ПОЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• experimentovat

Примеры использования Поэкспериментировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем поэкспериментировать.
Můžeme to zkusit.

Какой толк в колледже, если нельзя поэкспериментировать.
Jaký má vejška smysl, když nemůžeš experimentovat?

Вы можете поэкспериментировать.
Musíte experimentovat.

Это нормально, если ты хочешь немного поэкспериментировать.
Je v pořádku, když chceš trochu experimentovat.

Что, я не могу поэкспериментировать?
No co? To nemůžu něco zkusit?

Я хотела поэкспериментировать с топливом.
Chtěla jsem experiment s palivem.

Почему бы нам не поэкспериментировать?
Proč nezkusíš experimentovat?

Вы хотите поэкспериментировать над ним?
Vy s ním chcete experimentovat?

Так что, если вы шоколад только едите, придется поэкспериментировать.
Takže pokud čokoládu pouze jíte, můžete trošku experimentovat.

Или можно поэкспериментировать.
Nebo… můžeme trochu experimentovat.

Ты же просила меня сделать тебе новую прическу, хотела поэкспериментировать.
Říkala jsi, že ti mám udělat vlasy, zkusit něco nového.

Он пришел пораньше, чтобы поэкспериментировать с новыми блюдами.
Přišel dříve, snažil se o nová jídla.

Помню, в семинарии некоторые мальчики, они… запутывались и пытались немного поэкспериментировать.
Pamatuju, jak byli někteří kluci ve škole zmatení a zkoušeli experimentovat.

Моя мама посоветовала поэкспериментировать по другому.
Máma mi navrhla experimentovat v jiných ohledech.

Попробуйте немного поэкспериментировать между Автоматический, Поймайте сетью, Запирать сетка и От.
Zkuste trochu experimentovat mezi Automatický, Chytit síť, Zámek mřížka a Z.

С раннего возраста юный Ричард любил поэкспериментировать с электроникой.
Již od počátků se nebál experimentovat s elektrickými nástroji.

Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Na její vyzkoušení však potřebujete peníze, abyste ji mohli koupit.

Ты решила поэкспериментировать в тот самый момент, когда приглашения на нашу свадьбу уже были разосланы друзьям и родственникам?
Chceš mi říci, že jsi se rozhodla experimentovat se svojí orientací sama? Když už byli svatební oznámení rozeslány celé rodině a přátelům!?

Кейси, некоторые девочки хотят поэкспериментировать в колледже, но не я.
Ale Case některé holky chtějí na vysoké experimentovat, ale já ne.

Впрочем, при желании вы можете поэкспериментировать даже с бордовыми и зелеными костюмами или брюками- главное, чтобы сшиты они были из толстых или хотя бы фактурных тканей.
Mimochodem, můžete i experimentovat dokonce s obleky nebo kalhotami v zelené barvě nebo v barvě bordó; hlavní je, aby byly ušity ze silných nebo alespoň vzorovaných látek.

Но моя мама посоветовала мне поэкспериментировать, абстрагировавшись от секса.
Ale máma říkala, že bych měla zkusit experimentovat mimo sex.

Некоторые пилоты лучше других умеют определять оптимальные настройки, вам придется немного поэкспериментировать, чтобы понять, как определить наилучшие настройки.
Někteří jezdci jsou lepší než jiní při hledání jejich upřednostňovaného nastavení, budete tak muset trochu experimentovat, abyste zjistili, jak najít nejlepší nastavení.

Если у вас есть располагаемого дохода и хотите поэкспериментировать, большинство являются безопасными, и это хорошо.
Pokud máte dostatečný příjem a chcete experimentovat, většina z těchto přípravků je bezpečná a je to v pořádku.

Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.
Otáčet ho vzhůru nohama, experimentovat s tělem, experimentovat s jeho povrchem.

Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей.
Experimentovat se svým tělem, experimentovat se šperky, experimentovat se vším možným.

Поэкспериментируй в другом.
Experimentuj v něčem jiném.

Поэкспериментируешь позже.
Experimentovat můžeš později.

Поэкспериментируй со своим телом.
Prozkoumej své tělo.

Отмените выбор после завершения, а затем поэкспериментируйте с различными цветовыми комбинациями.
Po dokončení výběr zrušte a pak procházejte různými kombinacemi barev.