TĚSTO на Русском - Русский перевод

• тесто
• теста

Примеры использования Těsto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedl jsem těsto.
Ел клейстер.

Těsto na palačinky.
Мука для блинчиков.

Ozdobné těsto.
Украшения из теста.

Těsto, omáčku a sýr.
Ну, тесто, соус, сыр.

Pojídáš těsto na sušenky ze stresu?
Заедаешь стресс тестом для печенья?

Těsto tenký,?
С толстой или тонкой коркой?

Mořská sůl těsto lépe spojí.
Морская соль может лучше взаимодействовать с тестом.

Tvoje těsto smrdí jako mrvé ryby.
Твое лыко воняет дохлой рыбой.

Jak to koromo udělal?( těsto) Jaké koromo?
こ ろ も( koromo) тесто** 衣( koromo) одежда?

A těsto těch malých bylo z čokolády.
А корочка этих меньших пицц была сделана из шоколада.

Viděla, jak si Vera odřezává těsto zpod nehtů.
Она видела, как Вера очищала ногти от теста.

Můžeš vymyslet ještě něco horšího než tohle sýrový těsto?
Можешь придумать что-нибудь хуже, чем клеклые сырные слойки?

Skvělý, v ledničce mám těsto na sušenky.
Это же прекрасно! У меня как раз есть печеньки из сырого теста.

Kydnete na těsto pikantní polevu a sýrem ji rozetřete do stran.
Положите в тесто побольше пикантного соуса, затем сбоку добавьте сыра.

Bez Thinmana, jsme jen… chlapy-- jenom těsto.
Без Тимана мы были просто… ребятами Только… Мы были только в клубе.

Velikonoční krok č. 1: Vytvořte těsto kvasnic a jednotlivé kusy těsta.
Пасха Шаг 1: Сделайте дрожжевое тесто и отдельные кусочки теста.

Myslíš, že trocha horkého másla udělá její horké těsto lépší?
Вы думаете немного масла сделало бы ее постное тесто лучше?

Že bychom to prostě udělat pro těsto, ale nebudou nás zlomit.
Говоря мы просто делаем это для теста, но они не будут ломать нас.

Vypadá to, že to těsto bojuje s tím tacem, který jsem našel na parkovišti.
Похоже, что тесто для печенья борется с тако, которое я нашел на стоянке.

Když je rozmačkáš, můžeš udělat něco jako těsto a z toho pak palačinky.
Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.

Jednoho dne se probudíš a zjistíš, že se tvoje plíce proměnily v těsto.
Однажды ты проснешься и обнаружишь что твои легкие превратились в сдобное тесто.

Těsto by mohlo být zodpovědné za otravu námelem, což by vysvětlovalo ty kontrakce.
Плесень могла привести к отравлению спорыньей, что объяснило бы контрактуру.

Složení pro 8 porcí: Pro těsto: Bistro kuchyně v Constatia: Kerstin Görn byl kuchař překvapen.
Ингредиенты для 8 порций: Для теста: Бистро- кухня в Констанции: Керстин Герн был кулинарным удивлением.

Těsto tlačí na písty dělicího válce tak dlouho až je jejich pohyb zastaven vačkami.
Тесто давит на поршни делительного цилиндра так долго, пока их движение не остановят кулачки.

Paratha je druh chleba; název pochází z hindského slova„ parat“, což znamená vrstvy a„ attach“, což znamená těsto.
Парата- это лепешка; название происходит от хинди, слово« parat» означает« слои», а« атта» означает« тесто».

Domácí těsto těstovin v kombinaci s kořeněnou dýňovou náplní je prostě nesrovnatelné.
Домашнее тесто из макарон в сочетании с пряной начинкой из тыквы просто несравнимо.

Moje máma… máma dělávala kořeněný sušenky. Zjistil jsem, že těsto chutná líp, než pak hotové sušenky a zeptal jsem se proč.
Моя мама, когда она делала печенье, я всегда замечал, что тесто вкуснее, чем само печенье, и я подумал.

Těsto na pšeničné nudle se vyrábí z pšeničné mouky, soli a vody, ale někdy se přidává i vejce, louh nebo různé cereálie, pro vylepšení barvy nebo chuti.
Тесто для пшеничной лапши обычно готовят из пшеничной муки, соли и воды с добавлением яиц или щелочной воды, в зависимости от текстуры и вкуса теста.

To jsem jen včera měla slabší chvilku. Trochu mě vzrušilo, jaks mi máčel těsto. Jako bych tě měla ráda.
Да нет, просто вчера был такой неловкий момент, когда ты смачивал мое тесто, а я малость разволновалась, и мне показалось, что ты мне нравишься.

Flammkuchen jsou dokonalou alternativou k pizze: lehké, tenké těsto kombinované s lahodnými přísadami činí chutnou směs- vydatnou i sladkou odrůdou!
Flammkuchen- идеальная альтернатива пицце: легкое, тонкое тесто в сочетании с вкусными ингредиентами делает вкусную смесь- сердечной, а также сладкой разновидностью!

Как использовать "těsto" в предложении

Ořechy s karamelovou nádivkou Vypracujeme těsto, necháme vychladit, pak vtlačujeme do nevymazaných formiček na ořechy.

Tvaroh se během pečení vyrovná sám kolem švestek a těsto zakryje.

Proto jsem se snažila o co nejjednodušší těsto, pouze u druhého pokusu jsem přidala trochu více žita.

Všechny ingredience vložte do větší mísy a utřete je do jemného, lehce tekutého těsta, které rovnoměrně rozlijete do formy, aby jablka nevykukovala skrz těsto.

Vše dobře promixujeme elektrickým šlehačem a těsto necháme chvíli odpočinout.

Mladá dívka nám ukazuje zpracování tradiční plodiny juky, z které společně vyrobíme těsto a upečeme chléb.

Těsto nalijeme do máslem vymazané a moukou vysypané formy (např.

Odležené těsto vyválíme na plát silný asi 4 mm a vykrajujeme z něj kolečka, která pečeme ve formičkách na košíčky při 180 stupních.

Těsto rozetřeme na plech vyložený pečícím papírem a pečeme při 180°C asi 15 minutek.

Nejlepší recept na Košíčky s čokoládovými pralinkami Ze všech surovin na košíčky vypracujeme těsto, které necháme asi hodinu odpočinout.