ИСПЫТАНИЯХ на Испанском - Испанский перевод

• ensayos
• pruebas
• experimentación
• ensayo
• prueba

Примеры использования Испытаниях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хорош в испытаниях огнем.
Soy bueno para las pruebas con fuego.

Он что-нибудь говорил о его испытаниях?
¿Ha dicho algo de su calvario?

В Ежедневных испытаниях и Испытаниях Розыска.
Los desafíos diarios y Se busca y.

Вы о ядерных испытаниях?
¿Se refiere a las pruebas nucleares en el Pacífico?

Ему ничего не известно о ядерных испытаниях.
Parece que no sabía nada de la prueba nuclear.

Участвуйте дружеских испытаниях дружеских войнах.
Desafíos amistosos guerras amistosas.

Я уже пoбеждал Кpикса на финальных испытаниях.
Ya una vez derroté a Crixo en la prueba final.

Думай об испытаниях, может быть это загадка!
Piensa en los desafíos. Puede ser un acertijo.¡Lo tengo!

Он нашел мне место в клинических испытаниях.
Ha añadido un lugar para mí en el ensayo clínico.

Участвовал ли ты в военных испытаниях В Эдине?
¿Estuviste involucrado en alguna prueba militar en Edina?

Путь света заложен в священных испытаниях.
El camino de la luz está preparado, la prueba sagrada".

О ядерных испытаниях от 21 октября 1993 года.
OCTUBRE DE 1993, SOBRE LA CUESTION DE LOS ENSAYOS NUCLEARES.

Джексон мог участвовать в клинических испытаниях.
Jackson podría haber sido parte de un ensayo clínico.

Наверно, об испытаниях на тазобедренном суставе Питерсона.
Creo que es del ensayo clínico de la cadera de Peterson.

Я мoлюсь, чтoбы не дpаться с Кpиксoм на финальных испытаниях.
Ruego no enfrentarme a Crixus en la prueba final.

Ядерных испытаниях от 5 октября 1993 года.
DE LOS ENSAYOS NUCLEARES CON FECHA 5 DE OCTUBRE DE 1993.

Топа считает, что ты умрешь в предстоящих испытаниях.
Topa cree que morirás en las pruebas que se avecinan.

В некоторых клинических испытаниях используют студентов- волонтеров.
Algún tipo de ensayo clínico con estudiantes voluntarios.

Хорошо, достань имена всех пациентов, принимавших участие в испытаниях.
Bien, obtén el nombre de cada paciente en la prueba.

Сказала, что она поможет нам в испытаниях, которые нас ожидают.
Me dijo que daría respuesta a los retos que tenía por delante.

Они очень консервативны и настаивают на дальнейших испытаниях.
Están siendo prudentes e insisten en un ensayo más con animales.

Ты так и не рассказала мне полностью о своих испытаниях в том месте.
Nunca me dijiste todo el alcance de tu sufrimiento en ese lugar.

ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ Уведомление о ядерных испытаниях.
DESARME GENERAL Y COMPLETO: NOTIFICACIÓN DE LOS ENSAYOS NUCLEARES.

Миссис Флоррик, многие студенты пишут об испытаниях, через которые они прошли.
Señora Florrick, muchos estudiantes escribir sobre los retos Han superado.

Мы предполагаем, что мистер Джексон участвовал в ваших клинических испытаниях.
Tenemos entendido que el Sr. Jackson fue parte de una prueba clínica aquí.

ОН участвовал В КЛИНИЧЕСКИХ испытаниях терапии ПО ВДЫХАНИЮ наночастиц.
Le sometieron a unas pruebas clínicas para una terapia de inhalación de nano partículas.

В лабораторных испытаниях на рыбе ПФБС продемонстрировал низкий уровень биоаккумуляции.
En una prueba de laboratorio con peces, la bioacumulación potencial del PFBS fue baja.

Недавно мы начали более тщательную проверку в мультиклинических испытаниях.
Recientemente, hemos empezado una verificación médica más rigurosa en un multicentro de ensayos clínicos.

Положительные результаты были получены в двух испытаниях с использованием хромосомной аберрации in vitro( клетки ЯКХ и лимфоциты человека).
Se obtuvieron resultados positivos en dos pruebas in vitro de aberraciones cromosómicas(células de ovario de hámster chino y linfocitos de seres humanos).

И здесь мне хотелось бы вновь выразить наши всяческие соболезнования марокканскому народу в его испытаниях.
También quiero expresar mis condolencias al pueblo marroquí en su adversidad.