SUBJEKTY на Русском - Русский перевод

• субъекты
• объекты
• подопытные
• испытуемых
• участников
• лиц
• организации
• подопытных
• субъектами
• объекта
• объектами
• испытуемые
• испытуемыми

Примеры использования Subjekty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A moje subjekty?
А мои субъекты?

Neznámí? Neznámé subjekty.
Неизвестные субъекты.

Pane, subjekty byly přemístěny!
Сэр! Объекты переправлены!

Jako cíle, subjekty.
Цели, как цели, объекты.

Narvik A subjekty jsou zničeny.
Подопытные NARVIK- A уничтожены.

V mé profesi jsou to subjekty.
В моей профессии- это объекты.

Kam tvoje subjekty cestují?
Куда путешествуют твои подопытные?

Někdo si hledá zdravé subjekty.
Кому-то нужны здоровые подопытные.

Ale subjekty s Narvikem B nezemřely.
Но субъекты NARVIK- B не умерли.

Mí muži mají relevantní subjekty.
Мои люди приведут заинтересованных лиц.

Subjekty míří do západní chodby!
Объекты направляются к западному коридору!

Dnes si vybíráš subjekty pro svůj výzkum?
Выбираешь участников для исследования?

Subjekty generovaly nespolehlivá data.
Субъекты генерировали недостоверные данные.

Myslím, že vím, kam konkrétně moje subjekty půjdou.
Думаю, я точно знаю, куда уходят мои подопытные.

Rusko( subjekty) russia_ subjects. kgm.
Россия( субъекты федерации) russia_ subjects. kgm.

Věříme, že budeme brzy mít stabilní subjekty.
Мы полагаем, что у нас скоро будут устойчивые субъекты.

Subjekty byly sledovány ve 24 různých podmínkách.
Испытуемых проверяли в 24- х различных условиях".

Propojení paměti mezi subjekty s identickými duhovce vzory.
Связь по памяти между субъектами с идентичной радужкой глаза.

Subjekty přestávají plnit rozkazy a ztrácejí orientaci.
Субъекты перестали принимать приказы и стали дезориентированы".

Osoba, která zabíjí naše subjekty, vypadá přesně jako Beth.
Человек, который убивает наших подопытных, выглядит в точности, как Бет.

Použijí subjekty projektu Montana, aby vyrobili kopie.
Они используют подопытных проекта монтана чтобы сделать копии.

V roce 1977 bulharská televize a rozhlas staly samostatnými právními subjekty.
С 1977 БНТ и БНР получают статус самостоятельных юридических лиц.

Ale jak subjekty reagovaly, když do nich byl vsunut tak velký falus?
Как субъекты реагируют на введение такого крупного фаллоса?

Pokud chtěl nemoc vyléčit trvale, potřeboval nové subjekty.
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания.

Výsledné subjekty jsou silnější, rychlejší, inteligentnější než normální lidi.
Полученные объекты были сильнее, быстрее и умнее обычных людей.

Jestli se vzbudíte dříve než ostatní subjekty, stačí zvednout ruku. Ostatní nebuďte.
Если вы проснетесь раньше других участников, поднимите руку и не будите остальных.

Původní subjekty z" Černých křídel" budou eliminovány, a začneme Dirkem Gentlym.
И бывшие объекты" Черного крыла" будут уничтожены, начиная с Дирка Джентли.

Moskva, Petrohrad a Sevastopol jsou města federálního významu- samostatné subjekty Ruské federace.
Москва и Санкт-Петербург стали самостоятельными субъектами Российской Федерации и получили статус город федерального значения.

Testované subjekty byly sledovány… přes identifikaci DNA z vakcinace proti neštovicím.
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК… в их рубцах от вакцинации против оспы.

Všechny mužské subjekty vyjádřily obavu ohledně možné spojitosti mezi nadměrnou masturbací a mentalní poruchou.
Все подопытные мужчины выражали беспокойство из-за возможной связи между чрезмерной мастурбацией и психическими расстройствами.

Как использовать "subjekty" в предложении

Zapůjčuje sbírkové předměty do expozic a na výstavy pořádané jinými subjekty v České republice i v zahraničí.

Soukromé subjekty jsou zodpovědné za velkou většinu této částky – plných 44 % šlo ve prospěch nákupu akcií (po třech měsících čistých prodejů).

Rádi se zapojujeme do veřejného dění, výjimkou není ani spolupráce s různými neziskovými subjekty, spolky nebo obcemi.

V optimálním případě lze propojit tyto jednotlivé subjekty tak, že komunikace mezi nimi je zdarma (resp.

Ruská federace má zájem vytvářet v členských státech EU své páté kolony a krajně pravicové subjekty k tomu jsou povětšinou náchylné.

Testovanými subjekty byl on a Casey, po kterém požadoval, aby na začátku celého experimentu byl v co nejhorší formě.

Ekonomický subjekt může případně pro určitou zakázku odkázat na způsobilost jiných subjektů bez ohledu na právní povahu vztahů mezi ním a těmito subjekty.

Ať už ve „velkém" formou akce zaštiťované obecními úřady či různými subjekty, anebo třeba jen v úzkém kruhu rodiny či přátel.

Jsme také připraveni jednat o spolupráci před evropskými, případně předčasnými sněmovními, volbami s podobně orientovanými politickými subjekty, jak ostatně už nyní činíme.

Během celého roku proběhlo celkem 307 akcí organizovaných politicky motivovanými extremistickými subjekty nebo s účastí jejich členů.