РЕПЕТИЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• ensayo
• ensayar
• ensayos

Примеры использования Репетицию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не иду на репетицию.
No voy a ensayar.

Спасибо, что пришли на репетицию.
Gracias por venir a ensayar.

Я спешу на репетицию.
Me voy a los ensayos.

Разве ты не должна идти на репетицию?
¿No tienes que ir a ensayar?

Мне пора на репетицию.
Tengo que ir a los ensayos.

Осталось две минуты на репетицию.
Nos quedan dos minutos para ensayar.

Опоздание на репетицию, это смертный грех.
LLegar tarde a los ensayos es un pecado capital.

Мы уходим на репетицию.
Nos vamos a ensayar.

Идите отмывайтесь, ребята, а потом- на репетицию.
Vamos a limpiarnos y a ensayar.

Мне надо идти на репетицию.
Tengo que ir a ensayar.

Они продолжили репетицию, а затем смотрели кино.
Continuaron ensayando y luego fueron al cine.

Вы снимали свою репетицию!
¡Estabas grabando sus ensayos!

И, Тина, мы можем записать репетицию и отправить в Браун.
Y, Tina, podríamos grabar los ensayos y enviárselo a Brown.

Давай подвезу на репетицию.
¿Puedo llevarte a los ensayos?

Она сказала, что пойдет на репетицию, а оттуда прямо в общежитие.
Me dijo que iba a ensayar y luego directa a los dormitorios.

Мне нужно закончить репетицию.
Escucha, tengo que terminar de ensayar.

Ты же вчера видел нашу репетицию. Правда, Ритон?
Ritón vió los ensayos… es la mejor revista?

Просто останься и посмотри репетицию Аны.
Quédate para ver a Ana ensayar.

Ты собираешься идти на репетицию праздничного концерта в пятницу?
¿Tienes planeado ir ensayos del concierto de Navidad el viernes?

Ну, меня зовут на репетицию.
Bueno, quieren que regrese para los ensayos.

Мы сегодня закончили репетицию пораньше. Хочешь пойти куда-нибудь поесть?
Hoy hemos terminado temprano los ensayos¿Quieres ir a cenar?

Я должен вернуться на репетицию.
Pero ahora tengo que volver a los ensayos.

Мы хотим остановить репетицию и вернуться к прошлой постановке, Боб Фусси.
Queremos dejar de ensayar y hacerlo del modo antiguo, Bob Fussy.

И инди- группа отменила репетицию.
Y bandas indies están cancelando ensayos.

Может все-таки продолжим репетицию, пожалуйста?
¿Podemos seguir con el ensayo, por favor?

Так что живо тащи свою задницу на репетицию.
Así que necesitas traer tu culo aquí para ensayar.

Я сказала инвесторам, что Мирабелла вернется на репетицию в понедельник.
Les dije a los inversores Que Mirabella va a estar de vuelta para ensayar el lunes.

Директор велел тебе приходить на репетицию.
El portero ha dicho que tienes que venir a ensayar.

Сегодня пробы… А завтра мы устроим репетицию шоу.
Audiciones hoy y nosotros ensayamos el espectáculo mañana.

И все только потому, что моя дочь опоздала на репетицию.
Solo porque seas mi hija no quiere decir que puedas llegar tarde a los ensayos.