ЭКСПЕРИМЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• experimentem
• pokusem
• experiment
• experimentu
• pokus

Примеры использования Экспериментом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был экспериментом.
Já byla experiment.

Считай это экспериментом.
Ber to jako pokus.

Непосредственно перед экспериментом.
Chvíli před pokusem.

Это было экспериментом.
To byl jen takový experiment.

Она является прекрасным экспериментом.
Je to krásný experiment.

Я был его экспериментом, однажды.
Jednou jsem byl jeho experiment.

Что же не так с этим экспериментом?
Co je na tomto experimentu špatně?

Это не было какой-то эфемерной идеей или экспериментом.
Nešlo o žádné nehotové idee či experimenty.

Весь город стал их экспериментом.
Tohle město, všichni v něm… to je jejich experiment.

Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом.
Pracuji na novém experimentu s bioaktivním křemíkem.

Что он хочет сказать этим экспериментом?
Zajímalo by mě, o čem je ten experiment?

Это все было научным экспериментом Линдермана.
Všechno to byl Lindermanův věděcký experiment.

Ты была слишком занята своим экспериментом!
Byla jsi zaneprázdněná svým experimentem.

Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана.
Náš první experiment bude měření molekulární váhy butanu.

В любом случае, это будет интересным экспериментом.
Navíc to bude zajímavý experiment.

Был ли он уникальным экспериментом или это обычно для его вида?
Je to nějaký unikátní experiment, nebo je to pro jejich druh běžné?

Проект Кузнечик был каким-то экспериментом.
Projekt Grasshopper( Kobylka) byl nějakým experimentem.

Я думала что покончила с этим экспериментом Ая раз и навсегда.
Myslela jsem, že jsem tento experiment s U.I. ukončila jednou pro vždy.

Вы знаете, что я всю неделю работал над экспериментом.
Víte, celý týden jsem pracoval na experimentu.

В любом случае, это было бы интересным экспериментом в дедукции для вас.
Pokud nic jiného, byl by to pro vás zajímavý deduktivní experiment.

Мы считаем, что первые убийства были своего рода экспериментом.
Myslíme si, že první vraždy byly jistým experimentem.

Так вы с Леонардом работаете над экспериментом вместе?
Takže s Leonardem pracujete na nějakém experimentu?

Это из-за связи… Ты не понимаешь, что это из-за твоей связи с экспериментом.
Jsi tomu tak blízko, že nevidíš vlastní spojení s tím experimentem.

В моем Хэйвене она была последним экспериментом Уильяма.
V mém Havenu byla Williamovým posledním experimentem.

Люси, ты правда хочешь, чтобы Хэнк стал научным экспериментом?
Lucy, chceš nechat Hanka, aby se stal vědeckým experimentem?

Этот большой человек… он работает над этим экспериментом, превращающим людей в Нелюдей?
Šéf dělá na jednom experimentu, dělá z lidí Inhumans?

Так что… кто из вас может помочь с экспериментом?
Takže, kdo další nám může pomoct s tím experimentem?

Теперь и Сэм заболел, а ведь он никак не связан с экспериментом.
Teď to dostal i Sam, a to se ani nepřiblížil k experimentu.

Шведская команда физиков пытается опередить нас с экспериментом сверхтекучей воронки.
Švédský tým fyziků se nám snaží ukrást náš experiment se superkapalným vortexem.

Уэс собирается идти сюда и мы оба станем новым экспериментом Августина.
Wes se vrátí sem dolů a pak budeme oba nejnovější Augustýnský experiment.