ПРОСЛУШИВАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• konkurzu
• poslechu
• zkoušce
• přijímačky

Примеры использования Прослушивании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был на прослушивании.
Byla jsem na zkoušce.

На прослушивании для инвестора.
Na zkoušce pro sponzory.

Ты была на прослушивании?
Byla jsi na konkurzu?

Разве ты не должен быть на прослушивании?
Neměl jsi být na konkurzu?

Увидимся на прослушивании!
Uvidíme se na konkurzu!

Что ты будешь исполнять на прослушивании?
A co na konkurzu předvedete?

Вы думали о прослушивании?
Přemýšlela jsi o konkurzu?

Какую песню ты исполнишь на прослушивании?
S jakou písní jdeš na konkurz?

Я прошу лишь о прослушивании.
Prosím, jen na konkurz.

Она правда хочет спеть на том прослушивании.
Opravdu by chtěla jít na to vystoupení.

А я попрошу о прослушивании.
A já musím jít na konkurz.

Через час мне надо быть на прослушивании.
Za hodinu musím být na konkurzu.

На прослушивании исполнил песню Марио« Let Me Love You».
Na konkurzu zpíval písničku„ Let Me Love You“ od Maria.

Вчера я разревелась на прослушивании.
Včera jsem se rozbrečela na konkurzu.

Вы предлагаете мне деньги, чтобы присутствовать на прослушивании?
To mám platit za vstup na konkurs?

Так, значит, ты была на прослушивании?
Takže jsi nakonec šla na ten konkurz?

Вы бы только видели других претенденток на этом прослушивании.
Měli jste vidět ty ostatní ženy na pohovoru.

Я сказала своему парню, что была на прослушивании сегодня.
Dneska jsem řekla tomu svýmu, že jsem na konkurzu.

Если ты обещаешь меня не никиминажить, жду тебя на прослушивании.
Pokud teda nebudeš bláznit jako Nicki Minaj. Uvidíme se na konkurzu.

Нет, я просто на этом дурацком прослушивании с кучей засранцев.
Ne, jsem na jednom trapným konkurzu s bandou kreténů.

Ему стоит сфокусироваться на прослушивании.
Raději by se měl soustředit na přijímačky.

Я был на прослушивании в хоре, в котором нужны мужчины.
Byl jsem tu na konkurzu do sboru. Slyšel jsem že potřebují mužské hlasy do basové sekce.

Я получила ваше сообщение о прослушивании.
Dostala jsem od vás zprávu ohledně konkurzu.

На прослушивании с еще 50 блондинками для тупой рекламы антидепрессантов.
S padesáti dalšíma blondýnama, na konkurzu na nějakou pitomou antidepresivní reklamu.

Я хотел Поговорить с тобой о твоем прослушивании.
Chtěl jsem s tebou mluvit o tvém výstupu.

После провала на прослушивании" Короля Льва", я хотел сделать постановку своей версии.
Po 10. neúspěšném konkurzu na Lvího krále, jsem zkusil udělat svou verzi.

Отец хочет, чтобы я сыграла ее на прослушивании.
Otec chce, abych to hrála na přijímačkách.

Что да. Вы знали, что Сет Гилберт будет на прослушивании?
Věděla jste, že Seth Gilbert bude na konkurzu?

Стоит мне спросить твоего отца о прослушивании?
Měla bych se zeptat tvého otce, jestli můžu jít na konkurz?

Я просто хочу, чтобы сейчас ты сосредоточился на прослушивании, хорошо?
Chci, aby ses soustředil jen na přijímačky, ano?