TĚSTA на Русском - Русский перевод

• теста
• сделан
• тесто

Примеры использования Těsta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S hodně těsta.
С кучей" зелени.

Vážně si s ním promluvím. Jsme oba ze stejného těsta.
Обработаю его, мы же с ним из одного теста.

Dalas do těsta vodku?
Ты добавляешь водку при замесе?

Náhrdelník z těsta.
Ожерелье из макарон!

Všichni jsme ze stejného těsta, nervy, šlachy, páky a spínače.
Мы все сделаны из одного и того же… нервы, сухожилия, рычаги.

Vylila jsem na něj trochu těsta.
Я пролила на него жидкое тесто.

Jste ze stejnýho těsta jako ten nejlepší polda, který tu kdy byl.
Ты сделана из того же теста, что и лучший в мире полицейский.

Je vyroben z těsta.
Они сделаны из теста.

Důležité je zachování poměru, zvlášť u těsta.
Главное соблюсти пропорции, особенно это относится к тесту.

Ester je ze stejného těsta jako já.
Эсфирь из того же теста, как и я.

Podíváme se, z jakýho seš těsta.
Давай посмотрим, из чего ты сделан.

Pokud považujete vymačkání těsta z tuby pečením.
Если конечно выдавить тесто из упаковки называется" печь".

Tento je citrónový z lístkového těsta.
А этот лимонный из слоеного теста.

Z těsta, šťavnatého ovoce a smetanové smetany rychle vykreslujeme sušenky.
Из теста, сочных фруктов и ложки сливок мы быстро вызываем бисквитные рулетики.

Koukneme, z jakýho jste těsta.
Давай- ка посмотрим из чего ты сделан.

Z prvotin těsta vašeho dávati budete Hospodinu obět vzhůru pozdvižení, vy i potomci vaši.
От начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.

Tak ochutnejme, z jakého jsi těsta.
Тогда дай отведать из чего ты сделана.

Přebytek těsta proniká mezerou mezi dělicím válcem a šoupátkem do prostoru nad šoupátkem.
Остаток теста уходит щелью между делительным цилиндром и запорным ножом в пространство над запорным ножом.

Je čas podívat se, z jakýho jsi těsta, holka.
Время посмотреть из чего ты сделан, малыш.

Velikonoční krok č. 1: Vytvořte těsto kvasnic a jednotlivé kusy těsta.
Пасха Шаг 1: Сделайте дрожжевое тесто и отдельные кусочки теста.

Co bude následovat? Zubní pasta z těsta na sušenky?
Что дальше- зубная паста из теста для печенья?

Podívej, Avery, ty a já jsme ze stejného těsta.
Слушай, Эйвери. мы с тобой слеплены из одного теста.

Nesnězte toho moc, dala jsem do těsta rum.
Только сильно не налегайте, я ром в тесто добавила.

Sundej si spodky a ukaž z jakého jsi těsta!
Давай сбросим ваши штаны, и посмотрим из чего вы сделаны.

Caffrey, Ghovat… tihle chlápci jsou ze stejnýho těsta.
Кэффри, Говат… эти ребята сделаны из одной ткани.

Ty a já, Allie, jsme každý z jiného těsta.
Мы с тобой, Элли, сделаны из другого теста. Понимаешь, о чем я?

Starověcí Egypťané dělali těstoviny rovnáním těsta nohama.
Древние египтяне делали лапшу, замешивая тесто ногами.

Petere, panebože, ty jsi snědl celou tuhle tubu syrovýho těsta?
Питер, Бога ради, ты что, съел все тесто для печенья?

Dobře, mám nějaké bonbony s vápníkem a šišku těsta na sušenky.
Так, у меня есть жвачки с кальцием и… Коробка теста для печенья.

Prodáváme dortíky pět let, a tohle je poprvé, co ses dotkla těsta.
Мы уже пять лет продаем кексы, а ты в первый раз касаешься теста.

Как использовать "těsta" в предложении

Kvůli vánočnímu tématu jsem z tohoto těsta vytvořila i tzv.

Plech vystelte pečicím papírem a z těsta vytvořte co nejrovnoměrnější šišku.

Vše zpracujeme do těsta, pokud se lepí, přidáme cukr.

Americká kobliha se skořicí a cukrem 55 g Jde o výrobek, který je díky cukru, v kterém je kobliha obalována trošku kaloričtější, ale vzhledem k nadýchanosti těsta není těžký.

Vyjmeme zbylé těsto z mrazáku a na náplň na oba plechy rovnoměrně nastrouháme na hrubém struhadle tuhý zbytek těsta.

První díl mraženého těsta nastrouháme na plech a rozetřeme rovnoměrně.Na těsto dáme tvarohovou nápln a na ni nastrouhám druhý díl mraženého těsta.

Lucie Venditti ze stejného těsta dělám vosí hnízda...takže prostě udělám kuličku obalím v moučkovém cukru, nacpu do formičky, koncem vařečky udělám díru a vyklepnu.

Dříve než se pustíme do vypracování těsta, je nutné si nachystat všechny potřebné suroviny na obložení samotné pizzy.

Většina tradičních chlebů, které známe, se připravuje z těsta obsahující pšeničnou mouku a kvasnice.

Máme-li všechny potřebné suroviny na obložení nachystané, můžeme se pustit do těsta.