МЫ ОТКРОЕМ на Испанском - Испанский перевод

• abrimos
• descubrimos
• abriremos
• abramos
• abrir

Примеры использования Мы откроем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы откроем дверь.
Abriremos la puerta.

Как мы откроем двери?
¿Cómo abrir las puertas?

Мы откроем окна, сэр.
Abriremos la ventana, señor.

Так что мы откроем свой бар.
Así que cuando abramos nuestro bar.

Мы откроем шахты и хранилища.
Abramos las minas y la cripta.

Теперь мы откроем наши сердца.
Ahora, abriremos nuestros corazones.

В смысле, а вдруг мы откроем врата ада?
O sea,¿y si abrimos la boca del infierno?

Но мы откроем его.
Pero vamos a poder abrirlo.

А сейчас, моя дорогая, мы откроем врата ада!
Y ahora, querida, abrimos las puertas del infierno!

Когда мы откроем эти ящики завтра.
Cuando mañana abramos esas cajas.

Мы откроем замок, и магия вернется в мир.
Abriremos el cerrojo,… y la magia regresará al mundo.

Можно мы откроем подарки сейчас, мам?
Podemos abrir los regalos, mamá?

Мы откроем твой драгоценный сейф с тобой или без тебя.
Abriremos tu valiosa caja fuerte con o sin ti.

Помни, что именно в этот год мы откроем твой подарок от мамы.
Recuerda, este año abrimos tu regalo de parte de Mamá.

Если мы откроем этот замок, то обнаружим что?
Si abrimos la cerradura,¡qué vamos a encontrar?

Джерри, как только мы откроем эту дверь, все станет ясно.
Jerry, tan pronto como abramos la puerta, todo se aclarará.

Когда мы откроем эту дверь, пути назад не будет.
Cuando abramos esta puerta, no habrá marcha atrás.

Все нормально, если мы откроем файлы с кодовым именем Левитан.
Muy bien, todos abriremos el archivo con nombre código Leviathan.

Когда мы откроем эту дверь, поверни налево, Гарольд.
Cuando abramos esa puerta, gira a la izquierda, Harold.

Помнишь ты сказал, что мы откроем это, когда будет нужно?
¿Te acuerdas cuando dijiste que deberíamos abrir esto cuando lo necesitáramos?

Завтра мы откроем врата Афины, и нападем на врага.
Mañana, abrimos las puertas de Atenas… y vamos tras el enemigo.

Мы откроем проход в другое измерение, я войду туда… и спасу их.
Abriremos un túnel a otra dimensión. Viajaré allí y los rescataré.

Чем раньше мы откроем второй фронт, тем скорей наступит мир.
Cuanto antes abramos un segundo frente… antes conseguiremos la paz.

Если мы откроем эту дверь, я знаю, что меня снова туда затянет!
Si abrimos esa puerta,¡sé que me absorberá de nuevo!

Кассандра, если мы откроем разлом, то подвергнем опасности весь колледж.
Cassandra, si abrimos la grieta, pondremos en peligro a toda la universidad.

Если мы откроем эту дверь, мухи кинутся на нас..
Si abrimos esta puerta, las moscas se alimentarán de nosotros.

Даже если мы откроем окно, нам не прыгнуть с высоты 90 метров.
Aun si pudiéramos abrir esa ventana, es una caída de 30 metros.

Послушай, мы откроем эту дверь, отправим Уильяма и весь его багаж.
Mira, abrimos la puerta, enviamos a William y a los demás.

Мы не откроем глаза!
No abriremos los ojos!

Надеюсь, мы не откроем не ту дверь.
Confiemos en no abrir la puerta equivocada.