РЕПЕТИЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zkoušek
• zkoušení
• zkoušky
• zkouškách

Примеры использования Репетиций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без репетиций.
Bez zkoušky.

Отсутствие репетиций.
Žádný zkoušky a tak.

Я пришлю тебе расписание репетиций.
Napíšu ti data zkoušek.

Просто пара репетиций и мы будем готовы.
Stačí jen pár zkoušek a měly bychom to mít připravené.

Хорошее место для репетиций.
Dobré místo na zkoušení.

Я буду танцевать лучше после еще нескольких репетиций.
Aspoň budu po více zkouškách tancovat líp.

Карл, я не против репетиций.
Carle, mně zkoušky nevadí.

Мы работаем над переносом места ее репетиций.
Změníme místo její zkoušky.

У Джея во время репетиций был полный доступ за кулисы.
Během zkoušek měl do zákulisí volný přístup.

У нас три недели для репетиций.
Máme tři týdny na zkoušení.

Мне интересно, так же ли вы себя осуждаете во время репетиций.
Zajímá mě, zda o sobě podobně nesmýšlíte i během zkoušek.

Потусоваться вне репетиций.
Poflakovat se spolu po zkouškách.

Все, что отнимает время от репетиций, не идет на пользу команде.
Cokoliv, co by nás zdržovalo od zkoušek, by týmu neprospělo.

Я уже с ума схожу от этих репетиций.
Už šílím z tolika zkoušek.

Я забыл, что думает Аксель Нам нужно больше дополнительных репетиций.
Zapoměla jsem, že si axel myslí, že potřebuješ zkoušky.

Еще две недели репетиций, потом две недели генеральных и открытие.
Ještě dva týdny zkoušek, dva týdny předpremiéry a pak zahájení.

Мы начали встречаться после репетиций.
Začli jsme se scházet po zkouškách.

Бесплатное место для репетиций это круто и вообще,- но так ничего не выйдет.
Bylo by dobré mít místo na zkoušky, ale takhle to nejde.

Кружку Хора необходимо место для репетиций.
Náš sbor potřebuje prostor na zkoušení.

Знаешь, было время, когда твоя мама и я покуривали травку особенно после тяжелых репетиций.
Víš, s tvou matkou jsem kouřili jointy po těžkých zkouškách.

Я официально хочу поприветствовать вас на борту и выдать вам расписание репетиций нашего Хора.
Rád bych tě oficiálně přivítal na palubě a tady máš oficiální podzimní rozpis zkoušek.

Всегда надевай слуховой аппарат во время репетиций!
Zapnutá naslouchátka během zkoušky!

Она пришла в мою гримерку после первого дня репетиций.
Přišla do mé šatny po prvním dni zkoušek.

Что еще моя мама делала после тяжелых репетиций?
Co dalšího dělá moje máma po těžkých zkouškách?

Я просто не могу пропустить первую неделю репетиций.
Jen prostě nemohu vynechat první týden zkoušek.

Я думаю, что просто устала от всех этих репетиций.
Myslím, že jsem jen unavená ze všeho toho zkoušení.

Вы часто забываете свои реплики во время репетиций?
Během té zkoušky, jak často jste zapomněla svůj text?

Да, но мы будем видеться каждый день во время репетиций.
Ano, ale uvidíme se každý den během zkoušení. My.

Видео с камер безопасности, мобильников, репетиций.
Záběry bezpečnostních kamer, nahrávky z mobilu, zkoušky.

Я говорил ему, что меч слишком опасен для репетиций.
Varoval jsem ho, že jako rekvizita je na zkouškách nebezpečný.