KRITÉRIÍ на Русском - Русский перевод

• критериев
• условий
• критериям
• критерии
• критериями

Примеры использования Kritérií на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Logika kritérií přiřazování procesů.
Логика условий соответствия процессов.

Ano. A splňuje všech 10 kritérií z mojeho seznamu!
Да, и по всем моим 10 критериям подходит!

Jednotlivá hlediska jsou vyjadřována ve formě kritérií.
Критерии должны быть описаны в форме предикатов.

Vytváření kritérií přiřazování procesů.
Создание условий соответствия процессов.

Investice jsou seskupeny podle následujících kritérií:.
Инвестиции группируются по следующим признакам:.

Vlastnosti kritérií přiřazování procesů.
Свойства условий соответствия процессов.

Tabulku lze seřadit i podle dalších kritérií.
Батометры также можно классифицировать и по другим признакам.

Změna pořadí hodnocení kritérií přiřazování procesů.
Изменить порядок оценки условий соответствия процессов.

Víš, ne všichni posuzují ostatní podle tvých kritérií, OK?
Знаешь, не все по твоим критериям выбирают людей?

Pro každé z kritérií výběru proveďte následující kroky:.
Для каждого из условий выбора выполните следующие действия:.

Seřaďte soubory a složky podle různých kritérií a typu.
Сортировка файлов и папок по различным критериям и типа.

Podle jakých kritérií se provádí vyúčtování nového mýtného v Belgii?
По каким критериям осуществляется расчет нового дорожного сбора в Бельгии?

Lily a Trager by jste použili hodně stejných kritérií.
Лили и Трагер использовали в своем поиске одни и те же критерии.

Moc jste ji neviděl a to je jedno z kritérií dobrého nájemníka?
Вы редко ее видели, и для вас это критерий хорошего квартиросъемщика,?

Červené kruhy jsou volební místnosti, vybraná podle vaších kritérií.
Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям.

Existuje několik kritérií, podle kterých rozlišujeme různé typy selekce.
Существует несколько разновидностей, отличающихся различными критериями подсчета.

Drozdi si vybírají svoji klientelu podle dvou kritérií:.
Дрозды" выбирают клиентов, основываясь на двух критериях.

Aktivační událost je souborem kritérií. Jestliže jsou splněna, úloha bude spuštěna.
Триггер- это набор условий, при выполнении которых запускается задание.

Myslím, že splňuje mnoho našich osobních kritérií pro sport.
И мне кажется, это соответствует многим нашим критериям для спорта.

Je mnoho kritérií, podle kterých můžeme chemické reakce dělit.
Существует большое количество признаков, по которым можно классифицировать химические реакции.

Filtry zobrazí pouze ty ovladače tisku, které vyhovují určité sadě kritérií.
Фильтры отображают драйверы принтера, удовлетворяющие определенному набору условий.

Chcete-li vytvořit dotaz pomocí klíčových slov a kritérií hledání, klikněte na možnost Normální.
Чтобы создать запрос с помощью ключевых слов и условий поиска, выберите пункт Обычный.

Skládá se ze sady vzorů názvů souborů, které jsou seskupeny podle následujících kritérií:.
Она состоит из набора шаблонов имен файлов, сгруппированных по следующим принципам:.

Oni musí splnit 13 samostatných zdravotních a bezpečnostních kritérií, než můžou udělat tohle.
Что они должны соблюсти 13 критерий техники безопасности перед тем как смогут это сделать.

Filtry tiskáren slouží k zobrazení pouze těch tiskáren, které splňují určitou sadu kritérií.
Фильтры принтеров используются для отображения принтеров, удовлетворяющих определенному набору условий.

Prosince 2018 byl Lachta Centr certifikován podle kritérií pro ekologické účinnosti na LEED Platinum.
Декабря 2018 года Лахта центр был сертифицирован по критериям экологической эффективности на LEED Platinum.

Dialogové okno Hledat certifikáty umožňuje vyhledat certifikáty na základě zadaných kritérií.
В диалоговом окне Поиск сертификатов можно искать сертификаты по заданным критериям.

Místní komunity musí být zapojeny do procesu stanovování kritérií pro přijímání účastníků v klinických studiích, stejně jako pobídek pro účastníky.
Местной общественности следует принимать более активное участие в определении критериев отбора участников клинических исследований, а также компенсаций за участие в них.

Opakující Se Události- opakování po stanovenou dobu na základě určitých kritérií.
Повторяющееся Событие- повторяйте за определенный период времени на основе определенных критериев.

Následně následuje výběr nápadů, které snižují počet nápadů na základě vlastních kritérií společnosti.
Затем следует отбор идей, сокращающий число идей на основе собственных критериев компании.

Как использовать "kritérií" в предложении

Podle jakých kritérií vybírat vhodný gril?

Použijte prosím tlačítko “Nové vyhledávání” ke zpřesnění vyhledávacích kritérií v kategorii smykem řízené nakladače, nebo k nalezení jiné použité techniky pro stavební práce.

V rámci jednotlivých kritérií budou děti přijímány dle data narození, od věkově starších.

Vstup do mechanismu ERM II je poslední z pěti konvergenčních kritérií, které ČR dosud nesplnila.

Práce byly posuzovány podle následujících kritérií: inovace, vyšší kvalita života, udržitelnost a tržní potenciál.

Pozornost byla věnována sjednocování kritérií a náročnosti doktorských studijních programů a byl sjednocen postup fakult v rámci uznávání zkoušek a stáží v rámci programu Erasmus.

Porovnejte si hotely v našem pohodlném a rychlém vyhledávači a pak můžete filtrovat podle následujících kritérií: - Část města St.

S těmito eventualitami kraj při stanovování kritérií nepočítal.

Základní chybou v hodnocení pracovníků je zvolení špatných kritérií, podle nichž je hodnoceno.

Dopady na životní prostředí zahrnuje Alstom do kritérií při všech svých významnějších rozhodnutích.