МЫ ОТКРЫВАЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir öffnen
• wir eröffnen

Примеры использования Мы открываемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы открываемся в 10.
Wir öffnen um 10 Uhr.

Подъем! Мы открываемся.
Aufgewacht, wir öffnen gleich.

Мы открываемся в полдень.
Wir öffnen mittags.

В следующем году мы открываемся.
Nicht nurfür Kinder, für alle! Wir eröffnen nächstes Jahr.

Мы открываемся в восемь.
Wir öffnen um 8 Uhr.

Господа, вообще-то, мы открываемся в десять, но если подниметесь со мной, мы наверняка найдем, где вас пристроить.
Meine Herren, wir öffnen erst um 10, aber wenn Sie mir nach oben folgen, können wir Sie sicher dazwischenschieben.

Мы открываемся в 9.: 00.
Wir öffnen um neun Uhr.

Но мы открываемся в одиннадцать!
Wo ist sie dann? Wir öffnen um elf!

Мы открываемся 6- го мая.
Wir eröffnen am 6. Mai.

Скоро мы открываемся в Индии с помощью моего друга, с которым я познакомился в Гарварде совсем недавно.
Demnächst fangen wir in Indien an, zusammen mit einem Freund, den ich in Harvard wieder traf.

Мы открываемся в 9 часов утра.
Wir öffnen um 9:00 Uhr.

Мы открываемся в десять часов!
Wir eröffnen in 10 Stunden!

Мы открываемся завтра в шесть.
Morgen um 6:00 Uhr öffnen wir.

Мы открываемся через полчаса.
Wir öffnen in einer halben Stunde.

Мы открываемся в пять часов.
Jedenfalls eröffnen wir hier in fünf Stunden.

Мы открываемся завтра в 6 утра- мы приготовим и угостим завтраком, горячим душем, чистой одеждой, вы сможете поспать.
Wir öffnen morgen um 6 Uhr. Wir haben warmes Frühstück, warme Duschen, trockene Klamotten, ihr könnt kurz schlafen.

Мы открываемся возможностям, и эта комната собрала ключевых игроков и технологии. Игроков, которые обладают возможностью создавать вместе системы и проекты.
Wir öffnen uns so solchen Möglichkeiten. In diesem Raum begegnen sich Schlüsselfiguren und Technologie, Schlüsselfiguren, die die einzigartige Chance haben, gemeinsam Systeme und Projekte zu gestalten.

Мы откроемся на обед в 6: 30, но вам нужно зарезервировать столик.
Wir öffnen um 18:30 Uhr für das Abendessen. Sie brauchen eine Reservierung.

Мы откроемся завтра в 10, если захотите вернуться.
Wir öffnen morgen um 10:00 Uhr wieder.

Мы откроемся только через два часа!
Wir öffnen erst in zwei Stunden!

Мы откроемся через.
Wir öffnen wieder in.

Мы откроемся, как только я обеспечу необходимое финансирование.
Wir öffnen wieder, sobald die notwendigen Finanzen gesichert sind.

У Света есть замысел. Если мы откроемся ему.
Das Licht hat einen Plan, dem wir uns öffnen müssen.

С помощью данного интерфейса нам открывается масса возможностей для игр: от традиционных настольных до аркадных, в которых благодаря физическим способам взаимодействия становятся возможными разные стили игры.
Dieses andere Interface eröffnet uns unglaublich viele Möglichkeiten auf dem Mittelweg zwischen Brettspielen und Arcade-Spielen, wobei verschiedene physische Interaktionsstile ebenso viele verschiedene Spielarten ermöglichen.

Это не крайность. Это наше- девичье. Какими бы мы были, если бы широкие ворота внутри нас открылись.
Das ist nicht außergewöhnlich. Es ist eine Mädchensache, was wir alle wären, wenn die große Tür in uns aufspringen würde.

Это наше- девичье. Какими бы мы были, если бы широкие ворота внутри нас открылись.
Es ist eine Mädchensache, was wir alle wären, wenn die große Tür in uns aufspringen würde.

Если мы сможем формировать невидимые экосистемы, находящиеся в нашем окружении, нам откроется путь к влиянию на наше здоровье беспрецедентными способами.
Wenn wir die unsichtbaren Ökosysteme um uns herum also beliebig verändern können, eröffnet sich uns die Möglichkeit, unsere Gesundheit in einem noch nie da gewesenem Maße zu beeinflussen.

Мы открылись для бизнеса.
Wir haben geöffnet.

Мы откроемся через несколько минут.
Wir öffnen erst in ein paar Minuten.