РЕПЕТИЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ensayo
• ensayando
• ensayos

Примеры использования Репетиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Репетиция чего?
¿Ensayar qué?

Да, репетиция!
Si, los ensayos!

У меня репетиция.
Tengo que ensayar.

Репетиция группы.
Ensayo de la banda.

Сначала репетиция.
Primero ensayaremos.

Репетиция в пять.
Ensayamos en 5 minutos.

Что репетиция сегодня?
Estan ensayando hoy?

Отличная репетиция парни.
Buena práctica, chicos.

Репетиция прошла прекрасно!
Los ensayos lucen bien!

В выходные репетиция.
Los fines de semana ensayamos.

Как прошла репетиция с группой?
¿cómo fueron los ensayos del grupo?

Боюсь, это закрытая репетиция.
Me temo que los ensayos son privados.

Как проходит репетиция с Алекс Дюпре?
¿Qué tal los ensayos con Alex Dupre?

Это была только репетиция, Эм.
Probablemente solo estaba ensayando, Em.

Репетиция джаз- группы заканчивается в 4.
La práctica de jazz termina a las 4.

Был не только план, но и репетиция.
No solo lo planeó… Lo planeó y ensayó.

Простите, репетиция какого произведения идет?
Disculpen,¿qué obra están ensayando?

Репетиция начинается завтра ранним утром.
Los ensayos comienzan mañana a primera hora.

У вас была репетиция здесь вчера в 5 вечера?
¿usted tenía ensayo aquí,- ayer a las cinco de la tarde?

Репетиция пьесы драмкружка отменяется.
No habrá ensayos de la obra de teatro esta tarde.

Итак, это просто репетиция, так что будьте снисходительны.
Ok, esto solo es un ensayo, así que sean amables.

Репетиция только через две недели, успокойся.
Pero el ensayo no es hasta dentro de dos semanas, tranquilízate.

Э, ладно. Балетная репетиция, два футбольных матча.
Uh, está bien."Un ensayo del ballet, dos partidos de fútbol…".

И репетиция не возобновится до половины четвертого.
Y los ensayos no comienzan de nuevo hasta las tres y media.

Это генеральная репетиция." Собака, которая не могла лаять.".
Este es el ensayo general de"El perro que no podía ladrar".

В 12 репетиция скин глоу, затем обед с Фолконом и его женой.
A las 12:00 ensayo de Brillo de Piel. Luego, comida con Falcon y esposa.

Баттл Джесс и Тэйлор приближается, им предстоит последняя репетиция с Ашером.
Con la batalla cerca, Jess y Taylor tienen un último ensayo con Usher.

Неудачная репетиция, удачная премьера… по крайней мере, я на это надеюсь.
Un mal ensayo general, buen estreno… al menos eso espero.

Моя первая генеральная репетиция сегодня, и я использую любую возможность повторить текст.
Mi primer ensayo general es esta noche. Aprovecho toda oportunidad para repasar.

Завтра репетиция ужина на 20, сегодня банкет на 40.
La cena de ensayo de mañana, que era para 20, ahora es un festín para 40.