EXPERIMENTOVAT на Русском - Русский перевод

• экспериментировать
• эксперименты
• экспериментов

Примеры использования Experimentovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musel experimentovat.
Наверно, экспериментировал.

Proč nezkusíš experimentovat?
Почему бы нам не поэкспериментировать?

Nebudete experimentovat na dítěti.
Нельзя проводить эксперименты на ребенке.

Roddenberry začal experimentovat.
Балдюс много экспериментировал.

Marco musel experimentovat a já byl jeho laboratoř.
Марко, наверное, экспериментирывал и я был его лабораторией.

Museli jste s ním experimentovat.
Вы поставили на нем эксперимент.

Experimentovat se svým tělem, experimentovat se šperky, experimentovat se vším možným.
Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей.

To tys chtěl experimentovat.
Ты сам хотел экспериментов.

Jaký má vejška smysl, když nemůžeš experimentovat?
Какой толк в колледже, если нельзя поэкспериментировать.

Obávám se, že začne experimentovat sám na sobě.
Я так боюсь, что он начнет эксперименты на себе.

A já jsem přišel na to, že potřeba experimentovat.
И я почувствовал в тот день жаду эксперимента.

Museli na Shinovi experimentovat s Kazuyovo krví.
Видимо, они ставили эксперименты на Шине с кровью Казуи.

Já jen myslel, že chceš experimentovat.
Я думал, ты хочешь экспериментов.

Persikov, připraven experimentovat, obdrží slepičí vejce.
Персиков, готовый к опытам, получает куриные яйца.

Proměníš kluka v upíra, abys na něm mohl experimentovat?
Обращать ребенка в вампира Ты можешь проэкспериментировать на нем?

Jak to znělo?- Nemůžeš experimentovat na miminkách.
Ты не можешь проводить эксперименты на младенцах.

Když víme, jak je nepřítel naivní, můžeme experimentovat.
Когда мы знаем, насколько легковерен наш враг, мы можем экспериментировать.

Vy s ním chcete experimentovat?
Вы хотите поэкспериментировать над ним?

Zkuste trochu experimentovat mezi Automatický, Chytit síť, Zámek mřížka a Z.
Попробуйте немного поэкспериментировать между Автоматический, Поймайте сетью, Запирать сетка и От.

Pro objevy je potřeba experimentovat.
Открытия требуют экспериментов.

Proto jsem začala experimentovat s terrigenskými krystaly.
Поэтому я начала проводить эксперименты с кристаллами Терриген.

A Spolek vyjádřil obavu, že by mohl Valentýn na Clary experimentovat.
И Конклав беспокоится, не экспериментировал ли Валентин над Клэри.

Anestézie jim dala svobodu experimentovat, začít se nořit hlouběji do těla.
Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле.

Ale Case některé holky chtějí na vysoké experimentovat, ale já ne.
Кейси, некоторые девочки хотят поэкспериментировать в колледже, но не я.

Otáčet ho vzhůru nohama, experimentovat s tělem, experimentovat s jeho povrchem.
Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.

Neové cpou pulcům do hlavy svoje myšlenky, aby na nich mohli experimentovat.
Неолюция внедряет свои идеи в глупые головы головастиков чтоб ставить на них эксперименты.

Většina žen chce v posteli experimentovat a pouze čekají, až jim to navrhnete.
Большинство женщин хотят экспериментировать в постели и просто ждет вас спросить.

A to dává životu možnost experimentovat a vyvíjet se.
Это дает природе возможности для экспериментов… и эволюции.

Langley začal v roce 1887 experimentovat s modely poháněnými gumovým svazkem a kluzáky.
Лэнгли начал экспериментировать с моделями самолетов с резиномотором и планерами в 1887 году.

Byl svým výzkumem posedlý, začal experimentovat se silami mimo jeho kontrolu.
Он был одержим своими исследованиями… начал эксперименты с силами, которые не мог контролировать.

Как использовать "experimentovat" в предложении

Nebyla by to Lomography, kdyby s Belairem nešlo experimentovat, samozřejmostí je multiexpozice a dlouhé časy díky režimu B (Bulb).

Pokud máte dost odvahy a nebojíte se experimentovat za mrazivých nocí, vydejte se na rande do restaurace jen v baloňáku a lodičkách na vysokém podpatku.

Především tu v některých oborech vlastně experimentovat nelze, přinejmenším ne s „materiálem“; experimentovat lze jen s myšlenkami (např.

Není ti 18 a pokud chceš experimentovat s alkoholem, tak je to nejlepší doma.

Baví mě experimentovat a při spotřebování těchto zkrášovadel se s radostí vrhám do víru nového zkoumání, testování a především objevování nových značek.

Přestože ta se mi už docela líbila (obrázek jsem si dokonce uložil), měl jsem chuť experimentovat s obrazem dál.

S nimi můžete experimentovat i sama, v případě, že se barvení nepovede podle vašich představ, stačí vlasy umýt a můžete začít znovu.

Můžete experimentovat s barvami, můžete jej pokreslit pastelkami, nebo jej ozdobit jiným způsobem.

Toto tričko je pro tu pravou dámu, která se nebojí experimentovat.

Na trhu je považován jakýkoliv geometrického obrazce, který poskytuje příležitost experimentovat.