ЭКСПЕРТНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sachverständige

Примеры использования Экспертные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспертные рынки: Глобальные стандарт: USP.
Sachverständige Märkte: Global Standard: USP.

Вы можете получить экспертные руководства у нас все время.
Sie können jederzeit fachkundige Guides von uns erhalten.

Экспертные рынки: Глобальные Внешний вид: желтая жидкость.
Sachverständige Märkte: Global Aussehen: gelbe Flüssigkeit.

Название продукта: ацетат trenbolone Экспертные рынки: Глобальные.
Produktname: trenbolone Azetat Sachverständige Märkte: Global.

Экспертные рынки: Глобальные Внешний вид: Белый кристаллический порошок.
Sachverständige Märkte: Global Aussehen: Weißes, kristallines Pulver.

Название продукта: enanthate trenbolone Экспертные рынки: Глобальные.
Produktname: trenbolone enanthate Sachverständige Märkte: Global.

Внешний вид: Белый кристаллический порошок Экспертные рынки: Глобальные.
Aussehen: Weißes, kristallines Pulver Sachverständige Märkte: Global.

Название продукта: undecylenate boldenone Экспертные рынки: Глобальные.
Produktname: boldenone undecylenate Sachverständige Märkte: Global.

Внешний вид: Белизна к свету- желтому порошку Экспертные рынки: Глобальные.
Aussehen: Weiß zum hellgelben Pulver Sachverständige Märkte: Global.

Экспертные доклады… любой, что имеет отношение к Хьюстону, Техасу.
Du hast jetzt Zugang. Die White Paper. Alles, was mit Houston, Texas zu tun hat.

Внешний вид: Палевый кристаллический порошок Экспертные рынки: Глобальные.
Aussehen: Hellgelbes kristallenes Pulver Sachverständige Märkte: Global.

Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений.
Fachspezifische Computersysteme fassen heute auch in den Bereichen Medizin, Recht, Finanzwesen und sogar in der Unterhaltung Fuß.

Заключения экспертов В случае рекламаций на работы по ремонту и восстановлению жилых домов, мы разработаем для Вас экспертные заключения с оценкой экспертов проделанных технологических работ.
Für eventuelle Reklamationen von mangelhaft ausgeführten Reparaturen und Revitalisierung der Wohnungsobjekte werden wir Ihnen Fachgutachten und Fachexpertisen für einzelne technologische Methoden ausarbeiten.

Экспертные знания в области транспорта для пассажирских и грузовых перевозок и патентованная продукция, обеспечивающая усовершенствования в отношении массы, размера и мощности.
Tiefgehende Kenntnisse der Nutzfahrzeugbranche und patentierte Produkte mit Verbesserungen bei Gewicht, Größe und Leistung.

Призывает Генерального секретаря предоставлять, по просьбе соответствующих правительств, квалифицированные экспертные услуги по вопросам меньшинств, включая предупреждение и разрешение споров, для оказания помощи в существующих или возможных ситуациях, связанных с меньшинствами;
Fordert den Generalsekretär auf, interessierten Regierungen auf Antrag die Dienste qualifizierter Sachverständiger für Minderheitenfragen, namentlich für die Verhütung und Beilegung von Streitigkeiten, zur Verfügung zu stellen, damit diese ihnen in bestehenden oder möglichen Situationen, die Minderheiten betreffen, behilflich sein können;

Вы можете получить экспертным проводникам от нас все время.
Sie können jederzeit fachkundige Guides von uns erhalten.

Экспертная поддержка.
Unterstützung durch Experten.

Давайте, мне нужно ваше экспертное мнение.
Ich brauche Ihren fachmännischen Rat. Kommen Sie.

Точно, экспертное.
Genau, Experte.

Он сотрудничал с экспертной комиссией II( химические боевые отравляющие вещества), руководителем которого был Фриц Габер.
Dabei stimmte er sich ab mit dem KWKW-Fachausschuss II(Chemische Kampfstoffe), dessen Leiter Fritz Haber war.

Инстинкт? Отпразднованное развитие экспертное Erik Erikson ребенка поддерживает что взрослые имеют свирепое желание защитить и воспитать следующее поколение.
Gibt es ein hervorbringener Instinkt? Gefeierte Kindentwicklung sachverständiges Erik Erikson behält bei, daß Erwachsene einen heftigen Wunsch haben, das folgende Erzeugung zu schützen und zu ernähren.

Экспертный анализ жесткого диска компьютера Зои выявил удаленные сообщения с ее странички в соцсетях, которые я восстановил.
Die forensische Analyse von Zoeys Festplatte hat gelöschte Nachrichten auf ihrer FriendAgenda-Seite ans Tageslicht gebracht, die ich wiederhergestellt habe.

Возможно, доктору Айлс нужно было ваше" экспертное" мнение, потому что она сомневалась в собственном? Я не сомневаюсь.
Vielleicht brauchte Dr. Isles ihre"Expertenmeinung", weil sie an ihrer eigenen gezweifelt hat.

Мы намерены получить экспертный анализ чернил на документе, чтобы определить двухлетней ли он давности на самом деле или же двухдневной.
Wir haben die Absicht eine forensische Analyse der Tinte auf dem Dokument in Auftrag zu geben, um herauszufinden,- ob sie wirklich 2 Jahre oder 2 Tage alt ist.

Наш экспертный техник может установить машины и принять пробную продукцию согласно требованию клиента.
Unser technischer Experte kann die Maschinen installieren und die Probeproduktion gemäß der Anforderung des Kunden nehmen.

Мистер Аллен, вы не могли бы мне сказать, по вашему экспертному мнению, что за субстанцию вы видите на фотографии?
Mr. Allen, können Sie mir sagen, nach Ihrer fachmännischen Meinung, welche Substanz Sie auf diesem Foto sehen?

Чтобы предоставить своим пользователям максимально оптимальную вытяжку, компания eurolaser тесно сотрудничает с рядом экспертных партнеров.
Um Anwendern die bestmöglichen Absaugkonzepte bereitstellen zu können, arbeitet eurolaser mit verschiedenen spezialisierten Partnern zusammen.

Генеральному секретарю и находящимся в его подчинении руководителям должна быть предоставлена свобода действий, средства, полномочия и экспертная помощь, которые необходимы им для управления организацией, от которой ожидают удовлетворения быстро меняющихся оперативных потребностей во многих частях мира.
Der Generalsekretär und seine Führungskräfte müssen die Ermessensfreiheit, die Mittel, die Befugnisse und die sachverständige Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um eine Organisation zu lenken, von der erwartet wird, dass sie den sich rasch ändernden operativen Bedürfnissen in vielen verschiedenen Teilen der Welt gewachsen ist.

Мы сказали, что сможем сделать веб- сайт, создать экспертную социальную сеть, которая поможет соединиться с учреждением, и позволить ученым и людям, разбирающимся в технологиях, предоставлять ценную информацию в патентное ведомство, чтобы избежать возможных ошибок.
Wir sagten, wir können eine Webseite erstellen, ein Expertennetzwerk erschaffen, ein soziales Netzwerk, das das Netzwerk mit den Institutionen vernetzt, um Wissenschaftlern und Technologie die Möglichkeit zu geben, bessere Informationen an das Patentbüro zu liefern und bei den Entscheidungen zu helfen.