ШАНС ПОПРОБОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• chance to try

Примеры использования Шанс попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто дай мне шанс попробовать.
Just give me a chance to fiddle with it.

Не упустите шанс попробовать рыбу с озера.
Don't miss a chance of tasting fish from the lake.

Так у вас есть прекрасный шанс попробовать!
So you have a great chance to try!

Шанс попробовать снова, зная то, что знаешь сейчас.
A chance to do it again, knowing what you know now.

Предполагаю, что тренер Баскин даст мне шанс попробовать… но.
Assuming coach Baskin lets me try out, but.

У нас есть шанс попробовать связаться с ним?
Is there any chance you can get us a shot at communicating with him?

Но судьба подарила девушке также шанс попробовать себя в кино.
But the fortune gave the girl chance to try herself in films.

Но, знаете, у вас был шанс попробовать Шато де Тур 1775 года.
But, you know, having the chance to taste a 1775 chateau de tour.

И возможность заключалась в том, что мне дали шанс попробовать себя.
And the possibility was that I was given the chance to try it myself.

Может, у тебя будет шанс попробовать японскую кухню, всякое сырое.
Maybe you will have a chance to try your Japanese food, the raw stuff.

Если мне суждено умереть, дайте новичкам шанс попробовать, что скажете?
If I'm gonna die, let's give the new boys a shot, what d'you think,?

Эта игра дает тебе шанс попробовать себя в роли создателя комиксов.
This game gives you a chance to try yourself as a creator of comic books.

Даже если вы не имеет опыта работа в данной должности, это великолепный шанс попробовать себя.
Even if you have no experience working in this position, it's a great chance to try yourself.

И так, в 2013 году мне представился шанс попробовать себя в продажах в компании« Agromir».
Thus, in 2013 he had a chance to try himself in trade.

Тогда у нас есть шанс попробовать, голова, смазать и проверить продукты Алоэ Вера от Forever Living.
Then we have the chance to taste, head, lubricate and test Aloe Vera products from Forever Living.

Так, пользователи IOS не имеют шанс попробовать это фантастическое приложение.
So, iOS users don't have a chance to try this fantastic application.

Не упустите шанс попробовать петуха, приготовленного в вине, в сопровождении местного красного вина Мавруди.
Don't miss the chance to try rooster cooked in wine, accompanied by the local mavroudi red wine.

Завтра нас представит только Мишель, но сегодня у всех есть шанс попробовать нашу трассу для конкура.
Tomorrow, we will be represented by Michelle, but today you will all get a chance to try out the official course.

Это казино предлагает вам шанс попробовать некоторые из лучших и полный Рекомендуемые игры онлайн.
This casino offers you a chance to try out some of the best and full featured games online.

В течение трех дней, мы остановились в отеле, у нас был шанс попробовать магию высокой кухни и взрыва вкусов и ароматов.
During the three days, we stayed at the hotel, we had a chance to try the magic of haute cuisine and an explosion of flavors and fragrances.

У вас был, После гонки, шанс попробовать все велосипеды признакам в этом году в тестировании, организовал для печати.
You have had, After the race, a chance to try all the bikes featured this year in testing arranged for printing.

В качестве разминки мы предоставляем всем владельцам Battlefield 1 шанс попробовать сыграть на первых двух картах из дополнения:« Ачи- Баба» и« Мыс Геллес».
To warm up, we're giving all Battlefield 1 owners a chance to try the first two maps of the expansion: Achi Baba and Cape Helles.

У вас был, После гонки, шанс попробовать все велосипеды признакам в этом году в тестировании, организовал для печати. Каковы ваши впечатления?
You have had, After the race, a chance to try all the bikes featured this year in testing arranged for printing. What were your impressions?

Вы, наверное, представить себя за рулем много интересных автомобилей, но на этот раз мы даем вам шанс попробовать невероятную зомби грузовик в этой захватывающей игре- симуляторе!
You have probably imagined yourself behind the wheel of many interesting vehicles, but this time we give you the chance of trying out an incredible zombie truck in this exciting simulation game!

Он получил шанс попробовать себя в фотографии в 1957 году, когда ему предложили должность официального фотографа Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве.
He got a chance to try himself in photography in 1957 when he was offered the position of official photographer of the World Festival of Youth and Students in Moscow.

Моей мотивацией были два фактора- мои руководители, которые давали обратную связь и оценку моей работы, а также компания, которая дала шанс попробовать себя на новой должности- должности начальника службы приема и размещения на другом объекте сети- в Сумах.
My motivation was two factors- my managers who gave feedback and evaluation of my work, as well as the company that gave a chance to try myself in a new position- the head of reception.

Именно он дал мне шанс попробовать себя в должности торгового представителя, но поставил условие, что при невыполнении плана в течение двух месяцев, мне придется вернуться на должность мерчендайзера.
Yengeniy gave him a chance to try himself as a Sales Representative, but put the condition that if the plan is not implemented within two months, Yasin will have to return to the position of Merchandiser.

Генеральный директор компании Basilur Tea Company, решил создать этот бренд, чтобы дать людям, с самых различных экономических уровнях, шанс попробовать настоящий цейлонский чай высокого качества, который он сам, любит и восхищается, из-за его разнообразия сортов, вкусовых оттенков и ароматов.
The CEO of Basilur Tea Company decided to create this brand to give people from different economic levels a chance to try this Ceylon tea of high quality, which he himself loves and admires, because of his variety of varieties, flavors and flavors.

Так как это время для них, чтобы назвать последнюю Asian Poker мастера, Titan Poker также сделали все возможное, чтобы быть частью этого важного события, как они отправились, чтобы дать людям шанс попробовать свои силы в мероприятии и обеспечить людей лучшим событием их предлагаемых пакетов мероприятия.
Since it's time for them to name the latest Asian poker master, Titan Poker also did their best to be a part of this important event as they set out to give people a chance to try out for the event and provide people the best event by their offered packages of the event.

Он даже не дал нам шанса попробовать спасти Виндзора.
He didn't even give us a chance to try and save Windsor.