АНАЛИТИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• analytické
• analytickou

Примеры использования Аналитической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аналитической кастрации.
Analytické kastrace.

Проблемы аналитической химии.
Věnoval se problémům analytické chemie.

Курс аналитической геометрии и линейной алгебры.
Analytická geometrie lineárních útvarů.

Используется в аналитической химии.
Využívá se také v analytické chemii.

Занимался вопросами коллоидной и аналитической химии.
Zabýval se především kvasnou a analytickou chemií.

Используются в аналитической химии для количественного определения калия.
Sulfan se používá v analytické chemii pro analýzu iontů kovů.

Теорема единственности аналитической функции.
Součet analytických funkcí je analytická funkce.

Элементный анализ имеет важнейшее значение в аналитической химии.
Velký význam má tato látka i v analytické chemii.

В аналитической химии как адсорбционный и флуоресцентный индикатор.
V analytické chemii je důležitým chelatačním a kolorimetrickým činidlem.

Настоятельно рекомендую тебе придерживаться аналитической стороны вещей.
Důrazně ti doporučuju držet se na straně analyzování věcí.

В аналитической химии для перевода некоторых соединений в легкорастворимые формы.
V analytické chemii se používá k převodu některých látek na rozpustnější formu.

Наладил интенсивные контакты с польской аналитической школой.
V těchto letech došlo k blízkému kontaktu s polskou analytickou školou.

Приведенные выше реакции используются в аналитической химии для определения наличия ионов Fe3.
Tato reakce se v analytické chemii používá jako důkaz přítomnosti iontu Cu2+ v roztoku.

Используется как краситель, также находит применение в аналитической химии.
Používá se jako mořidlo a své uplatnění má i v analytické chemii.

Я не знаю, капитан… В Академии одна из лучших лабораторий аналитической реконструкции в Звездном Флоте.
Akademie má jednu z nejlepších analytických labolatoří pro rekonstrukce.

Используются в аналитической химии в качестве окислителей в редокс- титровании перманганатометрия.
Je používán také v analytické chemii, například pro titrace roztoku manganistanu draselného.

Я провела более 10000 расчетов по косинусу, квадратным корням и теперь еще аналитической геометрии.
A spočítala více než 10,000 výpočtů v kosinu, v odmocninách a naposled v analytické geometrii.

Согласно статистике аналитической компании TrendForce, совокупный объем производства… Узнать больше.
Podle statistik analytické společnosti TrendForce, kumulativní objem výroby… Dozvědět se více.

Я знаю ты думаешь, что она может помочь, но чисто с аналитической точки зрения, какая именно цель ее перебывания здесь?
Vím, že si myslíš, že může pomoct, ale čistě z analytického pohledu, v čem je přesně její důvod, aby tu byla?

Истоки аналитической философии можно проследить вплоть до античной философии: логические разработки стоиков,« Аналитика» Аристотеля, семантические идеи софистов.
Analytickou filosofii můžeme orientačně dělit do těchto 5 etap: Filosofie matematiky( Gottlob Frege) Novorealismus G.

Реакти́в Манделина- реактив, применяемый в аналитической и токсикологической химии для качественного обнаружения алкалоидов и других азотистых оснований.
Mandelinovo činidlo je látka, která se používá v analytické chemii k určení alkaloidů i dalších sloučenin.

В Свиндоне, в архивах Музея Науки, хранятся сотни планов и тысячи страниц заметок, написанных Чарльзом Бэббиджем об этой аналитической машине.
Mimo to ve Swindonu, v archívech Muzea vědy jsou stovky plánů a tisíce stránek poznámek napsaných Charlesem Babbagem o tomto analytickém stroji.

С 1922 по 1925 он учился в университетах Берлина, Геттингена, работал в области аналитической теории чисел, под руговодством Исая Шура.
Od roku 1922 do 1925 studoval na Humboldtově univerzitě v Berlíně a Göttingenu, kde pracoval v oboru analytické teorie čísel s doporučením Issaia Schura.

Анализатор воды состоит из аналитической части и электронной части, которые поставляются в двух соединенных друг с другом экранированных корпусах. На главную страницу.
Zařízení na analýzu vody se skládá z analytické části a elektronické části, které jsou umístěny ve dvou od výrobce propojených nástěnných skříních.

Вам потребуется поднапрячься, но вы обязательно разберетесь, если вы в ладу с матаном, аналитической геометрией, архитектурой данных, и компьютерной лингвистикой.
Bude to trochu skok, ale měli byste být schopní se s tím srovnat. Pokud ovládáte kalkulus, analytickou geometrii, datovou architektiku a komputační lingvistiku.

Последние две работы пытаются преодолеть дихотомию между аналитической и континентальной философией с помощью утверждения, что две традиции дополняют, а не противостоят друг другу.
V posledních dvou knihách se Rorty snaží překonat dichotomii mezi analytickou a kontinentální filozofií; podle něj se tyto dvě tradice spíše doplňují než vylučují.

Ка́рл Гу́став Юнг( нем. Carl Gustav Jung)( 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария- 6 июня 1961, Кюснахт, кантон Цюрих, Швейцария)- швейцарский психиатр и педагог, основоположник одного из направлений глубинной психологии- аналитической психологии.
Carl Gustav Jung( 26. července 1875 Kesswil, Švýcarsko- 6. června 1961 Küsnacht, Švýcarsko) byl švýcarský lékař a psychoterapeut, zakladatel analytické psychologie.

Генераторы азота необходимы для различных форм аналитической химии как жидкий хроматография- масс-спектрометрия и газовая хроматография, где необходима стабильная и непрерывная поставка азота.
Generátory dusíku jsou vyžadovány pro různé formy analytické chemie jako tekuté chromatografie hmotnostní spektrometrie a plynová chromatografie, kde je nezbytná stabilní a trvalý přívod dusíku.

Генераторы азота необходимы для различных видов аналитической химии таких как жидкий хроматография- масс-спектрометрии и газовой хроматографии, где необходимо стабильное и непрерывное снабжение азота.
Generátory dusíku jsou vyžadovány pro různé formy analytické chemie jako tekuté chromatografie hmotnostní spektrometrie a plynová chromatografie, kde je nezbytná stabilní a trvalý přívod dusíku.

Генераторы азота необходимы для различных видов аналитической химии как жидкостной хроматографии- масс-спектрометрии и газовая хроматография, где необходима стабильная и непрерывная поставка азота.
Generátory dusíku jsou vyžadovány pro různé formy analytické chemie jako kapalinové chromatografie- hmotnostní spektrometrie a plynová chromatografie, kde je nezbytná stabilní a kontinuální dodávky dusíku.