Примеры использования Těstíčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prase v těstíčku.
Свинина в кляре.Pikantní ovčí sýr v těstíčku.
Krevety v těstíčku s klubovou omáčkou.
Креветки в кляре под клубным соусом.Vepřový v těstíčku!
Budou párky v těstíčku a košíčky plněné čokoládou.
Будут" свинки в одеяле" и шоколадные пирожные.Moje párky v těstíčku!
Сосиски в тесте!Párek v těstíčku, krémový sýr Dostala jsem to na kazetu.
Сосиска в тесте, сливочный сыр. Я записала все это на пленку.Přinesu párky v těstíčku.
Я буду сосиску в тесте.Jablíčka v těstíčku ve vanilkovém krému s rumovými rozinkami 60 Kč.
Яблоки в тесте с ванильным кремом и изюмом в роме 60 Kč.Dáte si prase v těstíčku?
Желаете свинину в кляре?Nejsem ten typ, kterého by vytáčel hostitel, který mi nedopřeje pálivou hořčici,do které bych si mohla namáčet párky v těstíčku!
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу,в которую можно окунуть сосиски в тесте! Я из тех девушек!Pečený krab v těstíčku.
Запеченный в вонтонах краб.Jen křepelčí vejce a chřest těstíčku s krémem s pálivou omáčkou.
Перепелиные яйца со спаржей в слоеном тесте с соусом из рукколы и сливок.A šneky zabalené v listovém těstíčku.
И улитки, запеченные в тесте.Ráda budu hlasovat pro párky v těstíčku, když schůze skončí dřív.
Я бы проголосовала и за сосиски в тесте, если бы это помогло закончить собрание поскорее.Jestli můžu, tak v pivním těstíčku?
Можно его зажарить в пивном кляре?Máš párky v těstíčku, že jo?
У тебя есть сосиски в тесте, не так ли?A nemáte ty malé párky v listovém těstíčku?
У вас есть мини- сосиски в тесте?Měl jsem párky v těstíčku a vafle.
Я только что съел пару сосисок в тесте и несколько вафель.Pizzu, fíky obalené slaninou, párky v těstíčku.
Мини- пиццу, инжир в беконе, сосиски в тесте.Udělám párky v těstíčku.
Я испеку сосиски в тесте.Pizzu, fíky obalené slaninou, párky v těstíčku.
Мини пиццы, инжир замотанный в бекон, сосиски в тесте.Obalila si jí v těstíčku?
Да.- Ты обмакнула его в тесто?Tlusté plátky šunky obalené v rozpuštěném provolone polité zálivkou ašafránovou majonézou namočené v těstíčku, osmažené.
Толстые куски мяса, покрытые расплавленным сыром проволоне, шинкованная капуста сверху,айоли с шафраном в яичном кляре, обжаренные во фритюре.Neexistoval lepší způsob, jak se vyrovnat s těmahle bombama, než párky v těstíčku a čtvrtá řada Sexu ve městě.
И лучший способ справиться с этой неразберихой это сосиски в тесте и 4 сезон" Секса в большом городе".Potřebujem lidi, aby roznesli párky v těstíčku.
Надо всех угостить сосиками в тесте.Makarony a sýr, kotlety v těstíčku.
Vůbec nepije, a te vyzvracela párky v těstíčku.
Она ничего не пила, но ее вдруг вырвало сосисками в тесте.A pro keiki's mou klasickou krevetu v kukuřičném těstíčku na špejli.
А для малышей моя классическая кукуруза в кляре и креветка на палочке.Marshalle, je spoustu věcí, které mě nerozzuří. Třeba to, že k párkům v těstíčku nemáte pálivou hořčici.
Маршалл, я не злюсь на многие вещи, даже на то, что сосиски в тесте вообще без горчицы.
