EXPERIMENTŮ на Русском - Русский перевод

• экспериментов
• опытов
• экспериментальной
• эксперименты
• эксперимента
• экспериментах
• подопытных

Примеры использования Experimentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden z experimentů.
Один из подопытных.

Léta výzkumů, patentů, experimentů!
Исследования, патенты, эксперименты.

Krátce po zahájení experimentů se stala… nehoda.
Вскоре после начала эксперимента случился один… инцидент.

Nabídli mu financování jeho experimentů.
Они предложили финансировать его эксперименты.

Byl jsem součástí experimentů zvláštních jednotek.
Я был частью экспериментальной группы особого назначения.

Sharmanová se zapojila do vědeckých experimentů.
Бесхвостых широко использовали в научных экспериментах.

Jaký druh experimentů?
Каким экспериментам?

Její platnost byla potvrzena značným množstvím experimentů.
Она подтверждается многочисленными экспериментами.

Vincent byl součástí jejich experimentů na změnu DNA.
Винсент участвовал в эксперименте по изменению ДНК.

Zemřel na kardiogenní šok v sedmatřicáté hodině experimentů.
Умер от кардиогенного шока на 37- м часу эксперимента.

Byl jedním z úspěšnějších experimentů doktora Chilese.
Он был одним из удачных опытов доктора Чилиса.

Cítíte se na další z našich oblíbených myšlenkových experimentů?
Давайте вспомним ваши любимые мысли в экспериментах.

Naprosto skvělých vědeckých experimentů pro děti.
Действительно крутой научный эксперимент для детей".

Mnoho experimentů bylo donedávna prováděno v laboratorních podmínkách.
До этого эксперименты проводились на лабораторных крысах.

Jen už jsem skončil se sledováním selhání mých experimentů.
Мне надоело наблюдать, как проваливаются мои эксперименты.

Pokud dokončení těchto složitých experimentů tajně, stanete se opravdovým vědcem.
Если вы выполните эти сложные эксперименты тайно, вы станете настоящим ученым.

Její praktické využívání je dosud v etapě experimentů.
Практическая реализация этого двигателя находится в стадии эксперимента.

Během experimentů s výrobou kyseliny citronové vzniká kyselina mléčná.
В ходе проведения эксперимента с использованием лимонной кислоты была получена молочная кислота.

Takže myslíš, že Sebastian je další z experimentů Muirfieldu?
Так ты думаешь, что Себастиан это еще один эксперимент Мерфилда?

Výsledky těchto experimentů v laboratoři rituálního vodní chemie je jistě zajímavé:.
Результаты этих опытов в химической лаборатории ритуальных воды, конечно, интересно:.

Nebudu se účastnit žádných vašich zvrácených experimentů!
Я не собираюсЬ участвовать ни в каких ваших извращенных экспериментах!

Použili jsme tyto zařízení během všech těch experimentů… a byli jsme robustně úspěšní.
Мы использовали эти устройства во всех наших экспериментах, и достигали несомненных успехов.

Proč jste nám nedali žádná data nasbíraná během našich experimentů?
Почему вы не передали нам данные, собранные во время нашего эксперимента?

Drželi tajné poznámky svých experimentů psané v tajemných kódech a symbolech.
Ќни хранили секретные записи о своих экспериментах, написанные загадочными кодами и символами.

Sparks přiznal, že dělal všechny možné druhy tajných experimentů, ne?
Спаркс признался, что были какие-то секретные эксперименты, верно?

Někdo dost starý, aby se mohl zúčastnit experimentů z roku 1986?
Кто-то, чей возраст допускает участие в экспериментах 1986 года?

Tato metoda se běžně používá v oblasti prostorové analýzy a počítačových experimentů.
Этот метод широко используется в области пространственного анализа и компьютерных( численных) экспериментах.

Může to být další fáze projektu-- jejich experimentů v eugenice.
Это может быть очередным этапом их проекта… их экспериментов по евгенике.

Subjekt, kterého znáte jako Davida, byl jeden z našich zdravotních experimentů.
Известный вам под именем Дэвид, был одним из участников медицинского эксперимента.

Muže, který strávil většinu dospělosti provozováním pochybných vědeckých experimentů na lidských subjektech.
Человек, который провел большую часть своей жизни, ставя сомнительные эксперименты над людьми.

Как использовать "experimentů" в предложении

Skupina vědců ze skotské univerzity proto uskutečnila sérii experimentů s octomilkami, aby zjistila, jaké evoluční výhody poskytuje homosexualita.

Testování jeden faktor v době skrývá interakcí, ale produkuje zřejmě nekonzistentní výsledky experimentů.

Tak jako André Breton prosazoval automatické psaní v básnictví, Fella má za sebou řadu experimentů s tvorbou automatického písma a automatického designu.

Již existují teoretická vysvětlení, je však třeba provést řadu potvrzujících experimentů.

Nebojte se experimentů, zkuste například sedačku s LED osvětlením!

Má-li být trojice skladeb reprezentativním vzorkem žánru nadcházející novinky, muzikanti jdou znovu na jistotu a bez experimentů předkládají posluchači čistý popový produkt.

Autor v něm odkazuje na výsledky laboratorních experimentů prováděných na myších v renomovaných vědeckých ústavech a těmto výsledkům lze věřit.

Vaše kurzy budou dodávány různými způsoby, včetně přednášek tváří v tvář, online a hybridních kurzů a laboratorních experimentů.

Měření experimentů ATLAS, CMS a LHCb doposud žádnou odchylku od Standardního modelu bohužel nezaznamenala.

Měli možnost si vyzkoušet mnoho experimentů s využitím umělé inteligence – v oblasti řeči, počítačového vidění nebo porozumění textu.