Примеры использования Первое испытание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первое испытание.
Primera prueba.Она- первое испытание.
Первое испытание.
La primera prueba.Это было первое испытание.
Esta fue la primer prueba.Их первое испытание?
¿Su primer desafío?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ядерных испытанийклинические испытанияэти испытанияпервое испытаниедобычных испытанийподземных ядерных испытанийполевых испытанийдальнейших ядерных испытанийнедавние ядерные испытаниялетные испытания
Больше
Использование с глаголами
Офицер Риг, ваше первое испытание.
Oficial Rigg, su primera prueba.Первое испытание.
La primera competición.Да, это первое испытание.
Sí, es Прекрасно, ты прошел первое испытание.
Excelente, pasaste la primera prueba.Трупы- первое испытание.
Первое испытание на людях было успешным.
El primer ensayo en humanos fue un éxito.А затем на Муруроа прошло первое испытание.
Y después se realizó el primer ensayo en Mururoa.Это первое испытание нашего прототипа.
Este es el primer ensayo de nuestro prototipo.Похоже, парень прошел первое испытание.
Parece que Первое испытание на человеке было успешным.
El primer ensayo en humanos fue un éxito.Учитель чудом прошел первое испытание, но теперь ему предстоит сразиться с Дэйном.
El profesor milagrosamente pasó su primera prueba pero ahora debe enfrentar a El Danés.Первое испытание было- пройти по раскаленным углям.
La primera prueba es caminar a través de fuego ardiente.Все стороны должны осознать, что это- первое испытание прочности Всеобъемлющего мирного соглашения.
Todas las partes deben percatarse de que esta es la primera prueba de la sostenibilidad del Acuerdo General de Paz.Это первое испытание ранило тебя так, что даже он не в силах помочь.
Esa primera prueba te hirió de formas que ni siquiera él puede curar.Достаточно вспомнить реакцию Запада на первое испытание ядерного оружия, проведенное Советским Союзом в 1949 году.
Tan sólo recordemos la reacción de Occidente al primer ensayo de armas nucleares de la Unión Soviética en 1949.Первое испытание было не очень удачным, но уверяю вас ситуация под контролем.
La primera prueba no dió resultados, pero le aseguro que lo tenemos bajo control.Первое ядерное испытание в Китае состоялось в 1964 году, а первое испытание водородной бомбы- в 1967 году.
La primera prueba nuclear de China tuvo lugar en 1964 y la primera prueba de una bomba de hidrógeno ocurrió en 1967.Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам.
La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos.Финальный забег перед началом" Тройной Короны". Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.
La Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов.
Pero la primera prueba de la capacidad de dirección en materia de política exterior de Obama decepcionó a muchos árabes.Как я и говорила, мы должны воспринимать это как первое испытание, как скитание евреев по пустыне, или как первых христиан- где бы они там ни скитались.
Les decía que veamos esto como la primera prueba, como los judíos en el desierto o los primeros cristianos en.Чтобы пройти первое испытание церемонии хо- ик, вы должны увернуться от этих копий, что я буду в вас метать.
Para superar la primera prueba de vuestro ho'ike, tendréis que esquivar una lluvia de estos que os voy a lanzar.Первое испытание ЛВБ и поражение с его помощью первой баллистической ракеты ТВД может состояться в 2002 году22.
En el primer ensayo, Кроме того, НЕПАД выдержало первое испытание в деле строительства и укрепления африканских институтов по регулированию конфликтов.
Más aún, la NEPAD ha pasado la primera prueba en lo que se refiere a la edificación y fortalecimiento de instituciones para el manejo de los conflictos africanos.Это ведь первое испытание суда на честность, перед тем как начнутся процессы Дача и четырех других подсудимых режима Пол Пота в следующем году.
Después de todo, ésta es la primera prueba de justicia de la corte antes de que comiencen los juicios de Duch y otros cuatro secuaces de Pol Pot el próximo año.
