ФАКТИЧЕСКИЕ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• actual requirements
• actual needs
• real needs
• actual requirement

Примеры использования Фактические потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактические потребности.
Actual requirements.

Меньшие фактические потребности.
Lower actual requirements.

Фактические потребности.
Actual requirements Viennaa.

Более низкие фактические потребности.
Lower actual requirements.

Фактические потребности.
Estimated Actual requirements.

Более высокие фактические потребности.
Higher actual requirements.

Фактические потребности оказались меньше.
Lower actual requirements.

Более высокие фактические потребности в упаковочных материалах.
Higher actual requirements for packaging materials.

Фактические потребности в связи с внешней ревизией.
Actual requirements for external audit.

Более высокие фактические потребности в ремонте изношенного оборудования.
Higher actual requirements for repair of used equipment.

Фактические потребности составили 47 600 долл. США.
Actual requirements amounted to $47,600.

Более высокие фактические потребности для оснащения принадлежащих миссии сборных домов.
Higher actual requirements for mission-owned prefabricated premises.

Фактические потребности по статье" Вертолеты.
Actual requirements for helicopter operations for.

Более высокие фактические потребности в ремонте и обслуживании жилых помещений.
Higher actual requirements for repair and maintenance of accommodation units.

Фактические потребности по состоянию на 20 октября 2008 года.
Actual requirements as of 20 October 2008.

Отделение в Гааге: увеличения на 37 600 долл. США, которое отражает фактические потребности.
Hague branch: an increase of $37,600 based on actual requirements.

Однако фактические потребности составили 675 человеко- месяцев.
However, actual requirements amounted to 675.

Эти цифры указывают на то, что объемы поставок превышают фактические потребности.
These figures show that deliveries have been excessive compared with actual needs.

Фактические потребности в среднем составляли 650 долл. США в месяц.
Actual requirements averaged $650 per month.

Она интересуется, изучало ли правительство фактические потребности в яслях.
She wondered whether the Government had studied the actual demand for nursery schools.

Фактические потребности в ресурсах за отчетный период были больше, чем предусмотренные в бюджете.
The actual requirements for the period were higher than budgeted.

С сочетание высокой производительности Cv она может удовлетворить разные фактические потребности.
With high-performance Cv combination, it can meet different actual demands.

Фактические потребности составили 571 поездку в связи с заменой и 3125 поездок в связи с репатриацией.
The actual requirements were for 571 rotation trips and 3,125 repatriation trips.

В частности, сочтено, что сумма, запрошенная на поездки, превышает фактические потребности.
In particular, the amount requested for travel purposes was felt to be in excess of actual requirements.

Фактические потребности составили 10 035 человеко-дней против предполагавшихся 11 220 человеко-дней.
The actual requirement was for 10,035 person/days, as compared to the estimated level of 11,220 person/days.

В связи с этим он не рекомендует утверждать указанные должности до тех пор, пока не будут оценены фактические потребности.
It therefore recommends against approval of these posts until the real needs can be assessed.

Фактические потребности должны быть отражены в докладе об исполнении бюджета вспомогательного счета за 2006/ 07 год.
Actual requirements should be reflected in the performance report for the support account for 2006/07.

Более низкий показатель отражает фактические потребности в патрулировании, основанные на концепции операций на уровне секторов.
The lower output reflects actual requirements for patrols based on the concept of operations at the sector level.

МКЗНМ также подчеркнула, что размер, структура и местонахождение координационного механизма должны отражать фактические потребности.
The ICBL also highlighted that the size, structure and placement of coordinating mechanisms should reflect actual needs.

Должны быть разработаны учебные программы, принимающие во внимание фактические потребности молодых с учетом условий, в которых они находятся;
Curricula must be prepared that take into account the actual needs of young people in their respective contexts;