ЭКСПЕРТИЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Expertise
• Untersuchung
• Fachwissen
• Gutachten

Примеры использования Экспертизы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Делает экспертизы.
Er macht Gutachten.

Коммерческой экспертизы;
Kommerzielles Fachwissen;

Экспертизы обязательных долей наследства.
Prüfung von Pflichtanteilsansprüchen.

Финансовой экспертизы;
Finanzielles Fachwissen;

Пришли результаты токсикологической экспертизы.
Der Toxikologiebericht kam zurück.

Экономической экспертизы;
Wirtschaftliche Expertise;

Разработчик систем для диагностики и экспертизы.
Entwicklung von Diagnose- und Expertenlösungen.

Металлографические экспертизы а также анализ МЕС.
Metallografische Gutachten sowie MES- Analysen.

Заказ экспертизы будет наилучшим решением.
Die Bestellung einer Expertise ist dafür die richtige Lösung.

Затем его доставили в полицию для психиатрической экспертизы.
Er wurde festgenommen, zur psychiatrischen Abklärung.

Продолжить чтение экспертизы в покер как показали Лучшие игроки Poker Notch».
Lesen Sie weiter Expertise In Poker Wie von Top Notch Poker Spieler zeigen».

Технические мелочи работы вне моей экспертизы.
Die technischen Details der Zeitschrift liegen außerhalb meiner Fachkenntnisse.

Этап внутренней и внешней экспертизы- проходят последовательно после проведения.
Das Stadium der internen und externen Untersuchung- werden nacheinander abgehalten nach.

Мне нужно увидеть ее, чтобы оценить ее состояние до экспертизы.
Ich muss sie treffen, um ihren Zustand zu beurteilen. Vor der Verhandlung.

Его перевели в специальное учреждение для психиатрической экспертизы, затем отправят в камеру предварительного заключения до вынесения приговора.
Er wird zur Begutachtung in eine psychiatrische Einrichtung gebracht. Dann in ein Hochsicherheitsgefängnis bis zur offiziellen Urteilsverkündung.

Судья присудил мне 6 месяцев наказания стационарной психиатрической экспертизы.
Der Richter schickte mich für sechs Monate zur Begutachtung in die stationäre Psychiatrie.

Без экспертизы я не знала, страдала ли Бренди от посттравматического расстройства или черепно-мозговой травмы или от того и другого.
Ohne eine Untersuchung weiß ich nicht, ob Brandi an einer posttraumatischen Belastungsstörung… einem Kopf-Trauma oder unter beidem litt.

Были ли, несмотря на мои инструкции, попытки проведения психиатрической экспертизы Эврус Холмс?
Gab es jemals, entgegen meiner Anweisungen, den Versuch, Eurus Holmes psychiatrisch zu untersuchen?

Все остальные положения Хельсинкской Декларации должны строго соблюдаться, особенно в отношении необходимости проведения соответствующей этической и научной экспертизы.
Alle anderen Bestimmungen der Deklaration von Helsinki müssen befolgt werden, insbesondere die Notwendigkeit einer entsprechenden ethischen und wissenschaftlichen Überprüfung.

На этом основании, по результатам экспертизы составляется протокол, который является основанием для выдачи сертификата соответствия ГОСТ Р.
Basierend darauf wird anhand der Ergebnisse des Gutachtens ein Protokoll erstellt, das als Grundlage für die Ausstellung des GOST R-Zertifikats herangezogen wird.

И наконец, широко принятая корреляция между кредитно-денежной политикой и ценой валюты не выдерживает эмпирической экспертизы.
Und schließlich hält der weithin angenommene Zusammenhang zwischen Geldpolitik und Währungswert keiner empirischen Untersuchung stand.

В ходе расследования продолжаются экспертизы и другие следственные действия- заявил Спикер Генпрокуратуры Украины Юрий Бойченко- их результаты будут обнародованы по завершении расследования и при согласии всех сторон, которые заключили соответствующее соглашение».
Im Zusammenhang mit der Untersuchung werden immer noch Expertisen und andere Ermittlungsmaßnahmen durchgeführt“, verkündete der Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine Yuri Boychenko,„die Ergebnisse werden nach dem Abschluss der Untersuchung bei Zustimmung aller Parteien, die eine entsprechende Vereinbarung getroffen haben, bekannt gegeben.

Компания Shandong Buluoer Intelligent Technology Co. Ltd. основана в 1995 году и принадлежит государству в группе источников, специализирующихся на оборудовании для лазерной резки, сварочном оборудовании для плазменной резки, системе ЧПУ и функциональных компонентах НИОКР, производстве, продаже и обслуживании, с 25- летний опыт в области машиностроения, является национальным высокотехнологичным предприятием, Ji' nan новое предприятие специальной экспертизы.
Shandong Buluoer Intelligent Technology Co. Ltd im Jahr 1995 gegründet und gehört zum Staat in der Quellgruppe, spezialisiert auf Laserschneidanlagen Plasmaschneidanlagen Schweißgeräte, CNC-System und Funktionskomponenten der F& E, Herstellung, Vertrieb und Service, mit 25 Jahre Erfahrung im Maschinenbau, ist ein nationales High-Tech-Unternehmen, Ji'nan neue Spezialkompetenz Unternehmen.

Экспертиза в покер как показали Лучшие игроки Poker Notch.
Expertise im Poker Wie wird angeboten von Top Notch Poker Spieler.

Психиатрическая экспертиза?
Psychiatrisches Gutachten, oder?

Экспертиза и опыт.
Expertise und Erfahrung.

Сделать надзор и экспертизу качества обслуживания и отношения военнослужащего.
Machen Sie Überwachung und Prüfung der Service-Qualität und Haltung des Servicemannes.

Независимая экспертиза металлообрабатывающего оборудования.
Unabhängige Gutachten für CNC-Werkzeugmaschinen.

Экспертиза В Poker Как показали высшего качества игроков в покер.
Expertise im Poker Wie wird angeboten von Top Notch Poker Spieler.

Экспертиза контрактной документации.
Prüfung der Vertragsunterlagen.