Примеры использования Imparcial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres imparcial.
Imparcial es bueno.
Un foro imparcial.
Lo que necesitan, es un mediador imparcial.
He sido imparcial contigo!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El paciente es imparcial.
Un lector imparcial es el mejor regalo para la literatura".
Непредвзятый читатель- это настоящий дар для литературы".Pero no soy imparcial.
Но я… я не беспристрастна.Yo soy imparcial hacia la gloriosamente dotada Srta Wexford.
Я даже беспристрастна к чудесной обеспеченной мисс Уэксфорд.Tengo que permanecer imparcial.
Fui totalmente imparcial y concienzuda.
Я была беспристрастна и здравомысляща во всех отношениях.Como artista, soy muy imparcial.
В своей работе я беспристрастен.La definición es imparcial en cuanto al género e incluye específicamente la sodomía.
Creo en una tierra imparcial y justa.
Fue un juicio apresurado, Jane, pero la ciencia es imparcial.
Это был поспешный вывод, Джейн, но наука беспристрастна.Dijo que es imparcial, George.
Он сказал, что беспристрастен, Джордж.No, vale, bromas aparte, sólo soy un observador imparcial.
Нет, хорошо, шутки в сторону, Я всего лишь непредвзятый зритель.He sido totalmente justa e imparcial con Evan Beck.
Я была абсолютно справедлива и непредвзята с Эваном Беком.Se hizo todo lo posible por asegurar que la información fuera precisa e imparcial.
Ya sabes, soy completamente imparcial, pero son mis favoritos, también.
Знаете, я совершенно беспристрастна, но он тоже мой фаворит.Ya sé que la ginecología no es lo tuyo, pero necesito una opinión imparcial.
Claro, oigamos la opinión imparcial de su fan más acérrima.
Да, точно, давайте послушаем непредвзятое мнение вашей преданной обожательницы.La esencia de cualquier votación es la participación y la elección libre e imparcial.
Como el resto de la legislación, es imparcial en materia de género.
Как и все другие законы, он является нейтральным с гендерной точки зрения.El poder judicial es imparcial y no puede ser influenciado por los otros poderes.
Судебная власть беспристрастна, и другие ветви власти не могут оказывать на нее давления.Phoebe decidirá porque es la única imparcial y es muy bella.
Пусть Фиби решает потому что она единственная кто беспристрастен, и она очень симпатичная.El presidente Sergio Mattarella es imparcial, pero su preferencia sería que las reformas prosperen.
Президент Серджо Маттарелла беспристрастен, но он бы предпочел, чтобы реформа состоялась.Difundir información sobre las religiones y creencias de una manera imparcial no es tarea fácil.
El mediador debe ser absolutamente imparcial respecto de ambas partes.
Посредник должен быть абсолютно беспристрастен по отношению к обеим сторонам.Es importante garantizar el carácter imparcial e internacional de esas operaciones.
Важно также гарантировать непредвзятый и международный характер таких операций.
