ЭКСПЕРТИЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyšetření
• testů
• expertízy
• forenzní
• odbornost
• posudku
• expertízu

Примеры использования Экспертизы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришли результаты экспертизы.
Výsledky z forenzního.

И кому мне прислать результаты предварительной экспертизы?
Komu mám odeslat předběžnou zprávu?

Я здесь не совсем для экспертизы?
Nejsem tady kvůli posudku?

Офис медицинской экспертизы будет как под микроскопом.
Úřád soudního lékaře bude pod drobnohledem.

Сегодня пришли результаты экспертизы.
Dnes přišly Výsledky Heung-guka.

Технология внедрена после экспертизы дробеструйного процесса.
Technologie je dodána po zkušenosti s procesem tryskání.

Репутация офиса медицинской экспертизы.
Reputace Úřadu soudního lékaře.

Технология внедрена после экспертизы дробеструйной процесса.
Technologie navržená po zkušenostech z procesem tryskání.

Точно Ты получил результаты экспертизы?
Dostali jste již výsledky testů?

Но пришли результаты экспертизы, это не кровь Миа Дос Сантос.
Laboratorní výsledky ukázaly, že krev nepatří Mia Dos Santosové.

Нет места преступления, нет экспертизы.
Žádné místo činu, žádné forenzní.

Этап внутренней и внешней экспертизы- проходят последовательно после проведения:.
Fáze interního a externího vyšetření- probíhají postupně po:.

Будет довольно сложно добиться экспертизы.
Bude těžké k tomu přemluvit forenzní.

Готовы к любой научной проверки, экспертизы и оппозиции.
Připravená k jakémukoliv vědeckému ověření, zkoumání a oponentuře.

Здесь один произведенный в результате экспертизы.
Tady, jeden k výsledku vyšetření.

Ольга сама сообщила о нем во время психиатрической экспертизы в ноябре 1973 года.
K činu se přiznala během psychiatrického vyšetření v roce 1973.

Мы приготовили кое-что, на основании предварительной экспертизы.
Vyvinuli jsme něco na základě předběžného vyšetření.

В 1998 году результаты экспертизы ДНК подтвердили подлинность останков.
Že tyto ostatky patří skutečně Bormannovi, se v roce 1998 definitivně potvrdilo analýzou DNA.

Позвони, как только придут результаты экспертизы.
Zavolej mi když přijdou výsledky testů.

Для экспертизы в сертификационный орган заявитель предоставляет уже готовые протоколы испытаний;
Pro vyšetření v těle žadatele certifikace poskytuje ready-made protokoly o zkouškách;

И добро пожаловать на мои выдающиеся экспертизы.
Nemáte zač za moji vynikající expertízu.

От микроскопических аденома аденома, экспертизы до клинических проявлений этого заболевания.
Od mikroskopické prostaty adenom prostaty adenom, vyšetření až do klinické projevy této nemoci.

Мы получили анализ крови и результаты экспертизы ДНК.
Máme ty výsledky krevních a DNA testů.

Они сказали, что ты сбежал от проведения психиатрической экспертизы.
Říkali, že jsi utekl od psychiatrického vyšetření.

Но копы бы надеялись на мои экспертизы.
Ale policisté by za mnou chodili a spoléhali se na mou expertízu.

Вы временно отстраняетесь, Карран. До результатов психиатрической экспертизы.
Budete suspendovaný Currane až do výsledku psychiatrického vyšetření.

Это не официальный отчет судебной экспертизы.
Tohle není oficiální zpráva soudní laboratoře.

А потом, как по волшебству, АС- 12 изымает образец для проведения собственной экспертизы.
A pak si AC-12 jako zázrakem vzorek vyžádá ke své vlastní analýze.

Технические мелочи работы вне моей экспертизы.
Technické detaily dokumentu jsou mimo mou odbornost.

Доктор Фаунтэйн привез меня для моей научной экспертизы.
Dr. Fountain mě zavolal kvůli mému odbornému vědeckému posudku.