ИНСПЕКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Inspektion
• Inspektionen
• Inspection

Примеры использования Инспекции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Готовы к инспекции.
Fertig zur Inspektion.

Дней- на проверки и инспекции.
Tage für Tests und Inspektionen.

Иногда эти инспекции могут быть утомительными.
Diese Inspektionen können manchmal stressig sein.

И отменим инспекции.
Und wir streichen die Inspektionen.

Никогда не пойму эти инспекции.
Ich begreife diese Inspektionen nicht.

Хаммонд не любит инспекции. Они всегда все портят.
Hammond haßt Inspektionen, sie verzögern alles.

Подготовьте ваше судно для инспекции.
Schiff zur Inspektion vorbereiten.

Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне.
Ich werde dafür sorgen, dass die Inspektionen intern weitergeführt werden.

Сектор Д, приготовится к инспекции.
Zellenblock D, fertig machen zur Inspektion.

Перед отправкой, наши КК будет инспекции, чтобы убедиться, что качество.
Vor dem Versand wird unser QC Inspektion haben, um die Qualität sicherzustellen.

Зажим метр перед использованием инспекции.
Die klemme meter vor dem einsatz der inspektion.

Гуандун контроля качества продукции и инспекции Института связанных лидеров.
Guangdong Product Quality Supervision und Inspection Institute verbundenen Führer.

Я не получал очень много, однако, по моему инспекции.
Ich habe nicht sehr viel gewinnen, aber durch meine Inspektion.

Мы также используем инспекции CMM и сторонних организаций для проверки качества.
Wir verwenden auch CMM Inspektion und Dritte Organisationen für die Qualitätsprüfung.

Обеспечивает проектирование, полевые услуги, инспекции и испытания, документацию и отделку.
Bietet Konstruktion, Außendienst, Inspektion und Prüfung, Dokumentation und Veredelung.

Надувные инспекции перед использованием, не могут быть использованы любые повреждения.
Aufblasbare Inspektion vor der Verwendung, eventuelle Schaden kann nicht verwendet werden.

A: Нет труда не требуется в процессе производства, но только для контроля, инспекции и транспортировки.
A: keine Arbeit während der Produktion benötigt, aber nur für die Kontrolle, Inspektion und Transport.

Инспекции, аукционы, транспортировка- все эти расходы значительно снизили бы прибыль.
Man hat Inspektionen, Auktionen, Transport. Das alles sind Ausgaben, die Ihre Ausschüttung stark beschnitten hätten.

Данное руководство описывает процедуры инспекции и технического обслуживания систем ABS антиблокировочная система.
Dieses Handbuch beschreibt die Verfahren für Inspektion und Wartung von Systemen ABS Anti-Blockier-system.

При отклонениях от этих базовых данных могут быть предложены дополнительные инспекции в соответствии с планом эксплуатации.
Bei Abweichungen von diesen Basisdaten können künftige Inspektionen in Abhängigkeit vom Prozess-/Betriebszeitplan vorgesehen werden.

Подшипник изготовить эту 608 подшипник через строгие инспекции, которая получила в массы в Европе и Северной Америке рынок.
Lagerfertigung dieses Lager 608 durch strenge Inspektion, die Verkäufe in Masse in Europa und Nordamerika vermarkten.

Я пошел к endocricolog инспекции специалист, и я взял кучу таблеток, Пол prematrol Потье микс, и т. д…, но без результата.
Ich ging zu einem Spezialist Inspektion Endocricolog und ich nahm ein paar Pillen, Prematrol Pote Geschlechterverhältnis, Etc… aber ohne Ergebnis.

Благодаря передовому оборудованию от таяния до инспекции мы всегда можем гарантировать высокое и стабильное качество наших клиентов.
Mit fortschrittlichen Anlagen vom Schmelzen bis zur Inspektion können wir unseren Kunden immer die hohe und stabile Qualität garantieren.

Всоставе правительства Москвы выделяются отраслевые органы исполнительной власти: департаменты, комитеты, главные управления, управления, инспекции.
Die Regierung von Moskau verfügt über branchenbezogene Exekutivorgane, wie Departements, Ausschüsse, Hauptverwaltungen, Verwaltungen und Inspektionen.

Но успех любого такого мероприятия зависит не только он того, когда, где и как эти инспекции будут проводиться, но также и от того, какие люди будут их проводить.
Der Erfolg dieser Abmachungen wird allerdings ebenso von den Inspektoren abhängen, wie davon, wann, wo und wie diese Inspektion durchgeführt wird.

Порты, известные за плохое исполнение или ограниченные инспекции являются основным путем перемещения улова с судна на полки для недобросовестных рыбаков и компаний.
Häfen, die für eine laxe Durchsetzung der Bestimmungen oder begrenzte Kontrollkapazitäten bekannt sind, dienen skrupellosen Fischern und Unternehmen als zentrale Etappe, um ihren Fang vom Schiff in die Regale zu bringen.

Архитектурный проект для реконструкции уже подготовлена, есть разрешение на строительство и согласований культурного наследия инспекции, необходимой для немедленного начала ремонтных работ.
Das architektonische Projekt für die Renovierung bereits vorbereitet wurde, gibt es die Baugenehmigung und die Zulassung des kulturellen Erbes Inspektion für den sofortigen Beginn der Sanierungsarbeiten erforderlich.

Для обеспечения хорошего качества ofMetal Stampingonly хорошие инструменты для проверки и инспекции не достаточно, он должен иметь хороший опыт специального оборудования, например.
Um gute Qualität OfMetal Stampingonly versichern ist gute Überprüfung Werkzeuge und Inspektion nicht genug, es muss gute Erlebnis Ausrüstung, z. B.

В ноябре 2011 года китайская Генеральная администрация по контролю качества, инспекции и карантину выявила повышенные уровни содержания токсинов в одной из разновидностей чая Lipton.
Im Jahr 2012 hatte die General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China eine hohe Konzentration von Giftstoffen in einer Vielzahl von Lipton-Tees beanstandet.