ИНСТАГРАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Instagram

Примеры использования Инстаграм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для" Инстаграма.
Für mein Insta.

Смотрю Инстаграм.
Überprüfe Instagram.

Зафолови меня в Инстаграме.
Folge mir auf Instagram.

На Инстаграме и в Фэсбуке?
Auf Instagram und Facebook?

Это было в Инстаграме?
Es war auf Instagram?

Не выкладывай это в Инстаграм.
Poste das nicht auf Instagram.

А Инстаграм- это Твиттер для тупых дураков.
Und Instagram ist Twitter für Leute, die nicht lesen können.

Ты запостил в Инстаграм?
Hattest du das auf Instagram?

Могу я сфотографироваться с тобой для моего Инстаграма?
Kann ich ein Foto für mein Instagram machen?

Я шарил в ее инстаграме.
Ich spionierte etwas bei Instagram.

Можешь сфоткать меня для Инстаграма?
Machst du ein Foto für Instagram?

Я нашел ее инстаграм.
Ich habe ihren Instagram-Account gefunden.

Просто чтобы выложить кое-что в Инстаграме!
Ich will nur etwas auf Instagram posten.

Смски, твиты, Инстаграм.
Ja, Nachrichten, Tweets, Instagrams.

Они везде: в новостях, твиттере, инстаграме.
Die sind in den Nachrichten, Twitter, Instagram.

Инстаграм подсаживает пользователей на сильные ощущения от получения внимания.
Instagram macht seine Nutzer süchtig nach Aufmerksamkeit.

Да, не заливай на инстаграм.
Ja.- Stell das nicht auf Instagram.

К тому же, согласно инстаграму Анники, они сегодня собираются в спа- салон.
In der Tat, nach Annikas Instagram, gehen sie später in ein Spa.

Он лайкал ее фотки в Инстаграме.
Ihm gefiel ihr Foto auf Instagram.

Я могу сидеть на месте и, расположившись поудобнее, листать фотки собачек на Инстаграм, пока вы копаетесь в пятилетнем хламе какого-то бешеного чувака.
Ich kann mich zurücklehnen, die Füße hochlegen. Kann bei Instagram durch Weiße-Huskies-Hashtags scrollen. Ihr müsst euch durch den Müll eines Durchgeknallten wühlen.

Я занимаюсь дизайном ногтей и завела инстаграм об этом.
Ich poste Nail Art auf Instagram.

Об этом сейчас много говорят, о том, как много внимания мы уделяем таким вещам, как Инстаграм. Но мой вопрос о том, как Инстаграм получает так много внимания?
Zurzeit wird viel darüber diskutiert, wie viel Aufmerksamkeit wir zum Beispiel Instagram widmen. Aber meine Frage lautet: Wie bekommt Instagram so viel Aufmerksamkeit?

И чем больше вы получаете внимания, тем больше внимания Инстаграм может продать.
Je mehr Aufmerksamkeit man bekommt, desto mehr Aufmerksamkeit kann Instagram verkaufen.

Я вскрыл Фейсбук Джули, ее Инстаграм, Твиттер.
I hab mir Julies Facebook, Instagram, Twitter.

Но если твитнуть с хештегом и ссылкой, скопируется в фейсбук, инстаграм и так далее.
Wenn Sie es twittern, mit einem Hashtag und einem Link, geht es an Facebook, Instagram und so weiter.

Я все загрузила. Есть Твиттер, Инстаграм, Фейсбук.
Ich hab darauf schon was installiert… nämlich Twitter, Instagram und Facebook.

Говорит девушка, которая бесперестанно обновляет Инстаграм своего парня…- Что ты делаешь?
Und das von der Person, die nicht aufhört, das Instagram von ihrem Freund zu aktualisieren-- Was machst du?

Загружайте видеозаписи из Ютуба, ВК, Одноклассники, Фейсбука, Инстаграм, Твиттера и других сайтов!
Lade von YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, Vimeo, Dailymotion, YouKu und vielen mehr herunter!