What is the translation of " ACTUAL DATA " in German?

• tatsächlichen Daten
• eigentlichen Daten
• Ist-daten
• aktuellen Daten
• realen Daten
• Istdaten
• echten Daten
• tatsächliche Daten
• aktuelle Daten
• actual Data

Examples of using Actual data in English and their translations into German

This is actual data.
Das sind reale Daten.

Migration and/or merging of old data and actual data.
Migration und/oder Zusammenführung von Alt- und Ist-Daten.

You will have actual data at any time.
Sie werden jederzeit aktuelle Daten.

We overlay them. This is actual data.
Wir überlappen sie. Das sind reale Daten.

Thus never use your actual data, if you want to remain anonymous!
Verwende daher niemals deine realen Daten, wenn du anonym bleiben möchtest!

Mark Points- Places dots on the traces for the actual data.
Markierungspunkte: Platzieren Punkte auf den Bildspuren für die aktuellen Datenpunkte.

A limited amount of actual data will be recovered.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten wiederhergestellt werden.

The actual data(customers, contracts, contact history, etc.) remains untouched.
Die eigentlichen Daten(Kunden, Verträge, Kontakthistorie etc.) bleiben unangetastet.

Is skipped when the Backup actual data only option is selected.
Übersprungen, wenn die Option"Nur tatsächliche Daten sichern" ausgewählt wurde.

Actual data is automatically imported from the available electronic bank statements.
Ist-Daten werden aus den vorliegenden elektronischen Bankauszügen automatisch eingelesen.

The TORRENT file itself doesn't contain the actual data to be distributed.
Die Torrent-Datei selbst nicht die eigentlichen Daten enthält, zu verteilen.

Alongside the actual data, plan data are available for multidimensional analysis.
Neben den Istdaten stehen auch Plandaten für die multidimensionale Analyse bereit.

They are compared in the control center with actual data sent from the apron by sensors.
Diese werden im Leitstand mit den Ist-Daten verglichen, die die Sensoren vom Vorfeld senden.

It contains actual data from REMON's work which can be actualized continuously.
Es enthält aktuelle Daten aus der Arbeit des REMON-Projektes und kann fortlaufend aktualisiert werden.

In this mode you are monitoring actual data on the via the web interface.
In diesem Modus überwachen Sie die jeweiligen Daten über die Web-Schnittstelle.

If the actual data is shorter than this, the missing region will be handled as silence.
Wenn die tatsächlichen Daten kürzer als dies sind, wird die fehlende Region als Stille behandelt.

It means the pst files contain the actual data from all the emails from your Outlook mailbox.
Das bedeutet, dass die PST-Dateien die tatsächlichen Daten aus allen E-Mails aus Ihrem Outlook-Postfach enthalten.

The actual data are imported from the external financial accounting program BMD by way of*.csv/*. xls files.
Die Ist-Daten werden aus dem externen Buchhaltungsprogramm BMD mittels CSV/XLS-Dateien importiert.

The second parameter delivers the actual data to the Heater that is to be written to the file.
Über den zweiten Eingangsparamater teilen Sie dem Heater die eigentlichen Daten mit, die in die Datei geschrieben werden sollen.

Actual data from some industry sectors related with RES allows now more accurate estimates.
Konkrete Daten aus einigen Branchen in Verbindung mit erneuerbaren Energiequellen ermöglichen inzwischen genauere Schätzungen.

Till then actual data stored in those clusters is not overwritten.
Bis die dann tatsächlichen Daten, die in jenen Blöcken gespeichert werden, wird nicht überschrieben.

The actual data is not deleted, unless overwritten by the addition of another file. Therefore, it is recoverable.
Die tatsächlichen Daten werden nicht gelöscht, außer sie werden durch das Hinzufügen einer weiteren Datei überschrieben.

That is why if the actual data is greater than the forecast, the US dollar has chances to strengthen.
Deshalb hat der US-Dollar, wenn die tatsächlichen Daten größer sind als prognostiziert, Chancen, sich zu stärken.

Now the actual data itself is stored in what are called the tuples(or the rows) in the tables.
Die tatsächlichen Daten werden gespeichert in dem was Tupel(oder Reihen) in den Tabellen sind.

The actual data is available on a daily basis and can be systematically analysed in the course of ad-hoc evaluations.
Die Ist-Daten stehen tagesaktuell zur Verfügung und können im Rahmen von Ad-hoc-Auswertungen systematisch analysiert werden.

Following this, actual data from the two transporters will be continuously compared with that of the Digital Twin using Predix APM;
Anschließend sollen über Predix APM die realen Daten der beiden Transporter ständig mit denen des Digital Twins abgeglichen werden;

This method stores the actual data in the Protected Storage, and the URL, which the data belong to, is stored in user's registry.
Die eigentlichen Daten wandern in den'Geschützten Speicher', die Adresse der Webseite wird allerdings im Benutzerabhängigen Teil der Registry abgespeichert.

The panels display the actual data and include customizable Veeam widgets, for example thermal cards with a graphical representation of the values of several metrics.
Die Panels zeigen die aktuellen Daten an und beinhalten anpassbare Veeam-Widgets, zB Thermokarten mit grafischer Darstellung der Werte mehrerer Metriken.

Compare resource plans to actual data captured for time phased trending and understanding of where your resources spend time so projects don't start understaffed.
Vergleichen Sie Ressourcenpläne mit tatsächlichen Daten, um Trends zu erkennen und zu erfahren, wo Ressourcen eingesetzt werden, um Projekte nicht mit zu geringen Ressourcen zu starten.

To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you.
Um zu den eigentlichen Daten und Statistiken über die wahren Vorkommnisse zu gelangen, die Afrika zu einer tatsächlichen Investitionsmöglichkeit für Sie machen.