OPPORTUNITY TO TRY на Русском - Русский перевод

• возможность попробовать
• возможность попытаться
• возможность испробовать
• возможность примерить
• возможность опробовать
• возможность испытать

Примеры использования Opportunity to try на Английском языке и их переводы на Русский язык

I liked the opportunity to try premium liquids.
Понравилась возможность попробовать премиум- жидкости.

The defenders thought it was an mistake and took the opportunity to try to make an escape.
Защитники думали было ошибкой и использовали возможность попытаться сделать избежание.

You will have the opportunity to try himself as a restaurateur.
У вас будет возможность попробовать себя как ресторатора.

Additional visit to the Principality of Liechtenstein with the opportunity to try the local wine.
Дополнительная поездка в княжество Лихтенштейн с возможностью попробовать местное вино.

Gave my kids the opportunity to try- their hand at songwriting.
Дала моим реб€ там возможность попробовать себ€ в написании песен.

He did not persuade me to stay, but rather gave me the opportunity to try dancing in Europe.
Он меня не то чтобы убедил остаться, а скорее дал возможность попробовать потанцевать в Европе.

Here you have the opportunity to try some of the local delicacies.
Здесь у вас есть возможность попробовать некоторые из местных деликатесов.

Goan cuisine is stunning and wins everyone's taste sensors of those, who had the opportunity to try its cuisine.
Кухня Гоа ошеломляет и покоряет вкусовые рецепторы каждого, кто имел возможность попробовать ее блюда.

Didn't even give me an opportunity to try and fix them.
Даже не дали мне возможности попробовать починить их.

The opportunity to try something new, communicate with vendors and knowledgeable people, make useful contacts.
Возможность попробовать что-то новое, пообщаться с продавцами и знающими людьми, завести полезные знакомства.

A special feature is the opportunity to try their own tinctures.
Особенностью является возможность попробовать собственные настойки.

Madeira is a very diverse island, and it allows you to try some of the activities you have never had an opportunity to try before.
Мадейра- очень разнообразный остров, который дает вам возможность попробовать некоторые развлечения и занятия, которые у вас никогда не было возможности попробовать раньше.

You have now the opportunity to try more now held orientale.
У вас есть сейчас возможность попробовать настоящее время проводятся более orientale.

Everyone wants to experience all the novelties on themselves and we will give you the opportunity to try some of them together with our app.
Каждый хочет испытать все новинки на себе, и мы дадим вам возможность попробовать некоторые из них вместе с нашим приложением.

Medieval wardrobe: the opportunity to try different ages reconstructed costumes, armor, weapons.
Средневековый гардероб: возможность примерить реконструированные костюмы разных эпох, доспехи, оружие.

The exposition shows the customs and traditions associated with mining life and children offers the opportunity to try the work of ancient miners in the Ore Mountains.
Экспозиция показывает обычаи и традиции, связанные с горной жизнью, и дети предлагают возможность попробовать работу древних горняков в Рудных горах.

Guests have the opportunity to try different kinds of tea on the basis of mountain herbs and homemade brandy.
Гости имеют возможность попробовать различные виды чая на основе горных трав и домашнюю ракию.

That would give the children the opportunity to try what cycling.
Которые дали бы детям возможность попробовать, что такое велоспорт.

We give you the opportunity to try all of the features and functionalities we have to offer risk-free.
Мы даем вам возможность опробовать все функциональные возможности системы, ничем не рискуя.

We will pick up a worthy gift and give an opportunity to try it on your device.
Мы подберем достойный подарок и предоставим возможность примерить его на Ваш девайс.

Gentle slopes give the opportunity to try yourself in mountaineering and Hiking even unprepared tourists.
Пологие склоны гор даю возможность попробовать себя в горном туризме и хайкинге даже неподготовленным туристам.

This is not just free spins, this is a real magic roulette, where the player is given the opportunity to try their luck and learn the magic of money.
Что бонус игра разительно отличается от других продуктов гейминатора. Это не просто свободные вращения, это настоящая магическая рулетка, на которой игроку предоставляется возможность испытать свою удачу и познать магию денег.

In this case, they have the opportunity to try the product for free, and make its findings on its expense.
В данном случае они имеют возможность попробовать товар бесплатно, и сделать свои выводы на счет него.

For that reason, those delegations that had expressed concerns about draft article 18 should have an opportunity to try to find a consensus solution in informal consultations.
По этой причине, те делегации, которые выразили озабоченность в связи с проектом статьи 18, должны получить возможность попытаться найти согласованное решение в ходе неофициальных консультаций.

For the first time you have an opportunity to try a stunning effect of this procedure for yourself at home in Kiev.
Впервые у Вас появилась возможность испробовать на себе потрясающий эффект у себя дома, в Киеве.

A trip to Armenia is simply unthinkable without visiting Lake Sevan where gourmets have the opportunity to try the Sevan trout famous throughout the world.
Что здесь даже проводились съемки известного российского фильма« Сволочи». Поездка в Армению просто немыслима без посещения озера Севан, где у гурманов есть возможность попробовать известную во всем мире севанскую форель.

Land-observers enjoyed the opportunity to try their new theodolyte and new system of orca observation.
Береговые наблюдатели наконец- то получили возможность опробовать новый теодолит и отработать новую систему наблюдения за косатками.

Bordeaux renowned for its wines, vineyards and fields, in its turn will surprise you with a variety of spectacular landscapes and will provide an opportunity to try selected wines in the place of birth.
Бордо прославленный своими винами, виноградниками и полями в свою очередь удивит вас разнообразием захватывающих пейзажей и предоставит возможность испробовать отборные вина в месте из рождения.

We hope that you will have the opportunity to try one of the best restaurants in Barcelona.
Мы надеемся, что у вас будет возможность попробовать один из лучших ресторанов в Барселоне.

Also, there is the opportunity to try them in different combinations on a doll or a princess, proposed to put in the game tasks.
Кроме того, есть возможность примерить их в различных сочетаниях на куклу или принцессу, которую предлагается одеть в рамках игрового задания.