FORENSISCHE на Русском - Русский перевод

• судебный
• судебно-медицинской
• криминалистическую
• судебной
• судебные

Примеры использования Forensische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Forensische Ermittlerin.
Судебный дознаватель.

Sie ist eine forensische Anthropologin.
Она- судебный антрополог.

Forensische Buchhaltung.
Судебная бухгалтерия.

Ich bin nur eine forensische Ermittlerin.
Я просто судебный дознаватель.

Der forensische Bericht vom Tatort.
Судебный отчет с места преступления.

Nun, hast du eine forensische Erleuchtung.
Ну что, у тебя было судебно-медицинское просветление.

Forensische Psychologen nennen das einen Kurzschluss.
Судебные психологи называют это" красной пеленой.

Ich möchte eine forensische Anthropologin werden.
Я хочу быть судебным антропологом.

Geben Sie mir bitte Ihre Zugriffscodes für die forensische Datenbank.
Пожалуйста, дайте мне пароль доступа к судебной базе данных.

Die forensische Analyse belegt.
Судебный анализ подтвердил.

Aber es gibt eine neue forensische Lasertechnik.
Но мы испытываем новую криминалистическую лазерную технику.

Der forensische Bericht des Beverly Hills PD kam gerade rein.
Пришел отчет от экспертов из Беверли Хилз.

Der Typ benutzt forensische Gegenmaßnahmen.
Этот парень использует криминалистические контрмеры.

Kulturelle Anthropologie ist ein schönes Fach, aber es beinhaltet nicht so viel exakte Wissenschaft wie forensische Anthropologie.
Культурная антропология- прекрасная дисциплина, но не настолько увлекательна, как более сложная наука вроде судебной антропологии.

Ist forensische Psychiatrie Ihr Spezialgebiet?
А судебная психиатрия является вашей областью специализации?

Das hier ist eine Forschungseinrichtung für forensische Anthropologie.
Это судебный антропологический исследовательский центр.

Er schrieb das Buch über forensische Neuropsychiatrie… vier davon, um ehrlich zu sein.
Он написал книгу о судебной нейропсихиатрии… на самом деле, четыре.

Er kommuniziert in unserer Sprache hinterlässt Hinweise, forensische Hinweise noch dazu.
Он общается в нашем языке Оставляя ключи, судебные улики в этом.

Ich bringe forensische Proben und das restliche Zeug zum Jeffersonian, sobald ich es mir ansah. Oh.
Я отправлю образцы и прочие улики в Джефферсон, как только сам осмотрю их.

Ich unterrichte beides. Die Online-Klassen und forensische Pathologie an der Universität.
Я веду дополнительный и онлайн курс судебной патологоанатомии в университете.

Bewegungs- und forensische Suche- effizientes Durchsuchen von Videomaterial ohne zusätzliche Kosten.
Поиск движения и архивный поиск- эффективный поиск по видеозаписям без дополнительных затрат.

Schließlich bestätigte der forensische Bericht, was ich schon befürchtet hatte.
В отчете судмедэксперт подтвердил то, чего я боялся.

Die forensische Analyse von Zoeys Festplatte hat gelöschte Nachrichten auf ihrer FriendAgenda-Seite ans Tageslicht gebracht, die ich wiederhergestellt habe.
Экспертный анализ жесткого диска компьютера Зои выявил удаленные сообщения с ее странички в соцсетях, которые я восстановил.

STIMMFETZEN IM POLIZEIFUNK Ich bin ja keine forensische Psychologin, aber hier hat sich jemand Zeit gelassen.
Я не психолог- криминалист, но тот, кто это сделал, не торопился.

Das Unternehmen hat sich auf forensische Bildverarbeitung spezialisiert und bietet zahlreiche Lösungen für die forensische Video‑ und Bildverarbeitung und ‑analyse.
Cognitech специализируется на судебно-медицинской визуализации и предлагает ряд решений для обработки и анализа изображений.

Am Mittwoch sagte die Polizei, sie hätten eine fünftägige forensische Untersuchung des ehemaligen Hauses eines Ehepaars in der Vorstadt Bayview begonnen.
В среду полиция сказала, что они начали пятидневный судебно-медицинский осмотр бывшего дома супружеской пары в пригороде Бейвью.

Wir haben die Absicht eine forensische Analyse der Tinte auf dem Dokument in Auftrag zu geben, um herauszufinden,- ob sie wirklich 2 Jahre oder 2 Tage alt ist.
Мы намерены получить экспертный анализ чернил на документе, чтобы определить двухлетней ли он давности на самом деле или же двухдневной.

Fünf grauenhafte Morde, über 40 verschiedene forensische und handfesten Beweise… die uns sagen, dass Will Graham sich in Mörder hinein versetzen kann, weil er selbst einer ist.
Пять ужасающих убийств, более сорока различных судебных и физических улик, показывающих нам, что Уилл Грэм может думать, как убийца, потому что он является таковым.

Erklärte Munro, dass forensische Psychiater in China seit den Tagen Mao Tse-tungs aktiv gewesen und in den systematischen Missbrauch der Psychiatrie für politische Zwecke involviert waren.
В 2001 году Манро утверждал, что судебные психиатры в Китае со времен правления Мао Цзэдуна были задействованы в систематическом злоупотреблении психиатрией в политических целях.

Das hier ist eine Forschungseinrichtung für forensische Anthropologie. Auf ca. 2½ Hektar sind dort ständig ungefähr 75 Leichen, die von forensischen Anthropologen und Forschern untersucht werden, die die Zersetzungsrate von Leichen dokumentieren wollen.
Это судебный антропологический исследовательский центр. И на участке земли 25 000 м² одновременно располагается около 75 трупов, являющихся объектами изучения судебно-медицинских антропологов и исследователей, заинтересованных в наблюдениях за скоростью разложения трупов.