CHANCE TO TRY на Русском - Русский перевод

• шанс попробовать
• возможность попробовать
• шанс попытаться
• возможность попытаться

Примеры использования Chance to try на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have given me no chance to try.
Вы мне не дали и шанса на попытку.

A chance to try several options in a row;
Шанс пробовать несколько вариантов подряд;

She should have had a chance to try.
У нее не было даже возможности попытаться.

A chance to try and start over from scratch.
Шанс попытаться начать все с чистого листа.

I don't know, but we may get a chance to try.
Не знаю, но у нас есть шанс попытаться.

He didn't have a chance to try and kill her.
У него не было возможности попытаться ее убить.

I know I could never truly replace Silver Star for you, but I hope you will give me a chance to try.
Я знаю, ничто никогда не заменит тебе Сильвера, но, все-таки, дай мне шанс попытаться.

He didn't even give us a chance to try and save Windsor.
Он даже не дал нам шанса попробовать спасти Виндзора.

Also, you have the chance to try different dishes in one of the restaurants or the cafeteria and explore the many attractions in the area.
Также у вас есть возможность попробовать различные блюда в одном из ресторанов или кафе, и многочисленные достопримечательности в окрестностях.

But the fortune gave the girl chance to try herself in films.
Но судьба подарила девушке также шанс попробовать себя в кино.

Don't miss a chance to try the new, even more comfy design of Xeoma 12.7.13!
Не упустите возможность попробовать новый, еще более удобный дизайн Xeoma 12. 7. 13!

He's trying, and I have to give him a chance to try and make it right.
Он старается и я должна дать ему шанс попытаться и исправить все.

Don't miss the chance to try rooster cooked in wine, accompanied by the local mavroudi red wine.
Не упустите шанс попробовать петуха, приготовленного в вине, в сопровождении местного красного вина Мавруди.

Children's kart seat and pedal positions can be easily adjusted, which gives a chance to try driving already from the height of 125 cm.
Сиденье и педали детского карта легко регулируются, что дает возможность попытаться ездить уже при росте 125 см.

This casino offers you a chance to try out some of the best and full featured games online.
Это казино предлагает вам шанс попробовать некоторые из лучших и полный Рекомендуемые игры онлайн.

We were a family in April this year in an apartment next to the villa, but we had a chance to try the artwork chef.
Мы были семьей в апреле этого года в квартире рядом с виллой, но у нас был шанс попробовать искусства( я не знаю, как еще их назвать) шеф-повара.

Please just give me a chance to try and explain things.
Пожалуйста, дай мне шанс попытаться все тебе объяснить.

He got a chance to try himself in photography in 1957 when he was offered the position of official photographer of the World Festival of Youth and Students in Moscow.
Он получил шанс попробовать себя в фотографии в 1957 году, когда ему предложили должность официального фотографа Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве.

So, iOS users don't have a chance to try this fantastic application.
Так, пользователи IOS не имеют шанс попробовать это фантастическое приложение.

Medulin is situated around 10km south of Pula, and comprises a series of charming fishing villages where visitors get the chance to try fresh local cuisine.
Город Медулин, расположенный в 10 км к югу от Пулы, включает в себя серию очаровательных рыбацких деревень, где гости получают возможность попробовать свежие местные блюда и деликатесы.

Maybe you will have a chance to try your Japanese food, the raw stuff.
Может, у тебя будет шанс попробовать японскую кухню, всякое сырое.

It was important for me to have this experience, the role of an assistant opened up doors and gave me a chance to try out different genres of photography.
Это важный опыт, роль« ассистента» открывает возможность опробовать все жанры фотосъемки и дает понимание, как устроен рынок фотографии изнутри.

This game gives you a chance to try yourself as a creator of comic books.
Эта игра дает тебе шанс попробовать себя в роли создателя комиксов.

After the concert everybody was invited to the reception and entertainment part in the Fun Club, where all guests had a chance to try the traditional ethnic food and snacks.
После концерта всех пригласили на угощение и развлекательную часть в« Фан клубе», где всем гостям представилась возможность попробовать различные национальные блюда.

Here you will have the chance to try our recipes and special dishes.
Здесь у Вас будет возможность попробовать наши рецепты и специальные блюда.

You will have a chance to try content from Battlefield 1 Turning Tides in Free Trials after release, letting non-Premium Pass owners join the amphibious warfare.
Вы получите шанс опробовать контент из Battlefield 1« Волны перемен» в пробной версии после выхода дополнения- так игроки без Premium Pass смогут тоже поучаствовать в десантных операциях.

It is about the fact that they nada chance to try their own hand at various games.
Речь идет о том, что они надают возможность попробовать собственные силы в различных играх.

The participants got a chance to try their hand at six disciplines: health technology, energy technology, movement technology, space and information technologies and materials technology.
Участники получили возможность попробовать свои силы в рамках шести направлений: технологии здоровья, энергии, движения, космические и информационные технологии, а также технологии материалов.

You are not risking your money and get a chance to try on the foreign financial market, FOREX!
Вы, не рискуя своими средствами, получаете возможность попробовать себя на международном финансовом рынке FOREX!

Each stand visitor had a chance to try his hand in live trading, get acquainted with trading platforms and experience firsthand the convenience and quality of NordFX brokerage services.
Каждый гость стенда имел возможность попробовать свои силы в торговле на реальном счете, ознакомиться с торговыми платформами и убедиться на личном опыте в удобстве и качестве брокерских сервисов NordFX.