ЭКЗАМЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• der Prüfung

Примеры использования Экзамена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для экзамена.
Um, die SAT's.

Предстоят еще два экзамена.
Hab zwei Prüfungen.

В день экзамена?
Am Tag der Abschlussprüfung?

Для экзамена и все такое.
Für die Prüfung und so.

Это не из-за экзамена.
Es geht um keine Prüfung.

Я за тебя беспокоилась после экзамена.
Ich war nach der Prüfung besorgt.

Нет денег, нет экзамена, ничего.
Kein Geld, keine SAT's, Nichts.

Это все из-за твоего экзамена?
Geht es hier um deine Prüfung?

Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии.
Sieht aus wie die Fallstudie für meine Neuroanatomie Prüfung.

Он пришел сразу после экзамена.
Er kam gleich nach der Prüfung.

Выметайся вон с моего экзамена, СЕЙЧАС ЖЕ!
Raus aus meinem Klausurraum! Sofort!

Билл нервничает из-за экзамена.
Bill ist wegen der Prüfung nervös.

Ты говоришь, что у тебя два экзамена, которые надо сдать.
Du sagst, du hast nur zwei Prüfungen, und die schaffst du.

И он убежал посреди экзамена?
Er rannte mitten in der Prüfung weg?

Она обнаружила твою маленькую хитрость за день до экзамена?
Sie entdecken Ihr kleiner Spickzettel am Tag vor der Prüfung?

У меня есть вопрос по поводу экзамена по Европейской истории.
Ich habe eine Frage wegen der Prüfung in Europäischer Geschichte.

Разве у нас нет завтра экзамена?
Haben wir nicht morgen eine Prüfung?

Но при сдаче этого экзамена, который очень сложен, у нас есть проблема.
Aber mit dieser Prüfung- die sehr schwierig ist- haben wir ein Problem.

Это, очевидно, часть экзамена.
Es ist offensichtlich Teil der Prüfung.

Политика Арчфорда такова, что они распечатывают тесты в день экзамена.
Hey. So Archford ist die Politik dass sie nur Druck auf Tests Tag der Prüfung.

Тест, устный экзамен плюс опрос, всего 42 экзамена в каждом семестре.
Schriftliche und mündliche Tests, 42 Prüfungen pro Semester.

Это физическая составляющая вашего экзамена.
Das ist der physische Teil Ihrer Prüfung.

Есть четыре домены или зоны фокусировки экзамена, которые включают.
Es gibt vier Domains oder Schwerpunkte der Prüfung, die zählen.

Мы шли голова в голову до заключительного экзамена.
Wir waren Kopf an Kopf bis zur letzten Prüfung.

И я с тебя глаз не спущу до экзамена.
Und bis zum Test wirst du mir nicht von meiner Seite weichen.

Наполненный питательной пищей… подготовленный специально для сдачи экзамена.
Gefüllt mit nahrhaftem Essen… und speziell für die Bestehung einer Prüfung gemacht.

Результаты полугодового экзамена!
BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE DER ZWISCHENPRÜFUNGEN.

Она ничего не знает, потому что это, определенно, не часть экзамена!
Sie weiß nichts, weil sie nicht Teil der Prüfung ist!

Когда я был здесь, у нас не было письменного экзамена.
Wir hatten damals keine schriftliche Prüfung.

Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена.
Wer die Aufgabe als erster löst, der ist von der Prüfung freigestellt.