ПРОСЛУШИВАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• audiciones

Примеры использования Прослушиваний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много… Множество прослушиваний.
Hay muchas… audiciones.

Неделя прослушиваний, помнишь?
Semana de audiciones,¿recuerdas?

Я прошла восемь прослушиваний.
Había hecho ocho audiciones.

Прослушиваний больше не будет, спасибо, что пришли, ребята.
Se terminaron las audiciones. Gracias por venir, chicos.

Во время слепых прослушиваний.
Durante las audiciones ciegas.

Руби не думаю Я собираюсь быть готов для национальных прослушиваний.
Ruby no cree que estaré lista para las audiciones nacionales.

У тебя будет куча прослушиваний.
Tienes un montón de audiciones.

Четыре года прослушиваний и всего одна роль на 5 строк в" Династии 2"!
Cuatro años de audiciones y solo firmé un papel secundario en"The Colbys"!

Еще больше слепых прослушиваний после.
Más audiciones ciegas después de esto.

Никаких предложений, даже прослушиваний.
No tenía ofertas, ni siquiera una audición.

Эстель нашла мне кучу прослушиваний на завтра.
Estelle me preparó muchas audiciones para mañana.

Это моя счастливый" прикид" для прослушиваний.
Mi atuendo de la suerte para audiciones.

У меня нет ни работы, ни прослушиваний, ничего.
No puedo relajarme, E. No tengo trabajos, ni audiciones, nada.

Я буду тебя на столько прослушиваний водить, ты почти не будешь здесь появляться.
Te voy a llevar a tantas audiciones que casi ni vendrás por aquí.

Впервые в истории слепых прослушиваний.
En la historia de la audiciones a ciegas.

Результаты прослушиваний для школьноко мюзикла!
Los resultados de la audición para el musical de la escuela llegaron!

Ты одеваешь свое платье для прослушиваний.
Así que estás llevando tu vestido para la audición.

После первого вечера слепых прослушиваний давайте посмотрим, кто в какой команде состоит.
Después de una noche de audiciones a ciegas, aquí es donde los equipos se colocan.

И снова добро пожаловать на первый вечер слепых прослушиваний.
Bienvenido de nuevo a la primera noche de las audiciones a ciegas.

Они сказали, что у меня было одно из наиболее чувственных прослушиваний за всю историю группы.
Me dijeron que hice una de las más sensuales audiciones en la historia del grupo.

Я нанял неоцененного артиста, без нужного опыта, который порой берет выходной для выступлений и прослушиваний.
Contraté a un artista subempleado y sin experiencia que necesita algunos días libres para audiciones y funciones.

Во время слепых прослушиваний инди- исполнительница Кэролайн вынесла свой талант из кофейни на сцену TheVoice.
Durante la audiciones a ciegas la artista indie Caroline pasó de los micrófonos abiertos en cafeterías a la etapa de"La Voz".

Вы можете загрузить полные версии песен в сегодняшнем выпуске слепых прослушиваний на itunes.
Puede descargar las actuaciones completas de esta noche de audiciones ciegas en iTunes.

Большинство прослушиваний объясняется проведением расследований в связи с террористическими актами и организованной преступностью.
La mayoría de las escuchas están motivadas por las investigaciones sobre hechos de terrorismo y criminalidad organizada.

Г-н ЛИ Мун Хан( Республика Корея) подтверждает, что до 2003 года национальная разведывательная служба практиковала проведение незаконных прослушиваний телефонных переговоров.
El Sr. LEE Moonhan(República de Corea) confirma que, hasta 2003, los servicios nacionales de inteligencia dirigieron operaciones de escuchas telefónicas ilegales.

Февраля 2013 года, после серии прослушиваний, Шерин Каткелвин, Амира МакКарти, Джесс Пламмер и Асами Здренка были сформированы в группу.
El 10 de febrero de 2013, después de una serie de audiciones, Shereen Cutkelvin, Amira McCarthy, Jess Plummer y Asami Zdrenka fueron seleccionadas para formar el grupo.

Образованный в 2009 году коллектив составили музыканты, набранные Уэлчем путем открытого их прослушивания через YouTube и во втором туре прослушиваний, лично, в его студии в Финиксе, штат Аризона.
Formado en 2009, Welch había reclutado músicos a través de audiciones abiertas a través de YouTube, y las audiciones de segunda ronda, en persona, en su estudio en Phoenix, Arizona.

Во время прослушивания отрывков из классической музыки, люди имеющие высокий показатель по открытости к опыту быстрее переставали получать удовольствие от музыки во время повторных прослушиваний, по сравнению с теми людьми, у кого были низкие показатели по открытости.
Mientras escuchaban extractos de música clásica, aquellos con un alto nivel de apertura tendieron a disminuir en gustos de música más rápida durante escuchas repetidas, a diferencia de aquellos con un nivel bajo de apertura, quienes tendieron a gustar de música con más repeticiones.

Так что перед прослушиванием, я убил своего соперника и закопал его под сценой.
Antes de la audición, lo maté y lo enterré bajo el escenario.

Ну и как там прослушивания в The Rockettes?
Bueno,¿cómo te fue en la audición para las Rockettes?