ТЕСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• testů
• zkoušek
• testování
• testům
• testech
• testy
• testu
• test
• zkoušky

Примеры использования Тестов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Узнаем после тестов.
To se dozvíme z testu.

Нету тестов, которые смогут обнаружить это.
Žádný test to nevystopuje.

Я проведу несколько тестов, сэр.
Budu muset provést test, pane.

Да, ты должен провести еще больше тестов.
Jo, potřebuješ další zkoušky.

Простите. Таких тестов нет.
Omlouvám se, ale žádný test neexistuje.

У меня есть результаты тестов.
Mám výsledky testu. Shodujete se.

Список тестов трансформаторного масла.
Seznam zkoušek transformátorového oleje.

Но я положу вас в госпиталь для тестов.
Ale přijmu vás k nám kvůli testům.

Результата тестов оказались благоприятными.
Výsledek zkoušek byl relativně příznivý.

Мы привезли Ладлау результаты тестов.
Malcolm. -Vezeme výsledky Ludlowova testu.

Так, это, наверное, один из тестов Джеки.
No jasně, tohle musí být test od Jackie.

Начинается серия геологических тестов.
Zahajuji geologický test na přítomnost prvků.

Нам нужны образцы… для тестов горючего.
Potřebujeme vzorky… kvůli testu na podpalovač.

Есть хорошие новости- нам не придется ждать ДНК- тестов.
Dobrou zprávou je, že nemusíme čekat na test DNA.

Амниоцентез для генетических тестов. Для сбора ДНК.
Amnio slouží ke genetickému testování, ke sběru DNA.

Я нашел коробку из-под тестов на беременность в мусоре позавчера.
Ve smetí jsem našel krabici od těhotenského testu.

Эти расчеты основаны на месяцах тестов, так что.
Tyhle výpočty jsou založeny na měsících testování, takže.

После всех этих тестов и разговоров об улучшении моей жизни?
Po všech těch testech, a proslovech, ať si zlepším život?

Не бывает ложных положительных тестов на беременность.
Žádný pozitivní předstírání na těhotenským testu neexistuje.

Хватит чертовых тестов, или проси помочь, или оставь в покое.
Už dost těch zkoušek. Buď mě požádej o pomoc, nebo mě nech.

Если у нас достаточно ткани для двух тестов, почему не сделать оба?
Když máme dost tkáně na dva testy, proč neprovést oba?

Во время тестов вы можете настраивать болид как в практике.
Při testování si můžete nastavit auto podobně jako v tréninku.

Нет, но я нашел… нашел коробку из-под тестов на беременность в мусоре.
Ne, ale ve smetí jsem našel krabici od těhotenského testu.

Она проводила исследования через 4 месяца после… после всех остальных тестов.
Takže ji prověřuje čtyři měsíce po všech ostatních testech.

Я буду прописывать что-то сильнее и мы сделаем еще несколько тестов через пару дней.
Předepíšu ti něco silnějšího, a za pár dní provedeme další testy.

Видите ли, во время тестов была одна небольшая проблема с сигналом от спутника.
Povídejte, při testování jsme měli mrňavý problém se signálem ze satelitu.

Необходимо для проверки складских помещений, а также выполнение R/ W тестов скорости.
Potřebný pro kontrolu úložného prostoru a také provádění zkoušek rychlosti R/ W.

Несколько" липовых" сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.
Zaměstnanci FMS již zabavili několik falešných osvědčení o absolvování jazykové zkoušky.

Пользовательские функции: просмотр загруженной пользовательской информации и выполнение соответствующих тестов.
Funkce uživatele: zobrazte nahrané informace o uživateli a proveďte odpovídající testy.

На границе Фьорано с Маранелло расположен автодром Pista di Fiorano, который принадлежит Ferrari и используется для тестов.
Poblíž Maranella je závodní okruh Fiorano, který používá Ferrari pro testování.