ТЕСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• test
• testem
• zkouškou
• těstem
• testu
• testy
• těsto

Примеры использования Тестом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, тестом ДНК.
Asi při testu DNA.

Эта ставка была тестом.
Tahle sázka musí být test.

Удачи с тестом, леди.
Hodně štěstí při testu, dámy.

Это будет эпическим тестом.
To by byl epický test.

Тест за тестом, и ничего.
Test za testem a pořád nic.

Эта кровать набита тестом.
Tahle postel je jak vyplněná těstem.

Удачи с тестом в пятницу.
Hodně štěstí u pátečního testu.

Есть разница между тестом и выбором.
Je rozdíl mezi testem a volbou.

Нет, Джулия. Я предаюсь любви с тестом.
Ne, Julia, miluji se zde s těstem.

Заедаешь стресс тестом для печенья?
Pojídáš těsto na sušenky ze stresu?

Плоский брус из нержавеющей стали с тестом PMI.
Nerezová plochá tyč s testem PMI.

Все справились с тестом хорошо, кроме.
Všichni jste si v testu vedli dobře, až na.

Курс" Основы работы со слоеным тестом".
Zaměřená na" Základní práce s lístkovým těstem.

CISA не является специфичным тестом поставщика.
ÚPSD není specifický test prodejce.

Есть разница мистер Эш, между ловушкой и тестом.
Je rozdíl mezi pastí a testem, pane Ashi.

Удачи тебе с этим тестом по французскому, дорогая.
Hodně štěstí s tím testem z francouzštiny, srdíčko.

Это было между уроками, прямо перед важным тестом.
Bylo to o přestávce, před velkým testem.

Значит, этим тестом вы послали куда подальше меня и его почки.
Takže váš test mi to zkazil, a stejně tak i pacientovo ledviny.

Мы с Кариной справились с практическим тестом, понятно?
Karina a já jsme se připravovaly na praktický test, jasný?

Вы говорили, что биопсия щитовидной железы была бесполезным тестом.
Říkal jste, že biopsie štítné žlázy byl zbytečný test.

Этот тест является тестом изоляции среды для силового трансформатора.
Tento test je test izolačního média výkonového transformátoru.

Еще она забыла пописать перед вашим вымышленным тестом. Значит.
Také se zapomněla vyčůrat před vaším falešným testem.

Думаю, это будет хорошим тестом для вашей благожелательности и цивильности.
Hádám, že to bude dobrý test tvé příjemnosti a zdvořilosti.

Вы не пригвоздите меня другим своим" научным" тестом.
Nehci se vrátit zpátky jen na základě dalšího" vědeckého" testu.

Я думаю, вчерашняя вылазка была тестом, чтобы проверить время реагирования полиции.
Řekla bych, že ta včerejší práce byla test, abyste zjistili rychlost policejního zásahu.

Только Сэм могла подтвердить существование моего ребенка этим тестом крови.
Sam byla jediná, kdo měl důkaz, že to dítě existovalo- krevní testy.

Изменения в вибрации измеряются тестом, и это может быть истолковано обученный медицинский работник.
Změny v vibrace se měří testem a to může být interpretován vyškoleným zdravotnickým pracovníkem.

Внимание, весь оставшийся вечер, я буду перемешивать коктейли этим тестом!
Celou noc buďte ostražití. Celý večer tím testem budu míchat koktejly!

Или можно положить их в одноразовый стаканчик и запанировать все это тестом.
Nebo je nejspíš dali do polystyrénového kornoutu a pak ho obalili těstem okolo.

Тест не является специфическим в том, что он обнаруживает, является скорее скрининговым тестом.
Test není specifický v tom, co detekuje, je to skriptovací test.