КОНТРОЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• kontrolní
• testy
• kontrolních
• referenční

Примеры использования Контрольные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Контрольные точки.
Kontrolní body.

У тебя есть сегодня контрольные?
Máš dneska test?

Отсутствуют контрольные точки.
Žádné kontrolní body.

Контрольные точки на сетке.
Mřížka kontrolních bodů.

И провожу контрольные, верно?
A přepadávacích písemek, že?

Контрольные слова:" Я от Нолика.
Ověřovací slova:" Posílá mě Nolik.

Я сделала три контрольные пробы, все чисто.
Setřela jsem vzorky třem bezpečákům.

Финальная проверка, все контрольные схемы.
Finální kontrola. Kontrolujte všechny obvody.

Указаны контрольные точки и размеры тела.
Stanovené kontrolní body a rozměry těla.

Просто усилить реакцию на контрольные вопросы.
Stačí nadsadit vaši reakci na kontrolní otázky.

Я часто притворялся больным, когда в школе были контрольные.
Při písemce jsem dělal, že jsem nemocnej.

А всемогущим врачам не нужны контрольные списки.
A všemocní lidé nepotřebují kontrolní seznamy.

Искробезопасные контрольные кабели с PVC- оболочкой.
PVC ovládací kabely pro oblast s vnitřní bezpečností.

Вот что здорово- я могу добавить контрольные точки.
Pěkná věc je, že můžu přidat kontrolní body.

Нам надо инвертировать контрольные и электрические системмы.
Budeme muset obrátit ovládání a elektronické systémy.

Просто сообщай по радио, проходя контрольные точки.
Jen přes rádio, když se dostaneš ke kontrolním bodem.

Вы видели его контрольные, двойки по всем предметам.
Vždyť jste museli vidět jeho písemky? Pětky ve všech předmětech.

АРККТ/ HACCP( Анализ рисков и критические контрольные точки).
HACCP( Analýza nebezpečí a kritických kontrolních bodů).

Запись клиентов на приемные, контрольные и заключительные медосмотры.
Objednávání klientů na vstupní, průběžné a závěrečné prohlídky.

Я использовал контрольные образцы, которые мы получили у жены Ричардса.
Použil jsem referenční vzorek, který nám dala Richardsonova žena.

Ладно, дай мне силлабус по математике, контрольные, и всю домашнюю работу.
Tak teď budu potřebovat tvůj matematický Syllabus, testy a domácí úkoly.

Остается только сравнить вашу реакцию на целевые и на контрольные вопросы.
Porovnají vaši reakci na relevantní otázky s reakcí na otázky kontrolní.

Я проверил ваши контрольные. Но сначала я попрошу выйти троих учеников:.
Oznámkoval jsem vaše testy… ale nejprve bych rád mluvil venku s těmito studenty.

В контрольные дни всем участникам проверки доступен строительный журнал, в который также записываются все вынесенные решения по результатам контрольного дня.
Při kontrolních dnech stavby je kdispozici všem zúčastněným ke kontrole stavební deník, do kterého se zapisují i závěry zkontrolního dne stavby.

Приведенные ниже контрольные списки помогут настроить серверы и клиенты телефонии.
Zde uvedené kontrolní seznamy usnadňují nastavení telefonních serverů a klientů.

( Диктор) На сегодняшнем 3К Марафоне А. К. есть контрольные точки на которых Мэри и Дэн могут рассказать своим кухням об успехах.
Dnešní tříkilometrový závod má kontrolní bod, kde mohou Mary a Dan sdělit kuchyním.

Следующие контрольные списки и разделы содержат введение в настройку служб WSUS:.
V následujících kontrolních seznamech a tématech jsou obsaženy úvodní informace ke konfiguraci služby WSUS.

В процессе сканирования устанавливаются контрольные точки для размещения виртуальной мебели 3D, а также точные измерения, чтобы точно знать, какой размер на заказ.
V procesu skenování jsou vytvořeny referenční body pro umístění virtuálního nábytku 3D a jsou prováděna přesná měření, aby bylo přesně známo, jaká velikost se objednává.

Фальшивые контрольные цифры, тисненные картинки безопасности… и отсутствующие водные знаки, которые можно увидеть только под ультрафиолетом.
Falešná čísla kontrol, embosované fotografie… a chybějící vodoznaky viditelné jen pod UV zářením.

Следующие контрольные списки определяют общие действия и процедуры, необходимые для настройки одного или нескольких центров сертификации для поддержки этих сценариев.
Následující kontrolní seznamy označují obecné kroky a postupy pro konfiguraci jedné či více certifikačních autorit, které tyto scénáře umožní.