ПОПРОБОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• tried
• tasted
• try

Примеры использования Попробовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы попробовали.
We tried.

Какие блюда греческой кухни мы попробовали!
And such dishes from the Greek cuisine we tasted!

Мы попробовали все.
We tried everything.

Вы снова встали на лыжи и попробовали еще раз?
Did you get back up on those skis and try again?

Ну, мы попробовали все.
Well, we tried everything.

Мы попробовали какие-то терпкие вина.
We tasted some oaky wines.

Да, мы попробовали вина.
Yeah, we found the wine tasting.

Мы попробовали Facebook и ВКонтакте.
We tried Facebook and Vkontakte.

Когда мы попробовали, нам не помогло.
When we tried it did not help us.

Мы попробовали рекламироваться в Facebook.
We tried advertising in Facebook.

Вы бы лучше попробовали свиное кальцоне- му шу.
You should really try this mu shu pork calzone.

Мы попробовали его с правильными ингредиентами.
We tried it with the right ingredients.

Но когда мы его попробовали, то все претензии отпали.
But when we tried it, all claims disappeared.

Мы попробовали все что могли.
We tried everything we could.

Подруга посоветовала использовать дохлокс и мы попробовали.
A friend advised to use dohloks and we tried.

Но… Мы попробовали это раньше.
But we tried that before.

Украинские потребители впервые попробовали CARTE NOIRE 2003 года.
Ukrainian consumers first tried CARTE NOIRE 2003.

Они попробовали разрушить наш мир!
They tried to destroy our world!

Совсем недавно мы попробовали кое-что ооочень интересное.
Not long ago we tried something very interesting.

И, мм, попробовали что-нибудь из местной жратвы.
And, uh, try some of the local grub.

В данном случае мы попробовали основное предложение-« митболы».
In this case, we tasted the basic proposal"meatballs.

Мы попробовали, добились неплохих результатов.
We tried and we achieved quite good results.

Нет, сегодня ребята все попробовали, все в полном порядке.
No, today the guys tried everything, everything is in order.

Нет, мы попробовали, и вы все испортили.
No. We tried that, and you ruined it.

Вы видели, что произошло, когда вы попробовали действовать силой.
You have seen what happens when you try to use force.

В кафе" Три дракона" попробовали пирожки с лосятиной и кабанятиной.
In the cafe"Three Dragon" tasted pies with elk and boar.

И все это наши ребята с удовольствием попробовали в действии.
Our children tried all the equipment with great pleasure.

Здесь снова попробовали рыбачить, но вода мутная, рыба не клюет.
There we tried fishing again, but water was muddy and fish was not pecking.

На днях наши практикантки попробовали себя в промо- акции.
Lately our trainees tried their hands in promotional activities.

Кроме того Конгениальность, многие из блюд, которые мы попробовали вкусный.
Besides congeniality, many of the dishes we tried was delicious.