ЭТИ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• these requirements
• these needs
• these demands

Примеры использования Эти потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти потребности и проблемы включают.
These needs and gaps include.

В частности, эти потребности включают следующее.
Specifically, these needs include.

Эти потребности отражают следующее.
These requirements reflect the following.

Организация Fiducie стала ответом на эти потребности.
The Fiducie is a response to these needs.

Эти потребности относятся и к 2010 году.
These requirements also apply to 2010.

Оценка способности существующего мониторинга удовлетворять эти потребности.
Evaluate ability of existing monitoring to meet these needs.

Эти потребности не всегда пользуются признанием.
These needs are not always recognized.

Инспектор страницы помогает решать все эти потребности и возможно больше.
The page inspector helps to solve all these needs and possibly more.

Эти потребности и пробелы были следующими.
These needs and gaps included the following.

Благодаря новому обучающему центру, Hoogendoorn может удовлетворить эти потребности.
With the new training centre, Hoogendoorn can meet these needs.

Эти потребности основаны на прошлом опыте.
These requirements are based on past experience.

Мы используем эти потребности для предложения рекомендаций в рамках этого приоритета.
We used these needs to present recommendations for this SPCR activity.

Эти потребности будут постоянно пересматриваться.
These requirements will be kept under review.

Кроме того, системы здравоохранения принимающих стран зачастую не могут удовлетворить эти потребности.
Furthermore, receiving countries' health systems often cannot meet these demands.

Эти потребности распределились следующим образом.
These requirements are broken down as follows.

Комитет ожидает, что эти потребности будут покрыты в рамках утвержденных ассигнований.
The Committee expected that those requirements would be absorbed within the approved appropriations.

Эти потребности распределяются следующим образом.
These requirements are broken down as follows.

По оценкам, эти потребности в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов составят 595 400 долл. США.
Those requirements are estimated in the amount of $595,400 for the biennium 2002-2003.

Эти потребности разъясняются в пункте 18 ниже.
These requirements are explained in paragraph 18 below.

Все эти потребности можно оправдывать до определенной степени.
All these needs can be justified to a certain degree.

Эти потребности требуют безотлагательного удовлетворения.
These needs must be addressed without delay.

Эти потребности рассматриваются в разделе V ниже.
These requirements are addressed in section V below.

Эти потребности будут удовлетворяться за счет запасов СООНО.
These requirements will be met from the UNPROFOR stock.

Эти потребности будут покрыты за счет имеющихся ресурсов.
These requirements will be met from within existing resources.

Эти потребности с разбивкой по статьям расходов указаны в таблице 8.
A breakdown of these requirements is given in table 8.

Эти потребности можно удовлетворить за счет применения бизнес- подходов.
These needs can be met by using business approaches.

Эти потребности фактически соответствуют существующим в Украине.
These demands correspond actually to the existing in Ukraine.

А эти потребности так же индивидуальны, как и ассортимент Dauny.
And these needs are just as diverse as the Dauny range of products.

Эти потребности включают образование, самскар, поклонения божеству, и др.
These needs include education, samskaras, deity worship, etc.

Эти потребности были намного более значительными, чем предполагалось ранее.
These requirements were significantly larger than was earlier foreseen.