ЭКСПЕРИМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• experimentů
• pokusů
• experimentování
• experimentovat
• experimentální
• experimenty
• experimentu
• experiment
• pokusy
• pokusech
• pokusům

Примеры использования Экспериментов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это часть их экспериментов.
Součást jejich pokusů.

Не бывает экспериментов без риска.
Žádný experiment není bez rizika.

Ты сам хотел экспериментов.
To tys chtěl experimentovat.

Мы проведем над этой крышкой пару экспериментов.
Uděláme s ním pár pokusů.

После экспериментов пропал без вести экипаж.
Muž pohřešován po experimentu námořnictva.

Открытия требуют экспериментов.
Pro objevy je potřeba experimentovat.

Почему от твоих экспериментов на душе осадок?
Proč mám z tvého experimentu špatný pocit?

Мы все еще на стадии экспериментов.
Stále jsme v experimentální fázi.

Ты превратил меня в просто еще один из своих экспериментов.
Musel jsi ze mě udělat jeden ze svých pokusů.

Я думал, ты хочешь экспериментов.
Já jen myslel, že chceš experimentovat.

До ваших экспериментов я не знал, какой я на самом деле монстр.
Až do vašeho experimentu jsem nevěděl, jaké jsem monstrum.

Значит, ты тоже один из экспериментов моей сестры?
Takže jste jeden ze sestřiných pokusů?

Думаю, эти дети- плод неудавшихся экспериментов.
Myslím, že ty děti jsou nepovedený experiment.

Но все это еще в стадии экспериментов, капитан.
Stále jsme ve stádiu experimentu, kapitáne.

Ты должен понять, она… она не была частью пыток и экспериментов.
Musíš pochopit, že nebyla součástí všeho toho mučení a pokusů.

Используйте остаток сезона для экспериментов и обучения!
Využijte zbytek sezóny k experimentování a učení!

Он человек, а не какой-то объект для ваших научных экспериментов.
Je to člověk. Ne nějaká věc na experimentování pro tvý vědce.

Ее ребенка похитили для экспериментов по контролю разума?
Její dítě unesli na experimenty s kontrolou mysli pomocí LSD?

Это может быть очередным этапом их проекта… их экспериментов по евгенике.
Může to být další fáze projektu-- jejich experimentů v eugenice.

Но однажды он сказал:" Эта страна требует смелых, постоянных экспериментов.
Jednou ale řekl:" Tato země potřebuje smělé a neustálé experimentování.

Моззи, правительство США не проводит экспериментов над сознанием.
Mozzie, vláda Spojených států neprovádí žádné experimenty s myslí lidí.

Что за чудесный год выдался для романтических связей и сексуальных экспериментов.
Jak vzrušující rok pro milostné poměry a sexuální experimentování.

Kен Маттинли поставил несколько научных экспериментов… касающихся этого явления.
Ken Mattingly si tento jev ověřil… několika vědeckými pokusy.

Ќикаких научных статей, никаких писем в журналы, никаких экспериментов, ничего.
Žádné vědecké práce, žádné články do časopisů, žádné experimenty, nic.

Тысячи экспериментов с участием людей и животных подтверждают правоту« правила Гамильтона».
Moc Hamiltonova pravidla dokládají doslova tisíce pokusů se zvířaty i lidmi.

Го августа 1774 года он провел один из наиболее значительных экспериментов в истории химии.
Srpna 1774 vykonal jeden z nejdůležitějších pokusů v historii chemie.

Žádné эзотерических, мистических и оккультных сил, эффекты, работы или экспериментов.
Žádné esoterické, mystické nebo okultní síly, efekty, práce nebo experimenty.

Мы думаем, что она использовала обряд посвящения для экспериментов над детьми твоей планеты.
Myslíme, že používala váš zasvěcovací rituál k experimentování na dětech na vaší planetě.

Таким образом, природа заменить недостатки в используемых количество лабораторного оборудования, лабораторных экспериментов.
Proto příroda nahrazuje nedostatky v použitém laboratorním vybavení počtem provedených laboratorních pokusů.

Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
Vytvoření takovýchto maloobchodních produktů bude vyžadovat čas, experimentování a skutečné inovace.