КРИТЕРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• kritérium
• kritéria
• kritériem
• kriterium

Примеры использования Критерий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это критерий?
Je to kritérium?

Критерий сортировки.
Kritéria řazení.

Недопустимый критерий"% 1.
Chybné kritérium"% 1.

Не введен критерий поиска!
Nebyla zadána kritéria hledání!

Это негласный критерий.
To je nevyslovené kritérium.

Критерий это отправная точка.
Kritéria jsou výchozím bodem.

Укажите критерий поиска.
Zadejte vaše vyhledávací kritéria.

Да, но у тебя нет критерий.
Jo, protože nemáš žádná kritéria.

Я же считаю, что должен быть строгий критерий.
Já myslím, že král by měl mít vyšší nároky.

Невозможно установить критерий для"% 1.
Nelze nastavit kritérium"% 1.

Свежая и надежная информация"- главный критерий.
Kritériem je nedávná a spolehlivá informace.

И какой именно критерий, чтобы остаться?
A jaké jsou vlastně kritéria, aby člověk mohl zůstat?

Критерий тестового покрытия- это метрика для оценки качества тестирования.
Volba kritéria je klíčová pro kvalitu metaanalýzy.

Пикнон- важный критерий в систематике родов мелоса.
Pyknón je významné kriterium v systematice tónorodů.

Критерий хорошего детектива- это то, где она получает информацию.
Hodnocení kvality detektiva je podle toho, odkud bere informace.

И нужно оговорить критерий для премий за высокие трудовые показатели.
A nějaká kritéria pro sestavování bonusů za výkonnost.

Вы редко ее видели, и для вас это критерий хорошего квартиросъемщика,?
Moc jste ji neviděl a to je jedno z kritérií dobrého nájemníka?

Ошибки C2"- Критерий состояния носителя, даваемый приводом( внизу слева).
C2 chyby"- Měřítko stavu disku poskytované mechanikou( vlevo dole).

Но ты сказал, что твой критерий такой же, как у всех мужчин.
Řekl jsi, že kritéria jsou stejná jako u většiny ostatních mužů.

Оно так же объясняет, почему красота- удачный критерий для выбора верной теории.
To vysvětlí, proč je krása úspěšným kritériem pro výběr správné teorie.

Почему бы нам не создать критерий прогресса, который показывает это?
Proč nevytvoříme měřítko pokroku, které by nám to ukázalo?

Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
Jsou-li fiskální pravidla nepotřebná, pak jsou nepotřebná i fiskální konvergenční kritéria.

У вас в Дании один критерий смерти. У нас в Швеции их два.
Vy v Dánsku máte jenom jednu kategorii smrti kdežto ve Švédsku máme dvě.

С помощью редактора локальной групповой политики можно изменить критерий отображения параметров политики административных шаблонов.
Editor místních zásad skupiny umožňuje měnit kritéria pro zobrazení nastavení zásad Šablony pro správu.

Что они должны соблюсти 13 критерий техники безопасности перед тем как смогут это сделать.
Oni musí splnit 13 samostatných zdravotních a bezpečnostních kritérií, než můžou udělat tohle.

Многие ветераны используют Келли Критерий+ константу, чтобы ограничить риск.
Mnoho veteránů použití kritéria Kelly+ konstanta pro omezení rizika.

Твой четвертый диагностический критерий волчанки- психоз; а это просто ребенок, скучающий по своей кошке.
Tvé čtvrté diagnostické kritérium pro lupus byla psychóza. Je to jen dítě, co postrádá svojí kočku.

Например, они будут принимать⅓ или¼ Критерий Келли предложил размер ставки.
Například by se berou ⅓ nebo ¼ kritéria Kelly navrhl velikosti sázky.

Топливная эффективность- первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины.
Energetická účinnost je první kritérium, které si můžete přečíst na štítku.

Старшинство- не единственный критерий по которому мы принимаем решения.
Služební stáří není jediným kritériem, podle kterých se rozhodujeme.