Примеры использования Die forensik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die Forensik.
Die Forensik ruft an.
Rufen Sie die Forensik.
Die Forensik lügt nicht.
Und da wird es für die Forensik interessant.
И вот тут вопрос становится интересным для криминалистики.Die Forensik lügt nicht.
Судебная экспертиза не лжет.Ich befrage die Verdächtigen und warte auf die Forensik.
Я работаю с подозреваемыми и жду отчет по криминалистике.Die Forensik ist noch am Tatort.
Криминалисты еще работают.Wenn sie seine Leiche finden, soll die Forensik sich das ansehen.
Die Forensik wird nichts finden.
Ich lehre eine Klasse die Forensik in ungeklärten Fällen.
Я провожу занятия по криминалистике на примере старых нераскрытых дел.Die Forensik im Mordprozess.
Экспертиза по делу об убийстве.Ich glaube nicht, dass wir durch die Forensik irgendetwas erfahren.
Я не думаю, что мы собираемся получить что-либо от судебной экспертизы.Die Forensik braucht noch ihre Kleidung.
Судмедэкспертам нужна ее одежда.Ich stecke noch in diesen Festplattenauswertungen, die die Forensik schickte.
А я все еще копаюсь в отчете по жесткому диску, присланном криминалистами.Ich werde die Forensik kontaktieren.
Я свяжусь с криминалистами.Die Forensik fand, was davon übrig war.
Криминалисты нашли то, что он него осталось.Wie denken Sie, stehen die Chancen, dass die Forensik Cassidys Blut auf der Seite dieses Autos entdeckt?
Как думаешь, каковы шансы, что криминалисты найдут кровь Кэссиди на дверце?Die Forensik arbeitet rund um die Uhr.
Криминалисты работают непокладая рук.Sie wurde eingepackt, nachdem die Forensik sie für zwei Stunden in eurem New Yorker Büro behalten hat.
Ее упаковали после того, как криминалисты продержали ее два часа в вашем офисе в Нью-Йорке.Die Forensik fand DNA am Hals von Vater Boland.
Криминалисты обнаружили чье-то ДНК на шее Отца Боланда.Hey, die Forensik will euch sofort sehen.
Эй, эксперты хотят тебя увидеть, сейчас.Die Forensik fand Industrieteppichfasern in der Wunde.
Эксперты нашли в ране частицы коврового покрытия.Aber, Frank, falls die Forensik etwas herausfindet… kommen wir wieder mit einem Haftbefehl für sie.
Но, Фрэнк, если криминалисты что-то выяснят… Мы придем с ордером на ее арест.Die Forensik dachte, es sei das Werk eines starken Rechtshänder.
Медэксперты решили, что поработал сильный на руку правша.Die Forensik hat den"Bomben-Anruf" zu einem Münztelefon in dem Gebäude zurückverfolgt.
Криминалисты проследили звонок бомбиста с телефона- автомата в этом здании.Die Forensik bestätigte, dass es eine Fälschung war, sowie die, die er an Tibedaux verkauft hat.
Судебная экспертиза подтвердила что это была подделка, а так же тот, что он продал Tibedaux.Die Forensik fand es irgendwann, wahrscheinlich durch ein Objekt, das zum Ersticken der Opfer benutzt wurde.
Его впоследствии обнаружили эксперты, возможно, он передался с предмета, которым душили жертву.Die Forensik hat das ganze Haus durchkämmt und fand keine Beweise, die ihn mit Donna Reynolds in Verbindung bringen.
Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс.Die Forensik des FBI wird finanzielle Unterlagen entdecken und diese Verbindung herstellen, und das heißt Gefängnisaufenthalt.
Криминалисты ФБР раскроют финансовую отчетность и установят связь, а это, опять-таки, тюрьма.
