ОСМОТР на Немецком - Немецкий перевод

• Inspektion
• Besichtigung
• untersuchen
• Untersuchung
• Prüfung
• Check-up

Примеры использования Осмотр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осмотр всех деталей.
Prüfung aller Teile.

Профилактический осмотр.
Präventiver Check-up.

Осмотр перед отгрузкой.
Prüfung vor dem Versand.

Производство и осмотр.
Herstellung und Prüfung.

Виртуальный осмотр здесь.
Virtuelle Besichtigung hier.

Осмотр базового автомобиля.
Prüfung des Basiswerkzeugs.

Приводи детей на осмотр.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Check-up.

Закончим осмотр завтра.
Wir beenden die Untersuchungen morgen.

Ложись, я сделаю осмотр.
Leg dich hin, ich will dich untersuchen.

Виртуальный осмотр четырехместных номеров.
Virtuelle Besichtigung der Vierbettzimmer.

Осмотр специалистами и мониторинг.
Untersuchung von einem Spezialisten und tägliche Kontrolle.

Я закончил осмотр тела, сэр.
Die Untersuchung der Leiche ist abgeschlossen, Sir.

Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр.
Ich mache jetzt Lincoln's wöchentliche Untersuchung.

Попроси льва сделать тебе осмотр. Они с удовольствием.
Ein Löwe würde dich sehr gerne untersuchen.

Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Seine Untersuchung zeigte mögliche innere Verletzungen.

Итак, я закончил осмотр, с ней все хорошо.
Ich habe die Untersuchung beendet, und sie war wirklich tapfer.

Осмотр объекта, организация, техническое обеспечение.
Untersuchung des Objekts, Organisation, technische Versorgung.

У меня сейчас обход и осмотр пациентов перед обедом.
Ich muß die Visiten machen, und ich muß bis zum Essen Patienten untersuchen und.

Осмотр древнейших христианских памятникрв архитектуры.
Besichtigung der ältesten christlichen pamyatnikrv Architektur.

Да, мне нужно провести осмотр третьего уровня камеры Эвана Ли Хартли.
Ja, ich muss eine Prüfung der Stufe 3 in Evan Hartleys Zelle durchführen.

Осмотр в доме, всем из наших продуктов необходимо проверить осторожно перед грузить.
Muss Inspektion im Haus, alle unsere Produkte sorgfältig überprüft werden, bevor man versendet.

Три биотрансплантации, и осмотр Генри… Не многовато ли?
Drei Inselzellengeräte und eine Nachuntersuchung bei Henry… ist ein wenig dünn?

Прага на волнах- осмотр города с прогулочных лодок, посещение памятников.
Prag auf Wellen- Besichtigung der Stadt vom Ausflugsschiff aus, Besuch von Sehenswürdigkeiten.

Осмотр системы подачи воды необходим, с точки зрения продления срока службы транспортного средства.
Prüfung der Wasserinstallationen ist aus der Sicht der Lebensdauer des Fahrzeugs wichtig.

Этой машине нужно следующие осмотр и обслуживание после бега на одна неделя.
Diese Maschine benötigt folgende Inspektion und Wartung, nachdem sie für eine Woche gelaufen ist.

Затем осуществляется непосредственно уничтожение и дополнительный осмотр по завершении всех работ.
Dann erfolgt die direkte Zerstörung und zusätzliche Inspektion nach Abschluss aller Arbeiten.

Франтишковые Лазни+ Хеб- осмотр исторической части обоих западночешских городов.
Františkovy Lázně+ Cheb(Eger)- Besichtigung des historischen Kerns beider westböhmischer Städte.

Осмотр Лудзенского ремесленного центра входит в маршрут экскурсии по знакомству с городом.
Die Besichtigung des Handwerkzentrums von Ludza gehört zur Route der Stadtführung.

Качество управления: строгий осмотр перед грузить Тип дела: Изготовление& Trading Торговая компания.
Quality Control: strenge Inspektion bevor dem Versenden Geschäftsart: Hersteller u. Handelsgesellschaft.

Тип дела: Изготовление& Trading Торговая компания Качество управления: строгий осмотр перед грузить.
Geschäftsart: Hersteller u. Handelsgesellschaft Quality Control: strenge Inspektion bevor dem Versenden.