МЫ ОТКРЫЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• öffneten wir
• wir entdeckten
• wir eröffneten
• wir gründeten

Примеры использования Мы открыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы открыли регистрации.
Wir öffneten die Anmeldungen.

И объект, что мы открыли это.
Und das Objekt, das wir entdeckt haben ist.

Мы открыли наш дом 18 вампирам.
Wir beherbergten 18 Vampire in unserem Haus.

Три месяца назад мы открыли новый уровень.
Vor drei Monaten öffneten wir eine neue Ebene.

Мы открыли фотовыставку о диких птицах.
Wir eröffneten eine Fotoausstellung über Wildvögel.

Вот еще один вид рыбы- ангела, который мы открыли.
Hier ist ein neuer Kaiserfisch, den wir entdeckt haben.

Мы открыли их умы и обнаружили такие дары.
Wir öffneten ihren Geist und fanden diese Gaben.

Но я должен рассказать тебе о новой земле, что мы открыли.
Ich muss dir von dem Land erzählen, das wir entdeckt haben.

Итак, мы открыли первую в мире школу пилотов.
Wir eröffneten also die erste Flugschule der Welt.

А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего.
Als sie das vergaßen, woran sie erinnert worden waren, da öffneten Wir ihnen die Tore aller Dinge.

Мы открыли врата неба, излилась вода.
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser.

Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ.
Nach einer Weile eröffneten wir ein Medienmanagement-Zentrum.

Мы открыли врата неба, излилась вода.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

А когда они позабыли о наставлениях[ Наших], Мы открыли пред ними врата ко всем благам.
Als sie das vergaßen, woran sie erinnert worden waren, da öffneten Wir ihnen die Tore aller Dinge.

Мы открыли врата неба, излилась вода.
Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen.

Апплодисменты В сентябре прошлого года мы открыли Центр африканского дизайна, чтобы построить такое сообщество.
Applaus Im letzen September eröffneten wir das African Design Centre, um mit dem Aufbau dieser Gemeinschaft zu beginnen.

Мы открыли врата неба, излилась вода.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода.
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser.

Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

Мы открыли Майами, потому что Майами был, как вы знаете, деревней.
Wir entdeckten Miami, weil Miami früher ein Dorf war.

Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода.
Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen.

Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

Мы открыли фирму в свое общаге. А через три года продали ее.
Wir gründeten eine Firma, die wir drei Jahre später verkauften.

Мы открыли клапан и ехали всю дорогу с Фармфью Роад.
Wir öffneten das Ventil und fuhren den ganzen Weg von der Farmview Road bis hierhin.

Мы открыли изобилие жизни в мире, где жизни быть не должно.
Wir entdeckten ein Überfluss an Leben in einer Welt, wo keines existieren sollte.

Мы открыли миру химическую формулу молекулы, обычно остающуюся секретом в нашей области.
Wir zeigten der Welt die Identität diese Moleküls, normalerweise ein Geheimnis in unserem Fach.

Мы открыли крышку, вынули лошадь, и- сработало: она ходила, и на ней можно было ездить.
Wir öffneten den Deckel, nahmen das Pferd raus, und es klappte: es lief und man konnte es reiten.

Мы открыли банк мозгов, и моей работой было доставать мозги для доктора Энн МакКи- на фото она в самом центре.
Wir gründeten die Hirn-Bank und ich beschaffe die Gehirne für Dr. Ann McKee und ihre Hirn-Bank.

Мы открыли изобилие жизни в мире, где жизни быть не должно. Огромные трубчатые черви по 25 см.
Wir entdeckten ein Überfluss an Leben in einer Welt, wo keines existieren sollte. Riesige Röhrenwürmer, 3 m groß.

Мы открыли эту будку в одном из самых оживленных мест в мире и стали приглашать туда людей, чтобы они могли поговорить друг с другом о самом сокровенном.
Wir eröffneten diesen Stand an einem der betriebsamsten Orte der Welt und luden Menschen ein, ein unglaublich intimes Gespräch mit einem anderen Menschen zu führen.