КОНТРОЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• test
• kontrolní
• monitorovací

Примеры использования Контрольную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы пропустим контрольную!
Prošvihneme písemku!

Я дала ему контрольную устно.
Dala jsem mu ústní test.

Себбе, пора на контрольную.
Sebbe, čas na test.

Сохранить контрольную сумму в файл.
Uložit kontrolní součet do souboru.

Так что пишем контрольную.
Takže si napíšeme testík.

Сохранить контрольную сумму файлов.
Ukládání souborů kontrolních součtů.

Я сегодня пропускаю контрольную.
Vynechala jsem dnes test.

Проверить контрольную сумму.
Ověřit kontrolní součet.

И ты должна написать пропущенную контрольную.
A ty musíš nahradit ten zmeškaný test.

Мы… разбирали контрольную по математике.
Opakovali jsme si na písemku z matiky.

Ему просто лень самому придумывать контрольную!
Prostě se mu nechce vymýšlet vlastní testy.

Да, знаю, и думаю, на эту контрольную ты уже опаздала.
Já vím a vlastně… asi na ten test přijdeš pozdě.

Устройте мне контрольную прямо сейчас, Мистер Хэкин!
Dejte mi ten test hned teď, pane Harkine, okamžitě!

Если вы думаете, что сможете уничтожить мою контрольную панель- вы попусту тратите время.
Jestli si myslíte, že tam odsud nějak zničíte můj řídící panel, jen ztrácíte čas.

Я просто… добавляю контрольную смесь в основной анализируемый поток, а потом.
Já jen… I.T v referenční směsi do hlavního proudu analytu, a pak.

Или кто-нибудь даст мне правильный ответ, или я дам вам двойное домашнее задание и устрою завтра контрольную!
Buď mi někdo odpoví, nebo vám dám dva domácí úkoly a zítra test.

Мы сформируем вокруг нее контрольную группу, изучим плотность костей.
Vytvoříme pro ni kontrolní skupinu, prostudujeme hustotu kostí.

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.
Začalo to jako malé kolísání energie, ale rozrostlo se to do celé řídící sítě.

Инструмент сравнения покажет контрольную точку слева и текущее состояние справа.
Nástroj porovnání zobrazí kontrolní bod vlevo a aktuální stav vpravo.

Не удалось проверить контрольную сумму, из- за отсутствия приложений для этого. Проверьте вкладку зависимости в настройках.
Nemohu ověřit kontrolní součet, protože žádný podporovaný nástroj nebyl nalezen. Prosím zkontrolujte stránku Závislosti v nastavení Krusaderu.

Она преобразовывает цифровой сигнал в аналоговый. и нам необходимо, чтобы она отправила обновление с этого компьютера в контрольную комнату.
Ta konvertuje digitální signál na analogový a my ji potřebujeme na odeslání aktualizace z tohoto počítače do kontrolní místnosti.

Усачио дал нам внеплановую контрольную, но я почти уверен, что набрал сто процентов.
Skvěle. Pan Dasio nám dál test ale jsem si jistý, že jsem ho udělal 100%.

Не удалось посчитать контрольную сумму, потому что не найдены соответствующие приложения. Проверьте вкладку зависимости в настройках.
Nemohu spočítat kontrolní součet, protože nebyl nalezen žádný podporovaný nástroj. Prosím zkontrolujte stránku Závislosti v nastavení Krusaderu.

Как показано в таблице, пожалуйста, подключите контрольную станцию к тестовому трансформатору, также не забудьте соединиться с линией пола.
Jak je uvedeno v tabulce, připojte řídicí stanici k testovacímu transformátoru, nezapomeňte se také připojit k podlaze.

Правда, полиция в курсе всех дел, поэтому периодически когда горит план по раскрываемости преступлений, проводит контрольную закупку у торговцев нелегальным оружием",- добавляет консультант.
Pravda je, že policie je dobře v obraze, a proto kdykoliv jim začne hořet plán v objasněnosti trestných činů, provedou kontrolní nákup u obchodníků s nelegálními zbraněmi," dodává poradce.

Я считаю, что учителя должны общаться между собой, если мисс Белл дает нам контрольную по математике в четверг, то мистер Абернати не должен давать нам контрольную по истории в тот же день, к обеим контрольным не успеваешь подготовиться.
Myslím, že učitelé by měli navzájem komunikovat. takže když nám slečna Bellová dá ve čtvrtek test z matematiky, tak by nám pan Abernathy neměl dát ten samý den test z dějepisu. Nejde se naučit na obojí.

Когда система постоянного тока заземлена, во-первых, в соответствии с фактической конфигурацией устройства контроля изоляции подстанции, используйте пластину заземления, главную контрольную систему сигнализации изоляции, сигнализацию детектора заземления постоянного тока и другие средства контроля, и измерьте экран постоянного тока через мультиметр.
Když je systém stejnosměrného proudu uzemněn, nejprve podle skutečné konfigurace zařízení pro sledování izolace v rozvodně, použijte uzemňovací světelné desky, hlavní monitorovací izolační poplachový systém, poplašný systém pro uzemnění stejnosměrného uzemnění a další monitorovací prostředky a opatření DC obrazovku přes multimetr.

L Ведущая машина тестера использует конструкцию, интегрирующую контрольную часть с силовой частью, силовая часть принимает высокоэффективные детали нового типа, и это универсальный тестер аккумуляторной батареи с небольшим объемом и высокой эффективностью.
L Hostitelský stroj testeru přijímá návrh integrující monitorovací část s výkonovou částí, výkonová část využívá nové vysoce účinné součásti a je to komplexní tester s malým objemem a vysokou účinností.

Контрольные точки.
Kontrolní body.

Это контрольная?
To je test?