ТЕСТУ на Чешском - Чешский перевод

• test
• testu
• testů
• testům
• zkoušky

Примеры использования Тесту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доверься тесту.
Věř testu.

Глубоко вздохни и доверься тесту.
Nadechni se a věř testu.

И доступ к тесту на отцовство.
A přístup k testům otcovství.

Что-либо, что непонятно по тесту.
Cokoliv nejasného na testu…?

Мы готовимся к тесту на поступление.
Učíme se na přijímací testy.

У него высший бал по IQ тесту.
Měl nejvyšší skóre v testu inteligence.

Тоби, ты готовился к тесту по химии, разве не так?
Toby, ty ses učil na test z chemie, ne?

Усаги- сан, что ты получила по тесту?
Usagi-san, jak jste dopadla v testu?

Ну, мне надо готовиться к тесту, так что… Извини.
No, musím se učit na test, takže… promiň.

Да, помогаю подготовиться к тесту.
Jo. Jo, že jí pomáhám s učením na zkoušky.

Согласно ДНК тесту, Кейт- мать двоих детей из Агентства" Кипр.
Podle testů DNA je Kate matka dvou z dětí od Kyperské agentury.

Можете задавать и другие вопросы по тесту.
A můžete se psát na věci ohledně testu.

Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде.
Podle psychologických testů, jediná věc šťastnější než vy je Disneyland.

Нет. Я пойду к Веронике готовиться к тесту.
Ne, jdu se k Veronice učit na písemku.

Генри Дала осудили за убийство твоей матери, но ты не поверил тесту ДНК, из-за которого его освободили, верно?
Henry Dahl byl usvědčen z vraždy tvé matky, ale ty jsi nevěřil těm DNA testům, díky kterým ho pustili, že?

Прочитайте 13 главу к завтрашнему тесту.
Pročtěte si 13. kapitolu na zítřejší test.

Ну да, но я готовился к тесту по экономике, и я не знаю, насколько смогу остаться, если мы едем очень далеко.
Jo, já se zrovna učím na test z ekonomiky, takže fakt nevím, jak dlouho tu můžu zůstat,- jestli je to daleko.

Зато ты теперь знаешь как я готовлюсь к тесту.
Ale teď víš, jak se připravuju na test.

Согласно бета- тесту, который установил Дэрен, продажа машин через сайт обеспечит нам дополнительный миллион долларов ежегодно.
Podle beta testu, který Darren nastavil, lidé kupovali auta na našich webovkách a ukázalo se, že bychom vydělali navíc milión dolarů ročně.

Не забудь, ты получил 2 по этому тесту.
Nezapomínej na to, že jsi z toho testu dostal čtyřku.

Это ответы к итоговому тесту мистера Меснера по химии для 4- го года обучения, которые оставили в ящике для его худшего ученика, Роба Турклы. Погоди минуту.
Je to klíč na závěrečný test z chemie u Messnera, který někdo nechal v jeho šuplíku pro nejhoršího studenta, Roba Turklu.

Мы всем классом хотели бы подготовиться к тесту.
Rádi bychom se s třídou připravili na zkoušky.

Когда-нибудь ты даже поможешь ему подготовиться к тесту по математике.
A jednou mu dokonce pomůžeš s učením na test z matiky.

Мы вернемся позже к этому бессмысленному тесту.
K tomuto bezvýznamnému testu se vrátíme později.

Это устройство относится к тесту сопротивление заземления в зависимости от частоты, контактное напряжение, импульсное напряжение и удельное электрическое сопротивление заземления.
Toto zařízení platí pro test vysokofrekvenční zemní odpor, kontaktní napětí, tempo napětí a zemní elektrický odpor.

Полагаю, твой отец не дал тебе подсказки к этому тесту?
Asi ti otec tajně neporadil, jak na ten test,?

Серьезно?- Пэм, ты действительно хочешь довериться его тупому самопальному тесту?
Pam, vážně budeš poslouchat ten jeho pitomý domácí test?

Тогда вы все должны быть готовы к завтрашнему тесту.
Takže byste všichni měli být připraveni na zítřejší test.

Помогал ли сотрудник советского агентства безопасности подготовиться к этому тесту?
Pomohl vám člen sovětské bezpečnostní složky připravit se na tento test?

Главное соблюсти пропорции, особенно это относится к тесту.
Důležité je zachování poměru, zvlášť u těsta.