МЫ ОТКРОЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• öffnen wir
• wir eröffnen
• wir machen
• wir entdecken werden

Примеры использования Мы откроем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы откроем, если есть.
Dann öffnen wir ihn.

Сейчас мы откроем огонь.
Wir eröffnen gleich das Feuer.

Мы откроем Марию.
Wir öffnen die Maria hier.

Вот, что мы откроем.
Das ist es, was wir entdecken werden.

Мы откроем внешний люк.
Wir öffnen die äußere Tür.

Теперь мы откроем дверь к Энди.
Jetzt öffnen wir die Tür zu Andy.

Мы откроем собственную линию в Париже.
Wir eröffnen im Herbst in Paris.

Разойдитесь или мы откроем огонь!
Auseinander, oder wir eröffnen das Feuer!

Через минуту мы откроем телефонную линию.
In eine Minute öffnen wir unsere Telefonleitungen.

Не вмешивайтесь, или мы откроем огонь.
Halten Sie sich raus oder wir eröffnen das Feuer.

Теперь мы откроем зеленую дверь, чакры сердца.
Jetzt öffnen wir die grüne Pforte, das Herz-Chakra.

Выходите, иначе мы откроем огонь.
Die Besatzung soll aussteigen oder wir eröffnen das Feuer.

Мы откроем ресторан в Санта Фе.
Wir eröffnen ein Restaurant… in Santa Fe… und retten unser..

Опустите оружие, или мы откроем огонь!
Legen Sie Ihre Waffen ab, oder wir eröffnen das Feuer!

Мы откроем огонь, как только снимем маскировку.
Wir eröffnen Feuer, sowie unsere Tarnung abgeschaltet ist.

Оставайтесь на месте, или мы откроем огонь.
Bleiben Sie, wo Sie sind, oder wir eröffnen das Feuer.

Мы откроем портал, и выкинем эту гадость в пустоту.
Wir öffnen ein Portal, und schmeißen das Ding in die Leere.

А сейчас, моя дорогая, мы откроем врата ада!
Und jetzt, meine Liebe, öffnen wir die Tore der Hölle!

Все нормально, если мы откроем файлы с кодовым именем Левитан.
Also gut, wir öffnen die Akte, mit Codenamen Leviathan.

Освободите нас сейчас же, или мы откроем огонь!
Geben Sie uns frei oder wir eröffnen das Feuer!

Через несколько секунд мы откроем ворота и примем вас на борт.
In Kürze öffnen wir die Tore… und lassen Sie rein.

А еще мы откроем отдел книг писателей Вест Сайда.
Wir machen auch eine Abteilung mit Schriftstellern von der West Side.

Но мне нужно, чтобы вы приложили все силы, и тогда мы откроем зоопарк.
Aber ihr müsst auch alles geben. Wir eröffnen den Zoo wieder.

Мы откроем сезон новой версией" Лебединого озера.
Wir eröffnen die neue Saison mit meiner neuen Version vom Schwanensee.

Повторяю: Снизьте мощность двигателей немедленно или мы откроем огонь.
Reduzieren Sie sofort die Energie, oder wir eröffnen das Feuer.

Да, но как мы откроем карту, если ничего не можем трогать?
Aber wie öffnen wir einen Atlas, wenn wir nichts berühren können?

Покиньте транспорт сделанный из мусора, или мы откроем огонь!
Komm raus aus dem Fahrzeug, was aus Müll gebaut wurde, oder wir eröffnen das Feuer!

Мы откроем дверь только полицейским, или отдайте нам пули.
Aber wir machen nur für die Polizei auf. Oder wir behalten die Kugeln.

Верни украденную собственность правительства или мы откроем огонь.
Bringen Sie das gestohlene Regierungseigentum zurück oder wir eröffnen das Feuer.

И когда мы откроем глаза мы будем излучать радость и усердие.
Gleich öffnen wir die Augen und werden feststellen, dass wir Lebensfreude ausstrahlen und Tatendrang.