be corrupted if a write operation is terminated halfway through.
Актуальные данные в файлах могут оставаться поврежденными, если операция записи была прервана на середине.

Print-previews at any time with actual data.
Предварительный просмотр документа в любое время с актуальными данными.

Actual data from the implementation of the IRU NELTI Project are presented in Table 1 and Figs. 7-8.
Фактические данные по результатам осуществления Проекта IRU NELTI представлены в табл. 1 и на рис. 7- 8.

Comparative analysis of the obtained results with the actual data is performed.
Осуществлен сравнительный анализ полученных прогнозных результатов с фактическими данными.

It contains actual data on conference services provided in New York for the years 1994, 1995 and 1996.
В нем приведены фактические данные по конференционным услугам, оказанным в Нью-Йорке в 1994, 1995 и 1996 годах.

Now the"Report" branch reflects the most actual data from required summary topics.
Теперь у вас в этой ветке( Отчет) будет всегда самая актуальная информация от Итоговых топиков нужных вам карт.

It contains actual data on conference services provided in New York for the years 1992, 1993 and 1994.
В нем приведены фактические данные по конференционным услугам, которые были предоставлены в Нью-Йорке в 1992, 1993 и 1994 годах.

Deemed employee researchers are then allowed to use the actual data, but only non-interactively.
Затем исследователям- условным сотрудникам дается разрешение на использование реальных данных, но лишь на неинтерактивной основе.

In the monitoring tool, actual data are compared against design"as should be" data for specific turbine.
В инструменте мониторинга фактические данные сверяются с расчетными данными" как должно быть" для конкретной турбины.

Cost reimbursement for field offices has been calculated based on actual data for 2008 and expected collections during 2009.
Сумма возмещения расходов отделений на местах рассчитана на основе фактических данных за 2008 год и ожидаемых поступлений в 2009 году.

Actual data about various values of these parameters are easily found on browscap. org and in the end of this post.
Актуальные данные о всевозможных значениях этого параметрам легко найти по адресу browscap. org, а также в конце нашей статьи.

KSN cloud databases contain more actual data about web threats, than local anti-virus databases.
Облачные базы KSN содержат более актуальные данные о поступающих через трафик угрозах, чем локальные антивирусные базы.

This includes one party that had previously reported process-agent uses but without submitting the actual data.
К их числу относится одна Сторона, которая ранее сообщила о видах применения в качестве технологических агентов, но при этом не представила фактические данные.

It was expected that earnings per share will be $1.95, the actual data showed $1.87 per share, quarterly revenue reached $15.23B.
Ожидалось, что доход на акцию составит$ 1, 95, фактические данные показали$ 1, 87, квартальная выручка достигла$ 15, 23B.

The panels display the actual data and include customizable Veeam widgets, for example thermal cards with a graphical representation of the values of several metrics.
Панели отображают актуальные данные и включают настраиваемые виджеты Veeam, например тепловые карты с графическим представлением значений нескольких метрик.

The principal theoretical and experimental results, the actual data, the discovered interrelations and regularities are given.
Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности.

It should be noted that the data column created this way is a description of a(virtual) data column and it does not contain the actual data.
Следует отметить, что созданная таким образом колонка данных, является лишь описанием( виртуальной) колонки данных и реальных данных она не содержит.

For the analysis of the dynamics of inflows/outflows we used actual data from the annual reports of the National Fund and the NBK for 2014-2015.
Для анализа динамики поступлений/ изъятий использовались фактические данные из годового отчета Нацфонда и НБК за 2014- 2015гг.