ПРОСЛУШИВАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• audición
• intervención
• interceptación
• escuchas
• audiciones
• prueba

Примеры использования Прослушивании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На прослушивании?
¿En una audición?

Увидимся на прослушивании.
Te veo en la audición.

На прослушивании для инвестора.
En el ensayo para patrocinadores.

Она на прослушивании.
Ella es la audición.

И сейчас он на прослушивании.
Y está en una audición.

Да, я хотел Поговорить с тобой о твоем прослушивании.
Sí, quería hablarte de tu audición.

Ты тут на прослушивании?
¿Estás para las audiciones?

Ты расплакалась на прослушивании.
Lloraste en una audición.

Я был на прослушивании.
Disculpen la tardanza, estaba en una audición.

Что случилось на прослушивании?
¿Qué pasó en la audición?

Я забыла о прослушивании и о том, что будет дальше.
Olvide acerca de la audición y de todo lo que vendría después.

Моя игра на прослушивании.
Mi rendimiento en la audición.

Вчера я разревелась на прослушивании.
Ayer me puse a llorar a mares en una audición.

Вы думали о прослушивании?
¿Has pensado en hacer la audición?

Я получила ваше сообщение о прослушивании.
Soy Carmen Luna. Recibí su mensaje sobre la audición.

А я попрошу о прослушивании.
Y yo tengo que pedir una audición.

Вы знали, что Сет Гилберт будет на прослушивании?
¿Sabías que Seth Gilbert iba a estar en la audición?

Конечно же я был на прослушивании, идиот!
Por supuesto que estaba en una audición idiota!

Надеюсь, ты не провалишься так же, как на твоем прослушивании в НЙАДИ.
Espero que no te bloquees como en tu audición para NYADA.

Просто раскройся на прослушивании, покажу ему, что у тебя есть.
Preséntate en la audición. Demuéstrale lo que puedes hacer.

Я же участвовал в прослушивании!
Me presenté a la audición.

Закон о прослушивании сообщений 1985 года.
Interception of Communications Act 1985(Ley de interceptación de comunicaciones de 1985).

Что ты играла на прослушивании?
¿Qué tocaste en la audición?

Шэрон приехала из Нью-Йорка, она поразила Брэна на прослушивании.
Sharon vino aquí desde Nueva York, y llamó la atención de Bran en su audición.

Даже на моем первом прослушивании.
Incluso en mi primera prueba.

Ребята, вы помните о том прослушивании на ТВ для заправок?
¿Os acordáis de la prueba que tenía para la televisión de las gasolineras?

Вы узнали о прослушивании, вы и Ливай поссорились произошел несчастный случай.
Descubrió lo de la audición, y Levi y usted discutieron, se produjo un accidente.

Мама, помоги мне на прослушивании.
Mamá, ayúdame a pasar por esto.

Ганнар не появился на прослушивании потому что накануне погиб член его семьи.
Gunnar no vino a la audicion Porque alguien murio en su familia un dia antes.

Ну, не ваша же дочь сидит на прослушивании, не так ли?
Bien, tu hija no está audicionando para el papel,¿no?