РЕПЕТИЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• ensayos
• ensayar
• ensayo

Примеры использования Репетиций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без репетиций.
Nada de ensayo.

Это одежда с репетиций.
Es ropa de ensayo.

Часы репетиций.
Horas de ensayo.

Нет, никаких репетиций.
No habrá ningún ensayo.

Нет репетиций сегодня вечером?
¿No tienes ensayo hoy?

Два часа репетиций с Розой?
¿Dos horas ensayando con Rosa?

Потусоваться вне репетиций.
Pasar el rato fuera del ensayo.

До 8 репетиций не было.
El ensayo no empezó hasta las 8:00.

Джуди никогда не пропускала репетиций.
Judy nunca faltaba a un ensayo.

О начале репетиций я вас извещу.
Le avisaré cuando empiece el ensayo.

Мне нужно очистить бар, для репетиций.
Bueno, necesito el bar para ensayar.

Эй, в жизни нет репетиций, дорогая.
Hey, no hay ensayos de vestidos en la vida, cariño.

Я думаю, что просто устала от всех этих репетиций.
Creo que estoy muy cansada por todo el ensayo.

Объятья и все такое после репетиций драмкружка.
Abrazos y esas cosas, después de los ensayos de teatro.

Что еще моя мама делала после тяжелых репетиций?
¿Qué más ha hecho mi madre después de un ensayo duro?

А Карэн нужно место для репетиций. И вообще сарай мой.
Ademas, Karen necesita un lugar para ensayar… y en realidad es mi cobertizo.

Если хочешь, можешь использовать мой магазин для репетиций.
Si quieres, puedes usar mi tienda para ensayar.

Это дает нам три дня полных технических репетиций на арене.
Eso nos da tres días de puro ensayo técnico en el escenario.

Ты сюда приперся только потому, что тебе нужно место для репетиций.
Los llamaron sólo para que tuvieran dónde ensayar.

Все, что отнимает время от репетиций, не идет на пользу команде.
Nada que nos pueda alejar de nuestro tiempo de ensayo le sirve al equipo.

Мои альбомы с вырезками- в комнате для репетиций.
Mis álbumes de recortes y todo están en el cuarto de ensayos.

Знаешь, у меня завтра три часа занятий и три часа репетиций в группе поддержки.
Sabes, tengo 3 horas de clases Y 3 horas de ensayo mañana.

Это запись нашей группы, одной из первых репетиций.
Es un vídeo de nuestro grupo, uno de nuestros primeros ensayos.

Большое спасибо, что избавил меня от репетиций Шекспира сегодня.
Muchas gracias por hacer que me escaqueara del ensayo de Shakespeare hoy.

Я забыл, что думает Аксель Нам нужно больше дополнительных репетиций.
Olvidé que Axel piensa que necesitas ensayar más.

Когда мы смотрим записи репетиций и критикуем друг друга.
Cuando nosotros vemos las grabaciones de los ensayos y nos criticamos unos a otros.

У Пьюба и меня было несколько потных, интимных репетиций.
Vello Púbico y yo hemos tenido algunos sudorosos e íntimos ensayos.

Ты должен найти другое место для репетиций твоего идиотского мюзикла.
Vais a tener que buscar otro sitio para ensayar vuestro idiota musical.

Еще две недели репетиций, потом две недели генеральных и открытие.
Dos semanas más de ensayos, Dos semanas de preestreno y luego el estreno.

Слушай, насчет этого… Кружку Хора необходимо место для репетиций.
Escucha, sobre eso… bueno, el Club Glee como que necesita algo de espacio para ensayar.