INSPEKCE на Русском - Русский перевод

• проверка
• инспекция
• инспекции
• проверки
• осмотра
• инспектора
• инспекцию
• инспектирование
• ФУЖД

Примеры использования Inspekce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tady inspekce.
ФУЖД здесь.

Inspekce je lepší než invaze.
Инспекции лучше, чем агрессия.

Generální inspekce.
Генерального инспектора.

Inspekce OSN tuto hrozbu nevylučovaly;
Инспекции ООН не устранили эту угрозу;

Ne, tady Karen z Inspekce.
Нет, это Карен из ФУЖД.

Personální inspekce masa na grilování.".
Личная проверка стейков для барбекю".

Z úřadu generální inspekce.
Мы из офиса Генерального инспектора.

Jaká byla inspekce Jihu?
Как прошла инспекция на Юге?

Jsme z Potravinářské inspekce.
Мы из государственной пищевой инспекции.

Zařídím, aby ty inspekce probíhaly interně.
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне.

Informovat vás o výsledcích inspekce.
Сообщить вам о результатах проверки.

Každá inspekce sekundárního obvodu PT napětí.
Каждый уровень напряжения PT проверки вторичной цепи.

Jak jste to mohl podepsat bez inspekce?
Как вы могли подписать документу без проверки?

Blíží se velká inspekce a já nechci přijít o svá televizní práva.
Грядет большая проверка, и я не хочу потерять свою ТВ привилегию.

Nikdy bych to neudělala bez kompletní inspekce.
Я ничего не куплю без полного осмотра.

Jestli je tohle další inspekce, tak má rozhodně jiný přístup.
Если это еще одна проверка, то определенно она начинается по-другому.

Přednášky, trénink, večerka, formace, inspekce.
Учеба, тренировки, переклички, построения, проверки.

Inspekce nezajistila žádné důkazy opakujících se problému na stavbě.
Городская инспекция не нашла доказательств каких-либо нарушений в процессе постройки.

Řekněte mi… jsou všechny vaše inspekce tak osobní?
Скажите, а все ваши проверки настолько личные?

( 2) nafukovací inspekce před použitím, nelze použít poškození zjištěno.
( 2) надувные инспекции перед использованием, не могут быть использованы любые повреждения.

Můžete také uspořádat třetí strany inspekce.
Вы также можете организовать третьей стороной инспекции.

Kade Purnellová, Úřad generální inspekce, dohled nad FBI.
Кейди Пернелл управление Генерального Инспектора, контроль деятельность ФБР.

Naléhaly na Mezinárodní agenturu pro atomovou energii, aby provedla rozsáhlejší inspekce.
Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.

Dovolil jsem si vyžádat kopii poslední rutinní inspekce, kterou jste prováděli.
Я взяла на себя смелость запросить копию последнего обычного осмотра.

Prohlédl jsem záznamy vaší posádky z minulé inspekce.
Я исследовал список вашего экипажа с нашего последнего осмотра.

Ale o tom musí rozhodnout generální inspekce, ne ty!
Этот вопрос решать генеральной инспекции, а не тебе!

Pokud jsou některé ukazatele testovaných položek blízko kontrolovaného limitu, měla by se inspekce zvýšit.
Если некоторые показатели тестируемых предметов близки к контролируемому пределу, инспекцию следует увеличить.

V druhém čtvrtletí roku 2009 provedla komise inspekce na místě.
Во втором квартале 2009 года комиссия провела выездные проверки.

Jak pozdní jak na jaře 2013 neúspěšné vlastnosti Board inspekce Migration.
Еще в весной 2013 неудачные свойства инспекции Совета по миграции.

Tohle je výsledek mého hobby, což je neoficiální inspekce popelnic.
Мое хобби- неофициальные инспекции мусорных баков- прекрасно помогло мне в этом.

Как использовать "inspekce" в предложении

Předtím ve školce pracovala jako učitelka třídy v Zagarolské ulici. “Běžné to úplně není,” zhodnotila slabou účast v konkurzu inspektorka České školní inspekce Daniela Hradecká.

Kontrolorům potravinářské inspekce se podařilo šváby nejen vyfotit, dokonce jejich úprk natočili.

Muž pravděpodobně spáchal sebevraždu, potvrdil informace Mediafaxu mluvčí drážní inspekce Martin Drápal. | podobné články Rychlík u Turnova srazil ženu.

K tomu dochází i v současnosti a kontroluje je krajský úřad i Česká inspekce životního prostředí.

Subjektem, který je v tomto případě oprávněn mimosoudní řešení sporu provádět, je například Česká obchodní inspekce.

Rozhovor s ním i vyjádření pracovníků inspekce životního prostředí čtěte zítra na těchto stránkách.

Přestože Inspekce Městské policie a republikové policie případ stále vyšetřují, TV Nova přišla na nové skutečnosti, které strážníkům možná unikly.

Subjektem příslušným řešit stížnosti podané skrze platformu ODR je Česká obchodní inspekce, se sídlem Štěpánská 567/15, 120 00 Nové Město.

Závadnost alkoholu prodávaného na stáncích kontroluje Státní zemědělská a potravinářská inspekce a hygienici. „My máme na starost alkohol prodávaný v uzavřených lahvích.

Toman ale takové výsledky odmítl. Čísla potravinářské inspekce jsou podle něj jiná.