ИСПЫТАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zkoušek
• testů
• zkušební
• testování
• testovací
• výzev
• pokusů
• testům
• testech
• zkoušení

Примеры использования Испытаний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком много испытаний для тебя.
Čeká tě tolik výzev.

Что за жизнь без испытаний?
Co by byl život bez výzev?

До испытаний на людях не дошло.
K testům na lidech nikdy nedospěli.

Количество успешных испытаний.
Počet úspěšných pokusů.

Количество успешных испытаний в примере.
Počet úspěšných pokusů ve vzorku.

Общее количество успешных испытаний.
Počet celkových úspěšných pokusů.

Это насчет испытаний на крови Алисы Тетч?
To je kvůli testům krve Alice Tetchové?

Почему жизнь полна испытаний?
Proč je život plný výzev?

Это было частью испытаний, которые мы проводили.
Byla to část testu, který jsme prováděli.

Они превратили меня в… объект испытаний.
Zařadili mě mezi testovací subjekty.

Автоматическая система испытаний, безопасная и чистая.
Automatický testovací systém, bezpečný a čistý.

L автоматически генерировать протоколы испытаний и графики;
L Automaticky generovat testovací protokoly a grafy;

На мою долю выпало много испытаний, доктор Шеперд.
Já už jsem v životě zažila spoustu výzev, doktorko Shepherdová.

Начало летных испытаний было запланировано на конец 2017 года.
První zkušební let by měl být vykonán do konce roku 2017.

Какая жа интересная у нас жизнь, полная неожиданных испытаний.
Pane jo, žijeme zajímavé životy plné neočekávaných výzev.

По имперским порядкам зона испытаний не будет большой.
Pokud se budou řídit imperiálními postupy, testovací zóna nebude tak veliká.

Я имею в виду, что без меня, Лайтстар, не прошел бы даже фазу испытаний.
Vždyť beze mě by Lightstar ani nebyl v testovací fázi.

Господь не дает нам испытаний, которые мы не в состоянии перенести.
Bůh nás nikdy nevystavuje zkouškám, které bychom nemohli snést.

В стремлении выбросить Лиритрол на рынок, результаты испытаний были подделаны.
Aby se Lyritrol dostal na trh, byly zfalšovány výsledky testů.

Цель и значение испытаний холостого хода трансформатора и нагрузки.
Účel a význam transformátoru naprázdno testovací a zkušební zatížení.

Мы перешли от незаконченных испытаний на животных прямо к фазе 1.
Od nedokončených testů na zvířatech jsme přešli rovnou do testovací fáze 1.

Февраля Индонезия ратифицировала Договор о запрещении ядерных испытаний.
Října- Československo ratifikovalo smlouvu o zákazu jaderných pokusů.

Он появился из обычного цветка после ядерных испытаний в графстве Сокорро.
Vyvinula se z běžné rostliny po jaderných testech v oblasti Socorro.

Методы испытаний: метод отражения дуги, выборка тока и выход постоянного тока.
Zkušební metody: metoda odrazu oblouku, proudový vzorek a stejnosměrný výstup.

Мощная система управления кабелями, которая автоматически генерирует протоколы испытаний.
Výkonný systém správy kabelů, který automaticky generuje testovací zprávy.

Мы прибыли в координаты предварительных испытаний проекта по созданию искусственной червоточины.
Dorazili jsme na souřadnice pro předběžné testy projektu umělé červí díry.

Просто: уменьшите человеческую ошибку и обеспечьте точные и надежные результаты испытаний.
Jednoduché: snížení lidské chyby a zajištění přesných a spolehlivých výsledků testů.

Стандартные методы испытаний на электропроводность авиационного топлива со статическим диссипатором.
Standardní zkušební metody pro elektrickou vodivost leteckého paliva se statickým rozptylovačem.

Запатентованная высокого напряжения, прерывая технология принимается для избежания повторения испытаний.
Patentovaný vysokého napětí, přerušení technologie přijat k zamezení opakování testů.

Достигает сильной противоинтерференционной способности, высокой скорости испытаний и высокой точности.
Dosahuje silných anti-interferenčních schopností, rychlé testovací rychlosti a vysoké přesnosti.